« Modèle:Trad » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
m m |
||
Ligne 34 :
}}
; Usage
Ce modèle sert à créer un renvoi vers un texte rédigé dans une langue étrangère.
Note : Il faut donc coller l’appel ce modèle au dernier mot de la phrase (et le faire avant la ponctuation ou les guillemets), afin de respecter l’orthotypographie française.
; Syntaxe
: <nowiki>{{Trad|1=code langue|2=phrase traduite|3=nom du groupe de références}}</nowiki>
Les deux premiers paramètres sont obligatoires.
Le troisième est optionnel et permet d'utiliser un nom de groupe différent de celui utilisé par défaut ("trad").
; Exemples
:<nowiki>{{Trad|en|The quick brown fox jumps over the lazy dog.}}</nowiki>
donne
: {{Trad|en|The quick brown fox jumps over the lazy dog.}}
:<nowiki>{{Trad|en|Jackdaws love my big sphinx of quartz.|N}}</nowiki>
donne
: {{Trad|en|Jackdaws love my big sphinx of quartz.|N}}
== Traductions de ==
Note : Il faut ajouter en fin d’article le code suivant : <code><nowiki><references group="trad" /></nowiki></code>
Si le troisième paramètre a été renseigné, le code doit être adapté en conséquence. Par exemple, si le nom de groupe utilisé est "N" : <code><nowiki><references group="N" /></nowiki></code>
<references group="trad" />
<references group="N" />
{{DEFAULTSORT:Trad}}
| |||