« Picard/Grammaire/Interrogation » : différence entre les versions

{{traductions|langue1=pcd|ch'est coér loin d'ichi ?|c'est encore loin d'ici ?|dis-mi quelle heure il est.|dis-moi quelle heure il est.| ...|viendra-t-il ? | ...|Demandez-lui s'il viendra.| ...|Savez-vous qui peut m'aider ?| }}}}

{{traductions|langue1=pcd|Quo qu'té bos ?|Qu'est-ce que tu bois ?| | | | }}}}

{{traductions|langue1=pcd|Qué lives qu'os volez ?|Quels livres voulez-vous ?|À quéle heure qu’il est ch’tran ?|À quelle heure arrive le train ?|Edseur quelles eurmoères poser chés vases-lo ? |Sur quelles armoires poser ces vases ? | |Quelle est votre voiture ? | ...|Quelles sont les raisons de son départ ? | }}}}

{{traductions|langue1=pcd|Conbin d'peumes éq vos volez ?|Combien de pommes voulez-vous ?| | | | }}}}

{{traductions|langue1=pcd|ch'est l' conbintème foés éq cha arrive ?|c'est la combientième fois que ça arrive ?| | | | }}}}

{{traductions|langue1=pcd|Té pérle éd quoué ?|Tu parles de quoi ?|Dins tous chés éfants, quel est ch'pu déniché ?|De tous ces enfants, quel est le plus intelligent ?| | }}}}

{{traductions|langue1=pcd|quand jou ?|quel jour ?|quand-jou qu'tu pars ?|quand pars-tu ?|sais-tu éd quant étoait s'darinne lète ?|sais-tu de quand était sa dernière lettre ?| | }}}}

{{traductions|langue1=pcd|où-èche éq j'ai ti vu ch'nom-lo ?|Où j’ai ti vu ce nom-là ?| | | | }}}}

{{traductions|langue1=pcd|coèr un accidint, ch'est ch'combintème ?|encore un attentat,c'est le combientième ?|il est ech conbintème ?|il est le combientième ?|al est el conbintème ?|elle est la combientième ?| | }}}}

{{traductions|langue1=pcd|ej vos dminde qui vos ètes.|je vous demande qui vous êtes.|jém dminde écmint foaire face au danger.|je me demande comment faire face au danger.|ej n'voés poin aveuc quoé os alez écrire.|je ne vois pas avec quoi vous allez écrire.| | |}}}}