« Littérature de jeunesse en anglais : Oliver Herford, Abécédaire de célébrités/Présentation du livre » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
présentation |
Présentation |
||
Ligne 1 :
[[File:Oliver Herford, An alphabet of celebrities - V.jpg|vignette|center|upright=2|Oliver Herford, Alphabet des célébrités, la reine Victoria]]
Abécédaire illustré sarcastique d'improbables rencontres de personnages historiques, littéraires, politiques et artistiques.
* [http://libre.pedagosite.net/voir_doc.php?DOC=314 '''Tapuscrit et traduction en cc-by-sa'''] : 600 mots
* '''[https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:An_alphabet_of_celebrities Illustrations de l'auteur déposées sur wikimedia commons]
* [[A]] : Albert, Arthur, Alcibiade et Aphrodite
* [[B]] : Sara Bernhardt, Bismarck, Barabbas et Bacon
* [[C]] : Christophe Colomb, Confucius, Carlyle, Cléopâtre et Caïn
* [[D]] : Diogène, Darwin et Dante,
* Édison et Ève
* Franklin, Fénelon, Fabre et (Richard) Fox
* (Lady) Godiva, Gounod et Goldsmith
* Haendel, Howells et Homère
* Ibsen, Irving et Ingersoll
* (Samuel) Johnson et Jonas
* le Kaiser, Kipling et Keats
* [[L]] : Lafontaine, Luther, Liszt et Loie (Fuller)
* Macduff, Milton, Montaigne et Manon
* [[N]] : Napoléon, Néron, Narcisse et (Max) Nordau
* [[R]] : Rubenstein, Rollo et Rembrandt
* [[Z]] : Zola, Zénobie et Zuleika.
Sources
* [http://www.gutenberg.org/ebooks/22818 Illustrations en silhouettes]
* [http://raconte-moi.abuledu.org/w/5367-herford_an_alphabet_of_celebrities Enregistrement de la version française sur Raconte-moi]
* [https://librivox.org/the-wit-and-humor-of-america-vol-07-by-various/ Sur librivox en américain]
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Oliver_Herford Présentation de l'auteur, page à créer sur Wikipédia-fr]
| |||