« Littérature de jeunesse en anglais : Ernest Nister, Jouons à faire semblant/Retour du soldat » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
page 8
 
texte fr
Ligne 16 :
<big>
<poem>
Le retour du combattant
 
Le courageux combattant revient aujourd'hui,
Victorieux, du champ de bataille ;
Alors les trompettes sonnent et les tambours résonnent
Pour annoncer au peuple l'arrivée du héros !
 
Vous savez, il a été absent longtemps, longtemps,
C'est du moins ce que disent les journaux ;
Toutes ses actions d'éclat
Rempliraient bien une page entière.
 
Allons, accueillons le fier héros de nos acclamations,
D'un long cortège et de vivats bruyants,
Et bienvenue au pays, ô notre courageux soldat
De retour des dangers, sur terre et sur mer !
 
Et puis je murmurerai dans ton oreille,
Mais surtout que personne d'autre n'entende,
il n'était pas parti combattre l'ennemi notre soldat,
C'était juste pour faire semblant une fois de plus.
</poem>
</big>