« Khmer/Grammaire/Alphabet/Voyelles » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
prononciation identique pour les consonnes légères et les consonnes lourdes dans le tableau.
→‎sɹɑ ɑ : Ajout images écriture ronde
Ligne 35 :
| Légende sons = Écouter
| Minuscule1 = [[Fichier:Khmer Al.JPG|25px]]
| Majuscule1 = [[Fichier:KhmerR1 Al.jpg|60px]]
| Majuscule1 = <span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em">ា</span></span></span></span></span></span></span></span>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|sɹɑ ɑ}}
| Notes1 = Le son {{Coloré|teal|ɑ}} de la [[w:Voyelle ouverte postérieure non arrondie|voyelle ouverte postérieure non arrondie]] est proche du ''a'' français que l’on retrouve dans s''a''l''a''de
| Son1 = [[Fichier:Khmer sɹɑ ɑ.ogg]]
| Minuscule2 = [[Fichier:Khmer TlAl.JPG|25px]]
| Majuscule2 = [[Fichier:KhmerR1 TlAl.jpg|60px]]
| Majuscule2 = <span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em">តា</span></span></span></span></span></span></span></span>
| Prononciation2 = {{Coloré|teal|tɑ}}
| Son2 = [[Fichier:Khmer tɑ.ogg]]
| Minuscule3 = [[Fichier:Khmer BlAl.JPG|25px]]
| Majuscule3 = [[Fichier:KhmerR1 BlAl.jpg|60px]]
| Majuscule3 = <span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em">បា</span></span></span></span></span></span></span></span>
| Prononciation3 = {{Coloré|teal|bɑ}}
| Notes3 = '''Cas particulier''' : la consonne <span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em">ប</span></span></span></span> ({{Coloré|teal|bɞ}}) accordée à la voyelle <span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em">឵</span></span></span></span> s'écriera <span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em">បា</span></span></span></span> pour éviter une confusion avec la consonne <span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em">ហ</span></span></span></span> ({{Coloré|teal|hɞ}})
| Son3 = [[Fichier:Khmer bɑ.ogg]]
| Minuscule4 = [[Fichier:Khmer ThAl.JPG|25px]]
| Majuscule4 = [[Fichier:KhmerR1 ThAl.jpg|60px]]
| Majuscule4 = <span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em">ទា</span></span></span></span></span></span></span></span>
| Prononciation4 = {{Coloré|teal|tɪə}}
| Notes4 = La diphtongue {{Coloré|teal|ɪə}}, composée d'une [[w:Voyelle pré-fermée antérieure non arrondie|voyelle pré-fermée antérieure non arrondie]] puis d'une [[w:Voyelle moyenne centrale|voyelle moyenne centrale]] n’est pas présente en français, mais est proche du ''eer'' de l'anglais b''eer''; on le trouve dans les manuels de conversation anglais sous la forme ''ea'' et ''ihr'' voire ''i'' dans ceux en français.