« Allemand/Vocabulaire/Cuisine/Verbes et expressions divers » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Robot : Remplacement de texte automatisé (- d'un + d’un ) |
interwikiLinks |
||
Ligne 8 :
| suivant = [[../|Sommaire]]
}}
<!--
[[:de:wikt:#de|]]
[[:wikt:#fr|]]
-->
mots et locutions basique à avancé
{{Traductions
|align=center
Ligne 14 ⟶ 18 :
|langue1=fr
|langue2=de
| [[:de:wikt:essen|essen]]
| [[:wikt:manger|manger]]
| sich satt essen
| manger à sa faim
|[[:de:wikt:aufessen|aufessen]]
|tout manger
| der [[:de:wikt:Hunger|Hunger]]
|la [[:wikt:faim|faim]]
|Hunger bekommen
|commencer à avoir faim
Ligne 28 ⟶ 32 :
| vor Hunger sterben
| mourir de faim
| seinen Hunger [[:de:wikt:stillen|stillen]]
| [[:wikt:calmer|calmer]] sa faim
| [[:de:wikt:schmatzen|schmatzen]]
| manger bruyamment
| [[:de:wikt:schlemmen|schlemmen]]
| se [[:wikt:régaler|régaler]]
| das [[:de:wikt:Getränk|Getränk]]
| la [[:wikt:boisson|boisson]]
| der [[:de:wikt:Durst|Durst]]
| la [[:wikt:soif|soif]]
| Durst haben
| avoir soif
| jmdn. den [[:de:wikt:Appetit|Appetit]] verderben
| couper l'[[:wikt:appétit|appétit]] à qn
|[[:de:wikt:trinken|trinken]]
|[[:wikt:boire|boire]]
|[[:de:wikt:verdursten|verdursten]]
|mourir de soif
|aus <u>einem</u> Glas trinken
|boire dans <u>un</u> verre
|aus der [[:de:wikt:Flasche|Flasche]] trinken
|boire à la [[:wikt:bouteille|bouteille]]
|[[:de:wikt:schlürfen|schlürfen]]
|boire bruyamment
|auf einen Zug leeren
|boire d’un trait
|seinen Durst löschen
|[[:wikt:étancher|étancher]] sa soif
|[[:de:wikt:einfrieren|einfrieren]]
|[[:wikt:congeler|congeler]]
|[[:de:wikt:auftauen|auftauen]]
|[[:wikt:dégeler|dégeler]]
|sich [[:de:wikt:ernähren|ernähren]]
|s'[[:wikt:alimenter|alimenter]]
|[[:de:wikt:nahrhaft|nahrhaft]]
|[[:wikt:nourrissant|nourrissant]]
|[[:de:wikt:köstlich|köstlich]]
|[[:wikt:délicieux|délicieux]]
|[[:de:wikt:unterernährt|unterernährt]]
|sous [[:wikt:alimenté|alimenté]]
|[[:de:wikt:satt|satt]]
|[[:wikt:rassasié|rassasié]]
|[[:de:wikt:naschen|naschen]]
|[[:wikt:grignoter|grignoter]]
}}
| |||