« Alphabet phonétique international » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Formatage, ajout de div style="text-align: center;" |
|||
Ligne 55 :
Les autres sont transcrites à partir des voyelles prédéfinies par adjonction d'un ou plusieurs diacritiques modifiant l'articulation
<div style="text-align: center;">{{Tableau des modificateurs de voyelles de l'API}}</
Par exemple,
Ligne 64 :
La quantité des voyelles est indiquée comme suit :
<div style="text-align: center;">{{tableau des signes de l'API indiquant la quantité|}}</
Notes:
# Le deux-points est souvent employé à la place du chrone, par exemple [a:] au lieu de [{{APIb|aː}}].
Ligne 76 :
* Pour les tons dont le profil de hauteur est plus complexe seul un pictogramme représentant le profil du ton est prévu. Par exemple, il est possible de rendre le [[w:Département:Chinois|mandarin]] 我叫张 (« Je m'appelle Zhang ») par [{{APIb|wɔ˨˩˦ tɕiaʊ˥˩ tʂɑŋ˥}}]¹.
<div style="text-align: center;">{{Tableau des tonèmes de l'API|}}</
Notes :
# Il n'existe pas encore de standard informatique permettant d'afficher correctement les pictogrammes pour les tons de hauteur variable ainsi que certains diacritiques correspondants ; ci-dessus sont affichés à la suite les pictogrammes correspondant aux différentes hauteurs prises par le ton. Le tracé correct des diacritiques et des pictogrammes est donné sur la [[w::Image:Ipa-chart-all-1000px.png|fiche récapitulative de l'API]].
Ligne 88 :
* le [[w:point d'articulation|point d'articulation]] ;
* le caractère sourd ou voisé.
<div style="text-align: center;">{{Consonnes de l'API}}</
Comme pour les voyelles, des diacritiques permettent d'indiquer une modification du point ou du mode d'articulation afin transcrire des consonnes qui n'ont pas de symbole principal.
<div style="text-align: center;">{{Tableau des modificateurs de consonnes de l'API}}</
Par exemple,
* le t dental français est transcrit [{{APIb|t̪}}] à partir de la [[w:plosive|plosive]] [[w:alvéolaire|alvéolaire]] [t] ;
| |||