Contenu supprimé Contenu ajouté
m Formatage, ajout de strong
m Robot : Remplacement de texte automatisé (-%C3%A7 +ç)
Ligne 39 :
 
* https://fr.wikiversity.org/wiki/D%C3%A9partement:Francophonie
* https://fr.wikiversity.org/wiki/Argots_%C3%A0_base_fran%C3%A7aiseA0_base_française/Joual (avec des réserves)
 
pourraient aussi être concernées.
Ligne 49 :
Suite :
 
Dans le département Francophonie, il y a la leçon https://fr.wikiversity.org/wiki/Dialectes_fran%C3%A7ais_dDialectes_français_d%27Am%C3%A9rique_du_Nord qui a un chapitre Québécois, qui est vide d'ailleurs. Comment on pourrait articuler relier un lexique québécois avec ces pages ? --[[Utilisateur:Thierry613|Thierry613]] ([[Discussion utilisateur:Thierry613|discussion]]) 31 décembre 2015 à 13:37 (UTC)
: Je ne pense pas qu’il faille nécessairement les relier. Ce n’est pas la même chose. Il y a d’une part l'apprentissage d'une langue et il y a d’autre part l'étude culturelle associée à cette langue. Par exemple, il y a l'apprentissage de l'italien d’une part et, d’autre part l'étude de la poésie italienne. Si on faisait un lexique des expressions typiquement parisiennes, je ne pense pas qu’il faille citer cela dans un cours d'apprentissage du français. Je dis n’importe quoi, ce n'est qu'un avis. Tu peux aussi éventuellement rajouter une page annexe dans la leçon [[Dialectes français d'Amérique du Nord]] remplie d'expressions québécoises. {{sourire}} — [[Utilisateur:Lydie Noria|Lydie Noria]] ([[Discussion utilisateur:Lydie Noria|discussion]]) 31 décembre 2015 à 14:23 (UTC)
::ok. {{sourire}} --[[Utilisateur:Thierry613|Thierry613]] ([[Discussion utilisateur:Thierry613|discussion]]) 31 décembre 2015 à 14:47 (UTC)