« Catalan/Vocabulaire/Nombres » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
m Formatage, ajout de code
m Robot : Remplacement de texte automatisé (-\n(==={0,3})(?: *)([^\n=]+)(?: *)\1(?: *)\n +\n\1 \2 \1\n)
Ligne 8 :
| niveau = 2
}}
== Numeraux cardinaux / ''Numerals cardinals'' ==
=== De 0 à 19 / ''De 0 a 19'' ===
 
Ligne 68 :
(*) en roussillonnais ''desesset, desevuit, desenou''
 
=== De 20 à 99 / ''De 20 a 99'' ===
 
{| class="wikitable"
Ligne 124 :
}}
 
=== de 100 à 999 / ''De 100 a 999'' ===
{| class="wikitable"
! Français !! Catalan
Ligne 146 :
}}
 
=== À partir de 1000 / ''A partir de 1000 '' ===
{| class="wikitable"
! Français !! Catalan
Ligne 172 :
}}
 
== Numeraux ordinaux / ''Numerals ordinals'' ==
Les numéraux ordinaux s'accordent en genre et en nombre avec le nom auquel ils se rapportent.
 
=== De 0 à 19 / ''De 0 a 19'' ===
{| class="wikitable"
!rowspan=3| Abréviation!!colspan=4| Catalan
Ligne 225 :
* Al tercer carrer, giri a la dreta i a la segona cantonada, agafi el segon carrer a l'esquerra.}}
 
=== De 20 à 100 / ''De 20 a 100'' ===
{| class="wikitable"
!rowspan=3| Abréviation!!colspan=4| Catalan
Ligne 252 :
|}
 
=== À partir de 100 / ''A partir de 100'' ===
{| class="wikitable"
!rowspan=3| Abréviation!!colspan=4| Catalan
Ligne 279 :
<references group='*'/>
 
== Les numéraux diviseurs ==
Comme en français, on utilise le numéral cardinal au numérateur, et le numéral ordinal au dénominateur.
 
Ligne 309 :
}}
 
== Les numéraux multiplicateurs ==
{| class="wikitable"
!Français!! Catalan
Ligne 326 :
À partir de triple, les multiplicateurs sont peu usités.
 
== Les quantités approximatives ==
{| class="wikitable"
!Français!! Catalan
Ligne 343 :
}}
 
== Les pourcentages ==
On exprime les pourcentages selon le canevas suivant : <code> article + numéral cardinal + per cent/% + de (+ article) + substantif.</code>
 
Ligne 352 :
}}
 
== Locutions diverses ==
On peut emprunter les formules suivantes pour indiquer les quantités proportitionnelles.
{| class="wikitable"