« Picard/Grammaire/Interrogation » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Robot : Remplacement de texte automatisé (-\|\s*idfacult[ée]\s*=\s*langues\s*([^\|\s]*)(\s*) +| idfaculté = langues\2) |
m Robot : Remplacement de texte automatisé (-\n(==={0,3})(?: *)([^\n=]+)(?: *)\1(?: *)\n +\n\1 \2 \1\n) |
||
Ligne 11 :
== propositions interrogatives ==
elles sont introduites par un terme interrogatif (adjectif , pronom ou adverbe)
Ligne 18 :
{{traductions|langue1=pcd|ch'est coér loin d'ichi ?|c'est encore loin d'ici ?|dis-mi quelle heure il est.|dis-moi quelle heure il est.|...|viendra-t-il ? |...|Demandez-lui s'il viendra.|...|Savez-vous qui peut m'aider ?| }}}}
== verbe + pronom sujet ? ==
{{Exemple
Ligne 26 :
: ''remarque'': pour la première personne '''''éj''''' devient '''''jou''''' dans la forme interrogative.
== particule ti ==
*
{{Exemple
Ligne 33 :
== particule jou , jou qu' ==
* particule ou locution interrogative '''''jou qu'''' (''est-ce que'')
Ligne 41 :
{{traductions|langue1=pcd|Te viens-jou ?|est-ce que tu viens ?|Jou qu'tu vus bien ?|est-ce que tu veux bien ?|Jou qu'ej viens ?|est-ce que je viens ?|Quant-jou qu'tu varos ?|Quand est-ce que tu viendras ?|t' as-jou conprins ?|as-tu compris ?|Jou qu’os vos dvisez in picard ?|Est-ce que vous parlez picard ?|Quand-jou qu'i s'in vo révnir ?|Quand va-t-il revenir ?|qui qu'ch'est ch'moète à nou mason, ch'est jou ti ou bien mi ?|qui est le patron dans notre maison, c’est toi ou bien moi ?}}}}
== adjectif ou déterminant interrogatif ==
; les adjectifs interrogatifs =
Ligne 72 :
{{traductions|langue1=pcd|ch'est l' conbintème foés éq cha arrive ?|c'est la combientième fois que ça arrive ?}}}}
== pronom interrogatifs ==
*
Ligne 80 :
== adverbes d'interrogation ==
; Adverbes interrogatifs =
Ligne 121 :
== limération ==
* ech cobintème, ch'conbintèle, el combintène
Ligne 130 :
== complétives interrogatives indirectes ==
| |||