« Littérature de jeunesse en anglais : Frères Grimm, Le voyage du Petit Poucet/Présentation du livre » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Formatage, ajout de div style="text-align: center;", ajout de strong |
m Robot : Remplacement de texte automatisé (-\n(==={0,3})(?: *)([^\n=]+)(?: *)\1(?: *)\n +\n\1 \2 \1\n) |
||
Ligne 23 :
* Les illustrations en noir et blanc du dessinateur allemand Hermann Vogel (1854-1921) sont très poétiques.
== Versions anglaises ==
Outre-Manche, de nombreuses traductions ont contribué à sa popularité :
Ligne 29 :
* et celle plus courte de Margaret Taylor, également en 1884.
=== Sept épisodes à lire : ===
# Le départ : 191 mots
# Mauvaise patronne : 187 mots
Ligne 38 :
# Le renard : 235 mots
== Écouter l'histoire en français ==
[[File:Grimm,Le voyage du Petit Poucet.ogg|Le voyage du Petit Poucet, des Frères Grimml]]
== Regarder le diaporama en français ==
* [http://raconte-moi.abuledu.org/w/7687-le_voyage_du_petit_poucet '''Raconte-moi l'histoire des aventures du Petit Poucet en voyage...''']
== S'informer sur le conte et ses versions, sur Vikidia ==
* [https://fr.vikidia.org/wiki/Fr%C3%A8res_Grimm Les Frères Grimm]
== Regarder le diaporama en anglais ==
* [http://raconte-moi.abuledu.org/w/7715-thumbling_as_a_journeyman '''Tell me his story please...''']
== Lire le texte d'origine en anglais ==
{{Boîte_déroulante
| |||