« Littérature de jeunesse en anglais : Hans Christian Andersen, Le Vilain Petit Canard/La cane et sa couvée » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
Ligne 31 :
| contenu =
<strong>
Comme il faisait beau à la campagne cet été-là. Le soleil brillait sur le vieux château abandonné et ses bois isolés.
C'est là qu'une cane avait installé son nid pour couver ses œufs, bien à l'abri, sous les feuilles de bardane ; mais il lui tardait de rejoindre sa bande de canards, qui barbotaient dans les fossés. « ''Tchic ! Tchic !'' » Ça y est, les œufs commençaient à se briser un à un et plusieurs petites têtes de canetons en sortirent.
« ''Couac ! Couac !'' » leur dit la cane pour les encourager à se lever. « ''Vous êtes tous sortis ?'' »
Elle se redressa ; mais il en restait un gros et elle se recoucha pour le tenir au chaud ; « ''un peu plus un peu moins, je n'en suis plus à quelques heures près''. » « Tchic ! Tchic ! » Le dernier œuf finit par se briser et il en sortit un drôle de poussin, grand, laid et pas solide sur ses pattes.
Ligne 41 ⟶ 45 :
Le lendemain, la cane profita du soleil pour emmener toute sa famille jusqu'au fossé.
« ''Couac ! Couac !'' » leur dit-elle pour les encourager à sauter dans l'eau.
« ''Suivez-moi que je vous montre le monde et vous présente aux canards. Utilisez vos pattes, restez groupés et n'oubliez pas de saluer la plus vieille ; elle a un chiffon rouge attaché à la patte, c'est une marque de distinction.'' » </strong>
}}
| |||