« Recherche:Collaboration juive sous le nazisme » : différence entre les versions

Cet essai n'échappe pas à ce contexte délicat. En novembre 2013, [[w:ru:Еврейский коллаборационизм во Второй мировой войне|un article traduit de Wikipédia russe]] paraît sur la Wikipédia francophone sous le titre ''Collaboration juive en Europe orientale''. Il est renommé en ''Compromission de juifs sous le régime nazi'', mais provoque une polémique. Un premier processus de suppression échoue faute de consensus<ref>Cf. [[w:spécial:diff/99217572|L'admissibilité de la page ''Compromission de juifs sous le régime nazi'' est débattue, version du 13 décembre 2013 à 18:50]].</ref>. Un consensus s'établit cependant pour améliorer l’article et l’élargir. Le titre est ensuite une nouvelle fois modifié : ''Attitude des Juifs sous le régime nazi''. Inquiet de la tournure prise par les évènements, le traducteur à l’origine de la première esquisse choisit dès lors de se mettre en retrait.

 

 

Le lecteur intéressé par les détails de l'affaire pourra se reporter à l’[[#Annexe I : historique détaillé|Annexe I]] et à la page de discussion du présent document.

* l’amiral [[w:Bernhard Rogge|Bernhard Rogge]]<ref name="Rigg_2002_photos" />, considéré comme « {{Lang|de|[[w:Mischling|Mischling]]}} de second degré » selon les lois raciales nazies<ref group=H name="Tollet_Stieg_p.100" /> car l'un des ses grands parents était Juif est fait chevalier de la [[w:Croix de fer|Croix de fer]] (''Eisernes Kreuz'') par Hitler en 1940. En 1957, il est intégré dans la nouvelle marine ouest-allemande au grade de [[w:contre-amiral|contre-amiral]] (''Konteradmiral'') avant de commander les forces de l’[[w:Organisation du traité de l'Atlantique Nord|OTAN]] pour l'Allemagne du Nord ;

* l’amiral [[w:en:Paul Ascher|Paul Ascher]]<ref name="Rigg_2002_photos" />, pacha du [[w:Bismark|Bismark]]<ref group=H name="Tollet_Stieg_p.100" /> bien que reconnu préalablement comme ''Mischling'' et étiqueté de {{cita|demi-Juif}} avant l'émergence de la [[w:Seconde Guerre mondiale|Seconde Guerre mondiale]];

 

Rigg ajoute : {{cita|On aurait pu ajouter à cette liste encore soixante noms de généraux et de hauts gradés de la [[w:Wehrmacht|Wehrmacht]], des [[w:Luftwaffe|armées de l’air]] (Luftwaffe) et de la [[w:Kriegsmarine|marine]] (Kriegsmarine), sans oublier deux [[w:Generalfeldmarschall|Feld-maréchaux]] (Generalfeldmarschall)}}. Pour ceux-ci, le niveau de leur engagement implique nécessairement des choix personnels dont il pourrait sembler raisonnable de tenir compte en les considérant comme Allemands ou soldats de métier plutôt que Juifs ; le second ouvrage de Rigg<ref group=H>{{harvsp|Rigg|2009|p=|id=Rigg_2009}}</ref> offre l'intérêt de poser la question à travers l'étude de cas particuliers. Mais les chiffres évoqués tant par Rigg que par Tollet — 150 000<ref group=H name="Tollet_Stieg_p.101">{{harvsp|Tollet|Stieg|2004|p=101|id=Tollet_Stieg}} {{lire en ligne|lien=http://books.google.fr/books?id=hSDlXibcnUsC&pg=PA101#v=onepage&q&f=false}}</ref> — ou Hilberg — plusieurs milliers<ref group=H name="Alexis"/> — ne font pas de la question des soldats « ordinaires » juifs ou mischling une question anecdotique et marginale.