« Recherche:Étymologie du français/Annexe/murge-se murger » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Étymologies populaires : nouvelle hypothèse |
|||
Ligne 15 :
Cette proposition vient d'une réponse à une question sur l’étymologie de murge sur [https://fr.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070115191551AAZYho9 fr.answers.yahoo.com]. Elle donne « murge » comme étant le verlan de « longer les murs », en créant l'étape secondaire « mur-(lon)ger », non-attestée, puis « murger » par la disparition de la syllabe centrale. On parle de « murger » et non pas « se murger ». Or « murger » n’est pas attesté en tant que verbe.
;Ce qu'il est nécessaire de prouver pour valider cette attestation :
* D’autre exemples de ce schéma de verlan sur une expression aussi longue.
* Avec une suppression de syllabe interne, (ce qui ne respecte pas les règles du verlan).
* Montrer que sémantiquement, « se murger », c'est d'abord « être ivre en longeant des murs ».
== Références ==
| |||