« Vietnamien/Grammaire/Alphabet » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Robot : Remplacement de texte automatisé (-\n(==={0,3})(?: *)([^\n=]+)(?: *)\1(?: *)\n +\n\1 \2 \1\n) |
|||
Ligne 19 :
=== Explications ===
Le '''(chữ) quốc ngữ''' ({{API|API : /(cɨ˧ˀ˥) kwok˧˥ ŋɨ˧ˀ˥/}} ; « écriture de la langue nationale ») est une romanisation de la langue vietnamienne possédant le statut d'orthographe officielle depuis 1920, auparavant l'écriture dite [[chữ Nôm]] basée sur les caractères chinois, avec un important nombre de caractères créés pour le vietnamien était l'écriture officielle depuis plusieurs siècmes.
C'est un alphabet latin augmenté de nombreux diacritiques servant à noter tant la valeur phonétique de certaines lettres que les tons de la langue. Ci dessus ne sont présentées que les lettres sans les diacritiques tonales.
Il faut néanmoins faire très attention, car la simple modification de ton peut
Certaines lettres sont aussi prononcées radicalement différemment au nord et au sud du pays. le R par exemple est prononcé Zeu au nord et Jeu au sud.
== Prononciation ==
| |||