« Modèle:Écrit/Documentation » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
NicoV (discussion | contributions)
Ligne 89 :
|-
|Ouvrage anglais inédit en français<br/>avec genre et commentaire
|<code><nowiki>{{Écrit|langue=en|titre=The Five Gold Bands|année=1953</nowiki></code>
<code><nowiki>|genre=roman|commentaire=Inédit à ce jour en français.}}</nowiki></code>
|{{Écrit|langue=en|titre=The Five Gold Bands|année=1953|genre=roman|commentaire=Inédit à ce jour en français.}}
|-
|Ouvrage anglais édité en français
|<code><nowiki>{{Écrit|langue=en|titre=The Five Gold Bands|année=1953</nowiki></code>
<code><nowiki>|titre fr=Les Cinq Rubans d'or|année fr=1967}}</nowiki></code>
|{{Écrit|langue=en|titre=The Five Gold Bands|année=1953|titre fr=Les Cinq Rubans d'or|année fr=1967}}
|-
|Avec nom de plume et un renvoi<br/>vers la page Référence des éditions
|<code><nowiki>{{Écrit|titre=L'Empire des abîmes|année=1997</nowiki></code>
<code><nowiki>|pseudo=Kitty Doom|ref=L'empire (Kitty Doom)}}</nowiki></code>
|{{Écrit|titre=L'Empire des abîmes|année=1997|pseudo=Kitty Doom|ref=L'empire (Kitty Doom)}}
|-
|En coécriture, avec un lien<br/>vers l'article consacré au livre
|<code><nowiki>{{Écrit|titre=Good Omens|année=1990</nowiki></code>
<code><nowiki>|titre fr=[[De bons présages]]|année fr=2001</nowiki></code>
<code><nowiki>|coauteur=Neil Gaiman}}</nowiki></code>
|{{Écrit|titre=Good Omens|année=1990|titre fr=[[De bons présages]]|année fr=2001|coauteur=Neil Gaiman}}
|-
|Avec infos du premier éditeur en français
|<code><nowiki>{{Écrit|titre=A Great Day|année=1980</nowiki></code>
<code><nowiki>|titre fr=Le Grand Jour|éditeur fr=[[J'ai Lu]]|année fr=1981}}</nowiki></code>
|{{Écrit|titre=A Great Day|année=1980|titre fr=Le Grand Jour|éditeur fr=[[J'ai Lu]]|année fr=1981}}
|}