« Breton/Vocabulaire/Le temps qui passe » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Ligne 225 :
*Les minutes après l'heure s'y ajoutent directement : '''nav eur pemp ''' ''(neuf heures cinq)'', '''peder eur ugent''' ''(quatre heures vingt)''.
*Les minutes avant l'heure s'en retranchent ''via'' le [[Breton/Grammaire/Prépositions|préposition]] '''nemet''' ''(sauf)'' : '''nav eur nemet pemp ''' ''(neuf heures moins cinq)'', '''peder eur nemet ugent''' ''(quatre heures moins vingt)''.
*Le quart – '''kard''' – s'indique après l'heure ''via'' la [[Breton/Grammaire/Conjonctions|conjonction]] '''ha''' ''(et)'', avant l'heure ''via'' '''nemet''', et toujours sans [[Breton/Grammaire/Articles|article]] : '''nav eur ha kard ''' ''(neuf heures et quart)'', '''peder eur nemet kard''' ''(quatre heures moins le quart)'' ; un quart d'heure : '''ur c'hardeur''' • une heure trois quarts : un eurvezh tri c'hard.
*La demie – '''hanter''' – s'indique directement après l'heure : '''nav eur hanter ''' ''(neuf heures et demie)'', '''peder eur hanter''' ''(quatre heures et demie)'' ; une demi-heure : '''un hantereur''' • une heure et demie : un eur ha kard.
*En {{br}}, on compte les heures de 1 à 11 ; on ne précise '''vintin''' ''(du matin)'' <ref>Le /m/ de '''mintin''' s'adoucit en /v/ parce que '''eur''' est féminin, OK ?</ref>, '''goude merenn''' ''(après le repas de midi)'' ou '''noz''' ''(du soir)'' juste après l'heure que si l'on parle d'une heure qui n'est pas celle à laquelle on est, sinon la précision est inutile : '''nav eur vintin''' ''(neuf heures du matin)'' • '''peder eur goude merenn''' ''(quatre heures de l'après-midi)'' • '''unnek eur noz''' ''(onze heures du soir)''. On ne dit jamais "douze heures", c'est midi ou minuit.
<p style="font-size:1.2em; text-align:center;">'''Lisez donc ces horloges''' <small>(les solutions y sont)</small></p>
Ligne 239 :
Round_clock_10.45.svg|Unnek eur nemet kard
</gallery>
 
==<small>Notes</small>==
<span style="font-family:Georgia; font-size:1.5em;"><small>Notennoù</small></span>