« Utilisateur:Ar choler/Bàs » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 73 :
En voici d'autres, plus ou moins rangés par thèmes ; vous y trouverez peut-être des mots que vous connaissez déjà.
</div>
<div style="width:8088%; text-align:center; border-top:1px solid #008000; border-bottom:1px solid #008000; margin-top:20px; margin-bottom:20px;">
<span style="font-variant:small-caps;">'''légende :'''</span> ''a.'' = <q>adjectif</q>, ''c.'' = <q>[[Breton/Grammaire/Substantifs#Collectif|collectif]]</q>, ''f.'' = <q>féminin</q>, ''m.'' = <q>masculin</q>, ''m.*'' = <q>masculin mais provoquant des [[Breton/Grammaire/Mutations|mutations]] comme un nom féminin</q>, ''pl.'' = <q>pluriel</q> et ''v.'' = <q>verbe</q>.
</div>
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" width="8588%;"
|-align="center" bgcolor="#fedbca"
|'''BUHEZ MAB-DEN • La vie de l'humain'''
Ligne 454 :
muet
boiteux
</poem>
|}
|}
|}
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" width="88%;"
|-align="center" bgcolor="#fedbca"
|'''AN TI • La maison'''
|-align="center"
|
{|
|-valign="top"
|
{|align="center" style="border:1px solid #a2a9b1; background-color:#fff;"
|-bgcolor="#ffffe0"
!colspan="2"|Ar savadur • ''Le bâtiment''<hr>
|-
|
<poem>
'''ar gêr''' ''f.''
'''ti''' ''m.'' -iez
'''moger''' ''f.'' -ioù
'''speurenn''' ''f.'' -où
'''siminal''' ''f.'' & ''m.'' -ioù
'''toenn''' ''f.'' -où
'''framm''' ''m.'' -où
'''solieradur''' ''m.'' -ioù
'''lein''' ''m.'' -où
'''kalatrez''' ''m.'' -ioù
'''sel''' ''m.'' -ioù
'''leur''' ''f.'' -ioù
'''kambr''' ''f.'' -où
'''sal-degemer''' ''f.'' salioù-d.
'''oaled''' ''f.'' -où
'''sal-debriñ''' ''f.'' salioù-d.
'''sal-dour''' ''f.'' -où
'''kegin''' ''f.'' -où
'''privezioù'''
'''kav''' ''m.'' -ioù
'''bugaderezh''' ''f.'' -ioù
'''karrdi''' ''m.'' -où
'''kaoter''' ''f.'' -ioù
'''prenestr''' ''m.'' -où
'''dor''' ''f.'' -ioù, ojoù
'''porzh''' ''m.'' -ioù
'''liorzh''' ''f.'' -où
'''dour''' ''m.'' -ioù
'''tredan''' ''m.''
'''gaz''' ''m.'' -où
</poem>
|
<poem>
chez soi
maison
mur
cloison
cheminée
toit
charpente
étage
combles
grenier
plafond
plancher
chambre
salon
âtre
salle à manger
salle de bains
cuisine
toilettes
cave
buanderie
garage
chaudière
fenêtre
porte
cour
jardin
eau
électricité
gaz
</poem>
|}
|
{| style="border:1px solid #a2a9b1; background-color:#fff;"
|-bgcolor="#ffffe0"
!colspan="2"|Lienaj • ''Linge''<hr>
|-
|
<poem>
'''arrebeuri''' ''pl.'' <ref>Singulatif : '''ur pezh arrebeuri''' ''(un meuble)'', littéralement <q>une pièce de mobilier</q></ref>
'''armel''' ''f.'' -ioù
'''bank''' ''m.'' -où
'''kibell''' ''f.'' -où
'''taol-skrivañ''' ''f.'' taolioù-s.
'''gourvezvank''' ''m.'' -où
'''kador''' ''f.'' -ioù
'''kador-vrec'h''' ''f.'' kadorioù-brec'h
'''horolaj''' ''f.'' & ''m.'' -où
'''gwalc'heris''' ''m.'' -où
'''gwele''' ''m.'' -où
'''taol''' ''f.'' -ioù
'''listri''' ''pl.''
'''asied''' ''m.'' -où
'''bolenn''' ''f.'' -où
'''boutailh''' ''f.'' -où
'''kastelodenn''' ''f.'' -où
'''kontell''' ''f.'' kontilli
'''loa''' ''f.'' -ioù
'''fourchetez''' ''f.'' -ioù
'''pothouarn''' ''m.'' -ioù
'''paelon''' ''f.'' -ioù
'''plad''' ''m.'' -où
'''tas''' ''m.'' -où
'''gwerenn''' ''f.'' -où
'''forn''' ''f.'' -ioù
'''skinforn''' ''f.'' -ioù
'''kannerez''' ''f.'' -ioù
'''skaoterez''' ''f.'' -ioù
'''sec'her-kouez''' ''m.'' sec'herioù-k.
</poem>
|
<poem>
mobilier
armoire
banc
baignoire
bureau
canapé
chaise
fauteuil
horloge
lavabo
lit
table
vaisselle
assiette
bol
bouteille
casserole
couteau
cuiller
fourchette
marmite
poêle
plat
tasse
verre
four
four à micro-ondes
lave-linge
lave-vaisselle
sèche-linge
</poem>
|}
|
{| style="border:1px solid #a2a9b1; background-color:#fff;"
|-bgcolor="#ffffe0"
!colspan="2"|Aveadur • ''Équipement''<hr>
|-
|
<poem>
'''dilhad''' ''pl.'' <ref>Singulatif : '''ur pezh dilhad'''</ref>
'''loer''' ''f.'' -où <ref><q>Une paire de bas</q> : '''ul loeroù''', '''ur re loeroù'''.</ref>
'''heuz''' ''m.'' -où
'''kasketenn''' ''f.'' -où
'''gouriz''' ''m.'' -où
'''tog''' ''m.'' -où
'''berrloer''' ''m.'' -où <ref><q>Une paire de chaussettes</q> : '''ur berrloeroù'''.</ref>
'''botez''' ''f.'' botoù <ref><q>Une paire de bas</q> : '''ur re votoù'''.</ref>
'''roched''' ''f.'' -où
'''hiviz''' ''f.'' -où
'''strizhloeroù''' ''pl.''
'''gwiskamant''' ''m.'' -ioù
'''bragez''' ''f.'' & ''m.'' brageier
'''maneg''' ''f.'' -où
'''jiletenn''' ''f.'' -où
'''brozh''' ''f.'' -ioù
'''las''' ''m.'' -où
'''mantell''' ''f.'' mantilli
'''bragoù''' ''m.'' brageier
'''stammenn''' ''f.'' -où
'''sae''' ''f.'' -où
'''slip''' ''m.'' -où
'''brennidenn''' ''f.'' -où
'''golc'hed''' ''f.'' -où
'''pallenn''' ''f.'' -où
'''liñsel''' ''f.'' -ioù
'''toagenn''' ''f.'' -où
'''goubenner''' ''m.'' -ioù
'''serviedenn''' ''f.'' -où
'''tarner''' ''m.'' -ioù
</poem>
|
<poem>
vêtements
bas
botte
casquette
ceinture
chapeau
chaussette
chaussure
chemise
chemisier
collants
costume
culotte
gant
gilet
jupe
lacet
manteau
pantalon
pull-over
robe
slip
soutien-gorge
couette
couverture
drap
housse
oreiller
serviette
torchon
</poem>
|}