Wikiversité

« Utilisateur:Ar choler/Bàs » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
mAucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 81 :
|-align="center"
|
{| width="100%" style="border:1px solid #a2a9b1; background-color:#fff;"
{|
|-valign="top"
|
{| style="border:1px solid #a2a9b1; background-color:#fff;"
|-bgcolor="#ffffe0"
!colspan="28"|Ar vuhez • ''La vie''<hr>
|-
|style="padding-left:5px;"|
|
<poem>
'''buhez''' ''f.'' -ioù
Ligne 97 ⟶ 94 :
'''amiegez''' ''f.'' -ed
'''gwilioud''' ''m.'' -où
</poem>
|style="border-right:1px solid #ccc;"|
<poem>
vie
vivant <ref>Rappelez-vous : les [[Breton/Grammaire/Adjectifs|adjectifs]] {{br}}s sont invariables.</ref>
vivre
grossesse
maternité (lieu)
sage-femme
accouchement
</poem>
|
<poem>
'''gwilioudiñ''' ''v.''
'''genel''' ''v.'' gan-
Ligne 104 ⟶ 114 :
'''babig''' ''m.'' -ed, -où
'''plac'h''' ''f.'' -ed
</poem>
|style="border-right:1px solid #ccc;"|
<poem>
accoucher
engendrer
naître
naissance
enfant
bébé
fille
</poem>
|
<poem>
'''paotr''' ''m.'' -ed
'''kresk''' ''m.'' -où
Ligne 111 ⟶ 134 :
'''maouez''' ''f.'' -ed
'''gwaz''' ''m.'' -ed
</poem>
|style="border-right:1px solid #ccc;"|
<poem>
garçon
croissance
grandir
jeune
jeunesse
femme
homme
</poem>
|
<poem>
'''kozhni''' ''f.''
'''kozh''' ''a.''
Ligne 121 ⟶ 157 :
|
<poem>
vie
vivant <ref>Rappelez-vous : les [[Breton/Grammaire/Adjectifs|adjectifs]] {{br}}s sont invariables.</ref>
vivre
grossesse
maternité (lieu)
sage-femme
accouchement
accoucher
engendrer
naître
naissance
enfant
bébé
fille
garçon
croissance
grandir
jeune
jeunesse
femme
homme
vieillesse
vieux
Ligne 151 ⟶ 166 :
</poem>
|}
{| style="width:100%; border:1px solid #a2a9b1; background-color:#fff;"
|
{| style="border:1px solid #a2a9b1; background-color:#fff;"
|-bgcolor="#ffffe0"
!colspan="48"|Ar c'horf • ''Le corps''<hr>
|-valign="top"
|style="padding-left:5px;|
|
<poem>
'''korf''' ''m.'' -où
Ligne 179 ⟶ 193 :
'''bruched''' ''m.'' -où
'''bronn''' ''f.'' -où, divronn
'''kof''' ''m.'' -où
'''ezel''' ''m.'' izili
'''brec'h''' ''f.'' -ioù, divrec'h
'''ilin''' ''m.'' -où, daouilin
'''arzorn''' ''m.'' -ioù, daouarzorn
'''dorn''' ''m.'' -ioù, daouarn
'''biz''' ''m.'' bizied
'''meud''' ''m.'' -où <ref>On dit aussi '''biz-meud''' ''m.'' bizied-meud.</ref>
'''biz-yod''' ''m.'' bizied-yod
'''biz-bras''' ''m.'' bizied-bras
'''biz-gwalenn''' ''m.'' bizied-gwalenn
'''biz-bihan''' ''m.'' bizied-bihan
'''ivin''' ''m.'' -où
'''lez''' ''f.'' divlez
'''morzhed''' ''f.'' -où, divorzhed
'''glin''' ''m.'' -où, daoulin
'''gar''' ''f.'' -où, divhar
'''ufern''' ''m.'' -ioù, daouufern
'''troad''' ''m.'' treid
'''biz-troad''' ''m.'' bizied-troad
'''meud-troad''' ''m.'' meudoù-troad
'''seul''' ''m.'' -ioù
</poem>
|style="border-right:1px solid #ccc;"|
|
<poem>
corps
Ligne 225 ⟶ 221 :
poitrine
sein
ventre
membre
bras
coude
poignet
</poem>
|
<poem>
'''dorn''' ''m.'' -ioù, daouarn
'''biz''' ''m.'' bizied
'''meud''' ''m.'' -où <ref>On dit aussi '''biz-meud''' ''m.'' bizied-meud.</ref>
'''biz-yod''' ''m.'' bizied-yod
'''biz-bras''' ''m.'' bizied-bras
'''biz-gwalenn''' ''m.'' bizied-gwalenn
'''biz-bihan''' ''m.'' bizied-bihan
'''ivin''' ''m.'' -où
'''kof''' ''m.'' -où
'''peñs''' ''m.'' -où'
'''kourzh''' ''m'' -ioù
'''mammoù'''
'''kalc'h''' ''m.'' -ioù
'''kell''' ''f.'' -où, divgell
'''sper''' ''m.''
'''fraezh''' ''m.'' -où
'''lez''' ''f.'' divlez
'''morzhed''' ''f.'' -où, divorzhed
'''glin''' ''m.'' -où, daoulin
'''gar''' ''f.'' -où, divhar
'''ufern''' ''m.'' -ioù, daouufern
'''troad''' ''m.'' treid
'''biz-troad''' ''m.'' bizied-troad
'''meud-troad''' ''m.'' meudoù-troad
'''seul''' ''m.'' -ioù
</poem>
|style="border-right:1px solid #ccc;"|
<poem>
main
doigt
Ligne 238 ⟶ 264 :
auriculaire
ongle
ventre
fesse
vulve
utérus
pénis
testicule
sperme
anus
hanche
cuisse
Ligne 266 ⟶ 300 :
'''c'hwezigell''' ''f.'' -où
'''kigenn''' ''f.'' -où
'''skeledenn''' ''f.'' -où
'''askorn''' ''m.'' eskern
'''plankenn-skoaz''' ''f.'' plankennoù-skoaz
Ligne 271 ⟶ 306 :
'''mell''' ''m.'' -où
'''kostezenn''' ''f.'' -où
'''kalc'hibil-skoaz''' ''m.'' -ioù-s.
'''gellklerenn''' ''f.'' -où, divgell
'''sperpaler''' ''m.'' -ioù
'''mammoù'''
'''gwad''' ''m.'' -où
'''troazh''' ''m.'' -ioù
'''daeraouenn''' ''f.'' daeroù
'''gouelañ''' ''v.''
'''c'hwez''' ''m.''
'''anal''' ''f.''
'''analat''' ''v.''
'''c'hoarzh''' ''m.'' -où
'''c'hoarzhin''' ''v.''
'''mousc'hoarzh''' ''m.'' -où
'''mousc'hoarzhin''' ''m.'' -où
'''treut''' ''a.''
'''moan''' ''a.''
'''lart''' ''a.''
'''tev''' ''a.''
'''noazh''' ''a.''
'''dihun''' ''a.''
'''kousket''' ''a.''
</poem>
|style="border-right:1px solid #ccc;"|
|
<poem>
crâne
Ligne 312 ⟶ 328 :
vessie
muscle
squelette
os
omoplate
Ligne 317 ⟶ 334 :
vertèbre
côte
clavicule
pénis
sternum
testicule
humérus
sperme
</poem>
utérus
|
<poem>
'''gwerzhid''' ''f.'' -où
'''helmo''' ''m.'' -ioù
'''kroazlez''' ''f.''
'''askorn morzhed''' ''f.'' eskern-m.
'''mell-glin''' ''m.'' -où-glin
'''skin''' ''m.'' -où
'''spilhenn''' ''f.'' -où
'''gwad''' ''m.'' -où
'''troazh''' ''m.'' -ioù
'''daeraouenn''' ''f.'' daeroù
'''gouelañ''' ''v.''
'''c'hwez''' ''m.''
'''anal''' ''f.''
'''analat''' ''v.''
'''c'hoarzh''' ''m.'' -où
'''c'hoarzhin''' ''v.''
'''mousc'hoarzh''' ''m.'' -où
'''mousc'hoarzhin''' ''v.'' -où
'''treut''' ''a.''
'''moan''' ''a.''
'''lart''' ''a.''
'''tev''' ''a.''
'''noazh''' ''a.''
'''dihun''' ''a.''
'''kousket''' ''a.''
</poem>
|
<poem>
radius
cubitus
bassin
fémur
rotule
tibia
péroné
sang
urine
Ligne 326 ⟶ 380 :
pleurer
sueur
haleine
anal
respirer
rire
Ligne 341 ⟶ 395 :
</poem>
|}
|-
|
{| style="width:100%; border:1px solid #a2a9b1; background-color:#fff;"
|-bgcolor="#ffffe0"
!colspan="210"|Ar skiantoùpemp skiant • ''Les cinq sens''<hr>
|-valign="top"
|-
|
<poem>
'''gweled''' ''m.''
'''kleved''' ''m.''
'''c'hwesha''' ''m.''
'''tañva''' ''m.''
'''touch''' ''m.''
'''gwelout''' ''v.''
'''sellout (ouzh)''' ''v.''
'''visionner''' ''v.''
</poem>
|style="border-right:1px solid #a2a9b1;"|
<poem>
vue
voir
regarder
visionner
</poem>
|
<poem>
'''kleved''' ''m.''
'''klevout''' ''v.''
'''selaou''' ''v.''
Ligne 360 ⟶ 423 :
'''sonerezh''' ''m.'' -ioù
'''trouz''' ''m.'' -ioù
'''c'hwesha''' ''v.''
'''c'hwezh''' ''m*.'' -ioù
'''blaz''' ''m.'' & ''f.'' -où, ioù
'''stekiñ (ouzh)''' ''v.''
'''santout''' ''v.''
</poem>
|style="border-right:1px solid #a2a9b1;"|
|
<poem>
vue
ouïe
odorat
goût
toucher
voir
regarder
entendre
écouter
Ligne 380 ⟶ 432 :
musique
bruit
</poem>
sentir (une odeur)
|
<poem>
'''c'hwesha''' ''m.''
'''c'hwesha''' ''v.''
'''c'hwezh''' ''m*.'' -ioù
</poem>
|style="border-right:1px solid #a2a9b1;"|
<poem>
odorat
sentir (odeur)
odeur
</poem>
|
<poem>
'''tañva''' ''m.''
'''tañva''' ''v.''
'''blaz''' ''m.'' & ''f.'' -où, ioù
</poem>
|style="border-right:1px solid #a2a9b1;"|
<poem>
goût
goûter
saveur
toucher
sentir (au toucher)
</poem>
|}
{| style="border:1px solid #a2a9b1; background-color:#fff;"
|-bgcolor="#ffffe0"
!colspan="2"|Ar yec'hed • ''La santé''<hr>
|-
|
<poem>
'''yec'hedtouch''' ''m.'' -où
'''yac'hstekiñ (ouzh)''' ''av.''
'''kleñvedsantout''' ''mv.'' -où
'''klañv''' ''a.''
'''klemm''' ''v.''
'''droug''' ''m.'' -où
'''skuizh''' ''a.''
'''disliv''' ''a.''
'''glaz''' ''f.'' glizi
'''gloaz''' ''m.'' -où
'''gouli''' ''m.'' -où
'''gouzañv''' ''v.''
'''anoued''' ''m.''
'''sifern''' ''m.'' -où
'''paz''' ''m.''
'''pasaat''' ''v.''
'''streviañ''' ''v.''
'''skopañ''' ''v.''
'''gwaskenn''' ''f.'' -où
'''krenañ''' ''v.''
'''barrad''' ''m.'' -où
'''terzhienn''' ''f.'' -où
'''remm''' ''m.'' -où
'''louzoù''' ''m.'' louzeier
'''moustrad''' ''m.'' -où
'''bouzar''' ''a.''
'''dall''' ''a.''
'''mut''' ''a.''
'''kamm''' ''a.''
</poem>
|
<poem>
toucher
santé
toucher
sain
sentir (toucher)
maladie
malade
se plaindre
douleur
fatigué
pâle
crampe
blessure
plaie
souffrir
froid ressenti
rhume de cerveau
toux
tousser
éternuer
expectorer
rhume de poitrine
trembler
accès
fièvre
rhumatisme
médicaments
comprimé
sourd
aveugle
muet
boiteux
</poem>
|}
|}
|}
Ligne 729 ⟶ 742 :
brosse
brosse à dents
cosmétique<!--gouezelad m -où-->
dentifrice
eau de toilette<!--dour-frondañ-->
maquillage<!--fard m -où-->
miroir
parfum
Ligne 739 ⟶ 752 :
rouge à lèvres
savon
shampooing<!--champouenn m -où-->
sèche-cheveux
pyjama
Récupérée de « https://fr.wikiversity.org/wiki/Utilisateur:Ar_choler/Bàs »