« Breton/Grammaire/Articles » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Particularités : clarifier |
→Particularités : clarifier et préciser |
||
Ligne 93 :
;Substantifs
*Quand un substantif est déterminé par un autre substantif, il ne prend pas d'article : '''merc'h he mamm''' ''(la fille de sa mère)'' • '''yezhadur ar brezhoneg''' ''(la grammaire du breton)''.
*Quand il y a un rapport de partition (en fait de quantité) entre les deux substantifs, le second ne prend pas l'article : '''an tamm bara''' ''(le morceau de pain)'' • '''ul lur amann''' ''(une livre de beurre)'', '''ur bern labour'''.
*Le substantif '''kêr''', quand il signifie ''
:<span style="color:#008000;">♦</span> Mais : '''ar gêr vras''' ''(la grande ville)'' ; l'article indéfini est régulier : '''ur gêr vihan''' ''(une petite ville)'' • '''ur gêr eo, ur vourc'h n'eo ket''' ''(c'est une ville, pas un bourg)''.<br>
*Les noms de repas ne prennent pas l'article défini : '''lein''' ''(le repas du matin)'' • '''merenn''' ''(le repas du midi)'' • '''koan''' ''(le repas du soir)'' <ref>Et '''adlein''' ''(la collation du matin, entre le repas du matin et le repas de midi)'', '''merenn''' ou '''adverenn''' ''(le "goûter")'', '''koan''' ''(la collation du soir, entre le repas et le coucher)'', '''fiskoan''' ''(le réveillon)''.</ref>. Cependant, il prennent l'article quand on désigne un repas particuler : '''ul lein re fonnus''' ''(un repas du matin trop copieux)'' • '''e goan diwezhañ''' ''(son dernier repas du soir)''.<br>
;Comparatifs
*On ne met pas d'article devant un comparatif
:• '''an dra gentañ''' ''(la première chose)'' '''→ kentañ tra a welas''' ''(la première chose qu'il vit)'' ;
:• '''ar brasañ fazi eo''' ''(c'est l'erreur la plus grave)'' '''→ brasoc'h fazi eo c'hoazh''' ''(c'est une erreur encore plus grave)''.
| |||