« Littérature de jeunesse en anglais : Andrew Lang, Princesse Personne/Présentation du livre » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
m Robot : Remplacement de texte automatisé (-\[https://fr.vikidia.org/wiki/([^\s\]]*) ([^\]].*)\] +\2)
m Robot : Remplacement de texte automatisé (-\[https?:\/\/commons.wikimedia.org/wiki/([^\s]*)\s([^\]]*)\] +\2)
 
Ligne 13 :
</div>
 
La « Princesse Personne » est un conte merveilleux, long, écrit et édité en 1884 par Andrew Lang (5 000 mots) à partir d'[http://ufdc.ufl.edu/UF00025040/00001/1j illustrations de Richard Doyle] publiées en 1870 dans « In fairyland, a series of pictures from the elf-world ». Ces illustrations ont été importées sur [https[commons://commons.wikimedia.org/wiki/Category:In_Fairy_Land_(1870)_by_Richard_Doyle |Wikimedia Commons]]. Nous n'avons pas trouvé de source pour ce conte : il s'agit peut-être d'une création d'Andrew Lang à partir d'une sélection parmi ces illustrations, reprenant le schéma actanciel classique. L'héroïne est très peu présente.
 
Il n'est pas connu en France si ce n’est pas les spécialistes de l’étude des contes de fées en cette fin de siècle et fin de mode.
Ligne 20 :
 
* Les soixante illustrations de R. Doyle choisies par A. Lang ont été importées sur Wikimedia Commons.
* La traduction du texte d'A. Lang est téléchargeable [https[commons://commons.wikimedia.org/wiki/File:20160906_PrincessNobody.pdf |sur Wikimedia Commons]].
* Huit épisodes :
# Princesse Niente : 899 mots.
Ligne 43 :
 
* [http://www.gutenberg.org/files/52545/52545-h/52545-h.htm The Princess Nobody, sur Gutenberg]
* [https[commons://commons.wikimedia.org/wiki/File:20160906_PrincessNobody.pdf |The Princess Nobody, texte et traduction en vis-à-vis, sur Commons]]
 
{{AutoCat}}