« Modèle:Citation étrangère/Documentation » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Berdea (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Berdea (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Ligne 2 :
 
== En bref ==
=== But ===
; But : Citer un texte en langue étrangère en [[alphabet latin]]. Ce modèle ne doit être utilisé que pour les citations !
; Syntaxe : <code>{{((}}Citation étrangère|langue=''code langue''|''texte''}}</code>
 
; Exemple : <code><nowiki>{{Citation étrangère|langue=de|Doch fall ich unbesiegt, und meine Waffen / Sind nicht gebrochen – nur mein Herze brach.}}</nowiki></code>
=== Syntaxe ===
; Rendu : {{Citation étrangère|langue=de|Doch fall ich unbesiegt, und meine Waffen / Sind nicht gebrochen – nur mein Herze brach.}}
; Syntaxe : <code>{{((}}Citation étrangère|langue=''code langue''|''texte''}}</code>
 
== Paramètres ==
Ligne 34 ⟶ 35 :
 
Il est possible d'utiliser le nom français pour les langues les plus courantes ([[Modèle:Code langue|liste des langues reconnues]]) ou le code de langue dans tous les cas ([[ISO 639|liste complète]]).
 
== Exemple ==
; Exemple :* <code><nowiki>{{Citation étrangère|langue=de|Doch fall ich unbesiegt, und meine Waffen / Sind nicht gebrochen – nur mein Herze brach.}}</nowiki></code>
; Rendu : {{Citation étrangère|langue=de|Doch fall ich unbesiegt, und meine Waffen / Sind nicht gebrochen – nur mein Herze brach.}}
 
* <code><nowiki>{{Citation étrangère|langue=en|To be, or not to be, that is the question.}}</nowiki></code>
:{{Citation étrangère|langue=en|To be, or not to be, that is the question.}}
 
== Voir aussi ==
Ligne 41 ⟶ 49 :
* Modèle {{m|Citation bilingue bloc}} : pour mettre cote-à-cote une citation en langue étrangère et sa traduction en français
* Modèle {{m|Citation étrangère bloc}} : pour les citations en langue étrangère séparées du corps du texte.
 
== Exemple ==
 
* {{Citation étrangère|langue=en|To be, or not to be, that is the question.}}
 
<includeonly>
[[Catégorie:Modèle citation|Etrangere]]