« Allemand/Vocabulaire/Cuisine/Boissons » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
ajout notes perso |
utilisation modèle traductions mots |
||
Ligne 9 :
}}
__TOC__
{{clr}}
== Les boissons alcoolisées ==
{{Traductions mots
|Langue origine=de
|Type prononciation=API
|Légende sons=Entendre
|
| Prononciation1=biːɐ̯
| Son1=[[Fichier:De-Bier.ogg]]
| Traduction1=la [[:wikt:bière#fr|bière]]
| Mot2=der [[:de:wikt:Sekt|Sekt]], -e
| Prononciation2=zɛkt
| Son2=[[Fichier:De-Sekt.ogg]]
| Traduction2=le vin mousseux
| Mot3=der [[:de:wikt:Wein#de|Wein]], -e
| Prononciation3=vaɪ̯n
| Son3=[[Fichier:De-Wein.ogg]]
| Traduction3=le [[:wikt:vin#fr|vin]]
}}
== Les boissons chaudes ==
{{Traductions mots
|Langue origine=de
|Type prononciation=API
|Légende sons=Entendre
| Mot1=der [[:de:wikt:Kaffee#de|Kaffee]], -s
| Prononciation1=kafe
| Son1=[[Fichier:De-Kaffee.ogg]]
| Traduction1=le [[:wikt:café#fr|café]]
| Mot2=der [[:de:wikt:Kaffee#de|Kaffee]] einschenken
| Prononciation2=deːɐ̯ kafe aɪ̯nˌʃɛŋkn̩
| Traduction2=[[:wikt:verser#fr|verser]] le [[:wikt:café#fr|café]]
| Mot3=[[:de:wikt:koffeinfrei#de|koffeinfrei]]
| Prononciation3=kɔfeˈiːnˌfʁaɪ̯
| Son3=[[Fichier:De-koffeinfrei.ogg]]
| Traduction3=[[:wikt:décaféiné#fr|décaféiné]]
| Mot4=der [[:de:wikt:Tee#de|Tee]], -s
| Prononciation4=teː
| Son4=[[Fichier:De-Tee.ogg]]
| Traduction4=le [[:wikt:thé#fr|thé]]
| Mot5=der [[:de:wikt:Kräutertee|Kräutertee]], -s
| Prononciation5=kʁɔɪ̯tɐˌteː
| Son5=[[Fichier:De-Kräutertee.ogg]]
| Traduction5=l'infusion<br>la tisane
| Mot6=der [[:de:wikt:Tee#de|Tee]] [[:de:wikt:ziehen#de|ziehen]] [[:de:wikt:lassen|lassen]]
| Prononciation6=deːɐ̯ teː t͡siːən lasn̩
| Traduction6=laisser [[:wikt:infuser#fr|infuser]] le [[:wikt:thé#fr|thé]]
}}
== Les boissons fraiches ==
{{Traductions mots
|Langue origine=de
|Type prononciation=API
|Légende sons=Entendre
| Mot1=das [[:de:wikt:Erfrischungsgetränk|Erfrischungsgetränk]], -e
| Prononciation1=ɛɐ̯ˈfʁɪʃʊŋsɡəˌtʁɛŋk
| Son1=[[Fichier:De-Erfrischung.ogg]]
| Traduction1=la boisson fraiche, rafraichissante
| Mot2=die [[:de:wikt:Cola|Cola]], -s
| Prononciation2=koːla
| Son2=[[Fichier:De-Cola.ogg]]
| Traduction2=Le coca
| Mot3=die [[:de:wikt:Limonade#de|Limonade]], -n
| Prononciation3=limoˈnaːdə
| Son3=[[Fichier:De-Limonade.ogg]]
| Traduction3=la [[:wikt:limonade#fr|limonade]]
| Mot4=der [[:de:wikt:Saft#de|Saft]], ¨-e
| Prononciation4=zaft
| Son4=[[Fichier:De-Saft.ogg]]
| Traduction4=le [[:wikt:jus#fr|jus]]<br> ''([[:wikt:fruit#fr|fruit]], [[:wikt:plante#fr|plante]], [[:wikt:viande#fr|viande]] rôtie)''
| Mot5=der [[:de:wikt:Orangensaft|Orangensaft]], ¨-e
| Prononciation5=oˈʁɑ̃ːʒn̩ˌzaft
| Son5=[[Fichier:De-Orangensaft.ogg]]
| Traduction5=le jus d'orange
}}
== Autres ==
{{Traductions mots
|Langue origine=de
|Type prononciation=API
|Légende sons=Entendre
| Mot1=das [[:de:wikt:Getränk|Getränk]], -e
| Prononciation1=ɡəˈtʁɛŋk
| Son1=[[Fichier:De-Getränk.ogg]]
| Traduction1=la [[:wikt:boisson|boisson]]
| Mot2=das [[:de:wikt:Wasser#de|Wasser]]
| Prononciation2=vasɐ
| Son2=[[Fichier:De-Wasser.ogg]]
| Traduction2=l'[[:wikt:eau#fr|eau]] (f), eaux (fpl)
}}
| |||