« Projet:Atelier « Enrichir Wikipédia M1 INFOCOM Nanterre 2020 » » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
ArouaB (discussion | contributions)
MyriB (discussion | contributions)
Ligne 524 :
==== Problèmes rencontrés ====
 
En réalisant l’infobox, j’ai faisfait le choix de ne pas mettre de photo, malgré mes efforts pour contacter la famille de la dramaturge afin d'obtenir les droits d’images, je n’ai eu aucun retour.
De plus, une des difficultés auxquelles j’ai également été confronté était la suppression continuelle de la page Safia Ketou en anglais, c’est en parcourant les forums que j’ai réalisé la nécessité de se rendre sur le portail Wikipédia Anglophone. Il m’a également fallu un certain temps avant de comprendre que le code propre aux infobox anglaises et espagnoles était différent de celles en français. C'est là queles pages d’assistance ont trouvé toute leur utilité. En outre, j’ai souhaité passé par l’outil de traduction que Wikipédia met à notre disposition mais ce dernier est consacré aux utilisateurs confirmés, ayant fait une double LLCER j’ai donc procédé à la traduction puis j’ai fais relire la page en anglais par les membres bénévoles qui l’ont validé et m’ont encouragé à la publier. J’ai également fais relire ma page en français avant de la publier, après quoi j’ai pris le soin de relier les différentes pages entre elles (français, anglais, espagnol, portugais).
 
==== Bilan individuel de cette expérience ====