Différences entre les versions de « Vocabulaire anglais prêtant à confusion »

rédaction
(rédaction)
(rédaction)
 
carer (soignant)</br>carrier (transporteur, porteur)
 
cliff (falaise)</br>clip (agraphe)
 
coal (charbon)</br>cool (frais, calme)
coverage (reportage, couverture)</br> corporate (limite, conjoint, d'entreprise, de la société)
 
crew (équipage)</br>to screw (visser, escroquer, baiser, froisser)
to crouch (se pencher, s'accroupir)</br>to crush (écraser)</br>to crutch (béquille, soutien, entre-jambe)
 
to crack (fissurer)</br>to crouch (se pencher, s'accroupir)</br>to crush (écraser)</br>to crutch (béquille, soutien, entre-jambe)</br>to scratch (gratter, griffer, érafler)
 
crowd (foule)</br>crown (couronne)
 
current (courant, actuel)</br>currant (groseille, raisin de Corinthe)
 
dam (barrage, digue)</br>damn (fichu)
 
to draft (rédiger)</br>to drift (dériver, flotter)
 
dumb (stupide, muet)</br>to dump (déverser)
 
feather (plume)</br>leather (cuir)
 
flesh (chair, peau)</br>fresh (frais, doux)
 
grand (magnifique, grandiose)</br>grant (subvention)
to hand (serrer la main)</br>to hang (accrocher, suspendre)
 
to haul (transporter)</br>to heal (guérir)</br>to heel (pencher)</br>heel (talon)</br>hell (enfer)
 
huge (énorme)</br>ugly (laid)
 
major (majeur)</br>mayor (maire)
 
meal (repas)</br>meat (meat (viande)
 
to melt (fondre)</br>to smell (sentir)
 
to overlook (négliger, oublier)</br>to oversee (surveiller, superviser)</br>to overcome (surmonter)
 
outfit (tenue équipement)</br>outlet (sortie)
 
peculiar (particulier, bizarre)</br>secular (laïque, profane, séculier)
 
to release (relâcher, libérer)</br>to relieve (soulager, relever)
 
to rape (violer)</br>to rate (évaluer)
 
to rip (déchirer, fendre)</br>to tip (basculer, donner un pourboire)
 
to shave (se raser)</br>to shove (pousser, fourrer, enfoncer)
 
shelf (étagère)</br>shell (coquillage, coquille, coque, carapace, obus)
 
shoot (pousse)</br>shot (coup, balle, photo)</br>shout (cri)
 
to slice (couper en tranche)</br>to slide (glisser)
 
to sparkle (briller, étinceler, scintiller)</br>to sprinkle (saupoudrer, parsemer, répandre)
 
staff (personnel, employé)</br>stuff (truc, substance)
 
sore (douloureux)</br>sour (aigre, acide)
 
to split (scinder fendre, partager, répartir)</br> to flip (feuilleter, secouer, retourner rapidement, lancer une pièce)</br>to slip (dormir)
 
sticky (visqueux, moite, humide, poisseux, collant)</br>tricky (rusé, difficile, délicat)
 
storm (orage)</br>stork (cigogne)
 
swing (balançoire)</br>wing (aile)
 
thread (fil)</br>threat (menace)</br>throat (gorge)
 
though (bien que, cependant, pourtant)</br>through (par, à travers)</br>tough (dur, difficile)</br>thought (pensée)
unlike (contrairement à)</br>unlikely (improbable)
 
whale (baleine)</br>whole (tout, ensemble)</br>whore (prostituée)
 
to yell (crier, hurler)</br> to yield (donner, céder)