« Vocabulaire anglais prêtant à confusion » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
rédaction |
rédaction |
||
Ligne 15 :
bean (fève, haricot)</br>beam (faisceau, poutre)
to bind (attacher)</br>to bend (se pencher, plier)</br>bond (liaison, lien, engagement)
bow (arc, proue, révérence)</br>bowl (bol, cuvette)
Ligne 25 :
carer (soignant)</br>carrier (transporteur, porteur)
cliff (falaise)</br>clip (agrafe)
coal (charbon)</br>cool (frais, calme)
Ligne 52 ⟶ 54 :
feather (plume)</br>leather (cuir)
to feature (figurer, présenter, mettre en vedette)</br>to figure (figurer, aller de soi, supposer, compter)
fence (cloture, bannière)</br>hence (par conséquent)
flesh (chair, peau)</br>fresh (frais, doux)
Ligne 60 ⟶ 66 :
to haul (transporter)</br>to heal (guérir)</br>to heel (pencher)</br>heel (talon)</br>hell (enfer)
harsh (sévère, rude, dur)</br>hash (cendre)
huge (énorme)</br>ugly (laid)
huh (hein)</br>uh (euh)
to improve (améliorer)</br>to involve (impliquer, participer)</br> to imply (impliquer, signifier, laisser entendre, suggérer)</br>to implement (réaliser, exécuter, mettre en œuvre)
Ligne 68 ⟶ 78 :
lid (couvercle)</br>lip (lèvre)</br>lit (allumé)
likewise (de même)</br>otherwise (autrement, sinon)
major (majeur)</br>mayor (maire)
to match (correspondre, égaler, répondre à)</br>to smash (briser, écraser, détruire)
meal (repas)</br>meat (meat (viande)
Ligne 80 ⟶ 94 :
peculiar (particulier, bizarre)</br>secular (laïque, profane, séculier)
pulse (pouls, impulsion)</br>purse (bourse, sac à main, portefeuille)
to release (relâcher, libérer)</br>to relieve (soulager, relever)
Ligne 94 ⟶ 110 :
short (court, brusquement)</br>sharp (tranchant)
shrimp (crevette)</br>shrink (psy)</br>to shrink (rétrécir)
to slam (claquer)</br>to slap (gifler)
Ligne 106 ⟶ 124 :
to split (scinder fendre, partager, répartir)</br> to flip (feuilleter, secouer, retourner rapidement, lancer une pièce)</br>to slip (dormir)
steam (vapeur, buée)</br>stream (ruisseau)
sticky (visqueux, moite, humide, poisseux, collant)</br>tricky (rusé, difficile, délicat)
| |||