« Vocabulaire anglais prêtant à confusion » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
rédaction |
rédaction |
||
Ligne 12 :
to arise (survenir, surgir)</br>to rise (augmenter, monter, se lever)</br>to raise (élever, soulever, augmenter)</br>to praise (louer, vanter)</br>to appraise (évaluer)
to attend (assister, aller à)</br>to intend (voloir)
aware (conscient, au courant)</br>awake (réveiller)</br>wake (sillage)
bean (fève, haricot)</br>beam (faisceau, poutre)
to bind (attacher)</br>to bend (se pencher, plier)</br>bond (liaison, lien, engagement)
bit (morceau)</br>bite (morsure, bouchée, piqûre)
bow (arc, proue, révérence)</br>bowl (bol, cuvette)
Ligne 46 ⟶ 52 :
current (courant, actuel)</br>currant (groseille, raisin de Corinthe)
curtain (rideau)</br>custom (douane, coutume)
dam (barrage, digue)</br>damn (fichu)
Ligne 60 ⟶ 68 :
flesh (chair, peau)</br>fresh (frais, doux)
formally (officiellement)</br>formerly (anciennement, autrefois, jadis)
grand (magnifique, grandiose)</br>grant (subvention)
Ligne 91 ⟶ 101 :
to overlook (négliger, oublier)</br>to oversee (surveiller, superviser)</br>to overcome (surmonter)
outfit (tenue, équipement)</br>outlet (sortie, sortie)
peculiar (particulier, bizarre)</br>secular (laïque, profane, séculier)
to poke (toucher, pousser, enfoncer, passer)</br>to pop (sauter, éclater, passer, crépiter)
pulse (pouls, impulsion)</br>purse (bourse, sac à main, portefeuille)
Ligne 102 ⟶ 114 :
to rip (déchirer, fendre)</br>to tip (basculer, donner un pourboire)
scar (cicatrice)</br>scarce (rare)
to shave (se raser)</br>to shove (pousser, fourrer, enfoncer)
Ligne 118 ⟶ 132 :
to sparkle (briller, étinceler, scintiller)</br>to sprinkle (saupoudrer, parsemer, répandre)
to spill (renverser, répandre, déborder)</br>to split (partager, fendre, répartir, scinder)
staff (personnel, employé)</br>stuff (truc, substance)
truck (camion)</br>trust (confiance)
sore (douloureux)</br>sour (aigre, acide)
Ligne 138 ⟶ 156 :
swing (balançoire)</br>wing (aile)
to team (s'associer avec)</br>to tease (taquiner)
thread (fil)</br>threat (menace)</br>throat (gorge)
| |||