« Vocabulaire anglais prêtant à confusion » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
rédaction |
rédaction |
||
Ligne 13 :
to arise (survenir, surgir)</br>to rise (augmenter, monter, se lever)</br>to raise (élever, soulever, augmenter)</br>to praise (louer, vanter)</br>to appraise (évaluer)
around (environ, autour)</br>round (série, ronde, tournée)
to attend (assister, aller à)</br>to intend (voloir)▼
aware (conscient, au courant)</br>awake (réveiller)</br>wake (sillage)
bean (fève, haricot)</br>beam (faisceau, poutre)
bib (bavoir, bavette)</br>bid (offre, enchère, tentative)
to bind (attacher)</br>to bend (se pencher, plier)</br>bond (liaison, lien, engagement)
Ligne 38 ⟶ 42 :
to compel (contraindre, forcer)</br>to comply (se conformer)
contempt (méprise)</br> contest (concours, compétition)
to cope (faire face, se débrouiller)</br>scope (portée, cadre, étendue, possibilité)</br>score (partition de musique)
Ligne 54 ⟶ 60 :
curtain (rideau)</br>custom (douane, coutume)
dairy (produits laitiers, laiterie)</br>diary (agenda, journal intime)
dam (barrage, digue)</br>damn (fichu)
deck (pont, plate-forme)</br>desk (bureau)
to draft (rédiger)</br>to drift (dériver, flotter)
dumb (stupide, muet)</br>
earring (boucle d'oreille)</br>hearing (audition)
edge (bord, avantage)</br>hedge (haie)
feather (plume)</br>leather (cuir)
Ligne 72 ⟶ 86 :
grand (magnifique, grandiose)</br>grant (subvention)
grim (sinistre, triste)</br>grin (sourire, grimace)
to hand (serrer la main)</br>to hang (accrocher, suspendre)
Ligne 95 ⟶ 111 :
to match (correspondre, égaler, répondre à)</br>to smash (briser, écraser, détruire)
meal (repas)</br>
to melt (fondre)</br>to smell (sentir)
Ligne 101 ⟶ 117 :
to overlook (négliger, oublier)</br>to oversee (surveiller, superviser)</br>to overcome (surmonter)
outfit (tenue, équipement)</br>outlet (sortie,
peculiar (particulier, bizarre)</br>secular (laïque, profane, séculier)
Ligne 130 ⟶ 146 :
to slice (couper en tranche)</br>to slide (glisser)
to smash (briser, écraser, détruire)</br>to match(correspondre, égaler, répondre à)
to sparkle (briller, étinceler, scintiller)</br>to sprinkle (saupoudrer, parsemer, répandre)
Ligne 136 ⟶ 154 :
staff (personnel, employé)</br>stuff (truc, substance)
to sweep (balayer)</br>to weep (pleurer)</br>to whip (fouetter)
truck (camion)</br>trust (confiance)
shark (requin)</br>sharp (tranchant)
sore (douloureux)</br>sour (aigre, acide)
Ligne 144 ⟶ 166 :
steam (vapeur, buée)</br>stream (ruisseau)
to tick (cocher)</br>to stick (coller)</br>to strike (frapper, heurter, attaquer)</br>to trick (escroquer, attraper)
sticky (visqueux, moite, humide, poisseux, collant)</br>tricky (rusé, difficile, délicat)
| |||