« Recherche:Morphes et morphèmes français relatifs aux structures/monosyllabique trigrammique » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 25 :
* pas de ''x'', pour éviter l’ambiguïté phonétique entre le h aspiré et le h muet, voir de son usage pour désigner la fricative glottale sourde dans l’alphabet phonétique international ;
* pas de lettre ''x'', principalement pour éviter de générer les trigrammes ''dix'' et ''six'' en leur associant un valeur numérique différente. Accessoirement les combinaisons correspondantes auront souvent une consonance plus '''xén'''ophonique pour les francophones {{rire}}.
Il paraît préférable d’éviter les collisions avec les termes numériques déjà existant dans les diverses langues du monde. Cela amène à s’intéresser aux mots de la forme CVC, CVS, SVC, SVS désignant des nombres. En revanche, pour répondre aux précédentes spécifications, les autres formes de syllabe trigrammique comme VCC, CCV, VVC, CVV n’ont pas été retenu. Par exemple le elf (11) de l’allemand et du néerlandais n’a pas été retenu dans la matric synthétisant les cas nécessitant une attention particulière. La majorité des entrées synthétisé ici proviennent de l’article Wikipédia consacré aux nombres dans le monde<ref>{{Chapitre-B|langue=fr|titre chapitre=Nombres dans le monde|titre ouvrage=Wikipédia|date=2020-05-14|lire en ligne=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Nombres_dans_le_monde&oldid=170851356|consulté le=2020-05-27}}</ref>. N’ont pas non plus été retenu les termes désignant autre chose que le numéro cardinal, comme les adverbes latin bis et ter<ref name=":2">{{Lien web|titre=mille — Wiktionnaire|url=https://fr.wiktionary.org/wiki/mille#la|site=fr.wiktionary.org|consulté le=2020-05-27}}</ref>.
{| class="wikitable"
|+
Ligne 35 :
|-
|1
|bat, bal, bir, din<ref name=":3">{{Lien web|titre=un — Wiktionnaire|url=https://fr.wiktionary.org/wiki/un#Adjectif_num%C3%A9ral|site=fr.wiktionary.org|consulté le=2020-05-27}}</ref>, hin, hun, jat, mek, men<ref name=":0">{{Lien web|langue=en|nom1=Ulrich|prénom1=Alexis|titre=Ayeri numbers|url=https://www.languagesandnumbers.com/how-to-count-in-ayeri/en/ayeri/|site=Of Languages and Numbers|consulté le=2020-05-27}}</ref>, một, пĕр<ref name=":3" />, yek, yin<ref name=":3" />, yun<ref name=":3" />, бер<ref name=":3" />, бір<ref name=":3" />, бир<ref name=":3" />, пир<ref name=":3" />
|-
|2
Ligne 44 :
|-
|4
|bốn, car, çar, can, fir<ref>{{Lien web|langue=en|nom1=Ulrich|prénom1=Alexis|titre=Yiddish numbers|url=https://www.languagesandnumbers.com/how-to-count-in-yiddish/en/yid/|site=Of Languages and Numbers|consulté le=2020-05-27}}</ref>, fol, kat, kuz, loS, net, yon
|bốn, car, çar, can, fol, kat, kuz, loS, net, yon
|-
|5
Ligne 78 :
|
|
|-
|
|
|-
|
|
|-
|
|
|-
|
|
|-
|
|
|-
|
|
|-
|
|
|-
|
|
|-
|
|
|-
|
|
|-
|1000
|bin<ref name=":2" />, mil, min<ref>{{Lien web|langue=en|nom1=Ulrich|prénom1=Alexis|titre=Adyghe numbers|url=https://www.languagesandnumbers.com/how-to-count-in-adyghe/en/ady/|site=Of Languages and Numbers|consulté le=2020-05-27}}</ref>, müň<ref name=":2" />, sen<ref name=":2" />, муң<ref name=":2" />, миң<ref name=":2" />
|}
{| class="wikitable"