Ce tour d’horizon permet de faire le constat de multiple collisions terminologiques, avec les termes suivant constatés comme nom codant les valeurs numériques indiqués :
<center>
{| class="wikitable"
|+Liste des collisions dans les terminolgies existantes
|-
! Terme
!colspan=3| Valeurs codées
|-
! bat
| 1 || 8
|-
! bin
| 20 || 1000
|-
! biš
| 5 || 20
|-
! can
| 4 || 10
|-
! dés
| 9 || 10
|-
! kil
| 2 || 3
|-
! sam
| 2 || 3 || 8
|-
! san
| 3 || 100
|-
! sat
| 7 || 100
|-
! sen
| 2 || 5 || 1000
|-
! ses
| 6 || 8
|-
! set
| 3 || 7
|-
! tam
| 8 || B₁₂
|-
! tan
| 2 || 10
|-
! tin
| 2 || 3 || 10
|}
</center>
{| class="wikitable"
|+Proposition de nomenclature monosyllabique trigrammique homogène des nombres jusqu’à 255
|-
! 1
! 01
| ziz
| ziz
|-
! 2
! 02
| zez
| zėz
|-
! 3
! 03
| zaz
| zȧz
|-
! 4
! 04
| viz
| viz
|-
! 5
! 05
| vez
| vėz
|-
! 6
! 06
| vaz
| vȧz
|-
! 7
! 07
| tiz
| tiz
|-
! 8
! 08
| tez
| tėz
|-
! 9
! 09
| taz
| tȧz
|-
! 10
! 0A
| siz
| siz
|-
! 11
! 0B
| sez
| sėz
|-
! 12
! 0C
| saz
| sȧz
|-
! 13
! 0D
| riz
| riz
|-
! 14
! 0E
| rez
| rėz
|-
! 15
! 0F
| raz
| rȧz
|-
! 16
! 10
| noz
| nȯz
|-
! 17
! 11
| nez
| nėz
|-
! 18
! 12
| naz
| nȧz
|-
! 19
! 13
| miz
| miz
|-
! 20
! 14
| mez
| mėz
|-
! 21
! 15
| maz
| mȧz
|-
! 22
! 16
| liz
| liz
|-
! 23
! 17
| lez
| lėz
|-
! 24
! 18
| laz
| lȧz
|-
! 25
! 19
| kiz
| kiz
|-
! 26
! 1A
| kez
| kėz
|-
! 27
! 1B
| kaz
| kȧz
|-
! 28
! 1C
| fiz
| fiz
|-
! 29
! 1D
| fez
| fėz
|-
! 30
! 1E
| faz
| fȧz
|-
! 31
! 1F
| diz
| diz
|-
! 32
! 20
| doz
| dȯz
|-
! 33
! 21
| daz
| dȧz
|-
! 34
! 22
| biz
| biz
|-
! 35
! 23
| bez
| bėz
|-
! 36
! 24
| baz
| bȧz
|-
! 37
! 25
| ziv
| ziv
|-
! 38
! 26
| zev
| zėv
|-
! 39
! 27
| zav
| zȧv
|-
! 40
! 28
| viv
| viv
|-
! 41
! 29
| vev
| vėv
|-
! 42
! 2A
| vav
| vȧv
|-
! 43
! 2B
| tiv
| tiv
|-
! 44
! 2C
| tev
| tėv
|-
! 45
! 2D
| tav
| tȧv
|-
! 46
! 2E
| siv
| siv
|-
! 47
! 2F
| sev
| sėv
|-
! 48
! 30
| sov
| sȯv
|-
! 49
! 31
| riv
| riv
|-
! 50
! 32
| rev
| rėv
|-
! 51
! 33
| rav
| rȧv
|-
! 52
! 34
| niv
| niv
|-
! 53
! 35
| nev
| nėv
|-
! 54
! 36
| nav
| nȧv
|-
! 55
! 37
| miv
| miv
|-
! 56
! 38
| mev
| mėv
|-
! 57
! 39
| mav
| mȧv
|-
! 58
! 3A
| liv
| liv
|-
! 59
! 3B
| lev
| lėv
|-
! 60
! 3C
| lav
| lȧv
|-
! 61
! 3D
| kiv
| kiv
|-
! 62
! 3E
| kev
| kėv
|-
! 63
! 3F
| kav
| kȧv
|-
! 64
! 40
| fov
| fȯv
|-
! 65
! 41
| fev
| fėv
|-
! 66
! 42
| fav
| fȧv
|-
! 67
! 43
| div
| div
|-
! 68
! 44
| dev
| dėv
|-
! 69
! 45
| dav
| dȧv
|-
! 70
! 46
| biv
| biv
|-
! 71
! 47
| bev
| bėv
|-
! 72
! 48
| bav
| bȧv
|-
! 73
! 49
| zit
| zit
|-
! 74
! 4A
| zet
| zėt
|-
! 75
! 4B
| zat
| zȧt
|-
! 76
! 4C
| vit
| vit
|-
! 77
! 4D
| vet
| vėt
|-
! 78
! 4E
| vat
| vȧt
|-
! 79
! 4F
| tit
| tit
|-
! 80
! 50
| tot
| tȯt
|-
! 81
! 51
| tat
| tȧt
|-
! 82
! 52
| sit
| sit
|-
! 83
! 53
| set
| sėt
|-
! 84
! 54
| sat
| sȧt
|-
! 85
! 55
| rit
| rit
|-
! 86
! 56
| ret
| rėt
|-
! 87
! 57
| rat
| rȧt
|-
! 88
! 58
| nit
| nit
|-
! 89
! 59
| net
| nėt
|-
! 90
! 5A
| nat
| nȧt
|-
! 91
! 5B
| mit
| mit
|-
! 92
! 5C
| met
| mėt
|-
! 93
! 5D
| mat
| mȧt
|-
! 94
! 5E
| lit
| lit
|-
! 95
! 5F
| let
| lėt
|-
! 96
! 60
| lot
| lȯt
|-
! 97
! 61
| kit
| kit
|-
! 98
! 62
| ket
| kėt
|-
! 99
! 63
| kat
| kȧt
|-
! 100
! 64
| fit
| fit
|-
! 101
! 65
| fet
| fėt
|-
! 102
! 66
| fat
| fȧt
|-
! 103
! 67
| dit
| dit
|-
! 104
! 68
| det
| dėt
|-
! 105
! 69
| dat
| dȧt
|-
! 106
! 6A
| bit
| bit
|-
! 107
! 6B
| bet
| bėt
|-
! 108
! 6C
| bat
| bȧt
|-
! 109
! 6D
| zis
| zis
|-
! 110
! 6E
| zes
| zės
|-
! 111
! 6F
| zas
| zȧs
|-
! 112
! 70
| vos
| vȯs
|-
! 113
! 71
| ves
| vės
|-
! 114
! 72
| vas
| vȧs
|-
! 115
! 73
| tis
| tis
|-
! 116
! 74
| tes
| tės
|-
! 117
! 75
| tas
| tȧs
|-
! 118
! 76
| sis
| sis
|-
! 119
! 77
| ses
| sės
|-
! 120
! 78
| sas
| sȧs
|-
! 121
! 79
| ris
| ris
|-
! 122
! 7A
| res
| rės
|-
! 123
! 7B
| ras
| rȧs
|-
! 124
! 7C
| nis
| nis
|-
! 125
! 7D
| nes
| nės
|-
! 126
! 7E
| nas
| nȧs
|-
! 127
! 7F
| mis
| mis
|-
! 128
! 80
| mos
| mȯs
|-
! 129
! 81
| mas
| mȧs
|-
! 130
! 82
| lis
| lis
|-
! 131
! 83
| les
| lės
|-
! 132
! 84
| las
| lȧs
|-
! 133
! 85
| kis
| kis
|-
! 134
! 86
| kes
| kės
|-
! 135
! 87
| kas
| kȧs
|-
! 136
! 88
| fis
| fis
|-
! 137
! 89
| fes
| fės
|-
! 138
! 8A
| fas
| fȧs
|-
! 139
! 8B
| dis
| dis
|-
! 140
! 8C
| des
| dės
|-
! 141
! 8D
| das
| dȧs
|-
! 142
! 8E
| bis
| bis
|-
! 143
! 8F
| bes
| bės
|-
! 144
! 90
| bos
| bȯs
|-
! 145
! 91
| zir
| zir
|-
! 146
! 92
| zer
| zėr
|-
! 147
! 93
| zar
| zȧr
|-
! 148
! 94
| vir
| vir
|-
! 149
! 95
| ver
| vėr
|-
! 150
! 96
| var
| vȧr
|-
! 151
! 97
| tir
| tir
|-
! 152
! 98
| ter
| tėr
|-
! 153
! 99
| tar
| tȧr
|-
! 154
! 9A
| sir
| sir
|-
! 155
! 9B
| ser
| sėr
|-
! 156
! 9C
| sar
| sȧr
|-
! 157
! 9D
| rir
| rir
|-
! 158
! 9E
| rer
| rėr
|-
! 159
! 9F
| rar
| rȧr
|-
! 160
! A0
| nor
| nȯr
|-
! 161
! A1
| ner
| nėr
|-
! 162
! A2
| nar
| nȧr
|-
! 163
! A3
| mir
| mir
|-
! 164
! A4
| mer
| mėr
|-
! 165
! A5
| mar
| mȧr
|-
! 166
! A6
| lir
| lir
|-
! 167
! A7
| ler
| lėr
|-
! 168
! A8
| lar
| lȧr
|-
! 169
! A9
| kir
| kir
|-
! 170
! AA
| ker
| kėr
|-
! 171
! AB
| kar
| kȧr
|-
! 172
! AC
| fir
| fir
|-
! 173
! AD
| fer
| fėr
|-
! 174
! AE
| far
| fȧr
|-
! 175
! AF
| dir
| dir
|-
! 176
! B0
| dor
| dȯr
|-
! 177
! B1
| dar
| dȧr
|-
! 178
! B2
| bir
| bir
|-
! 179
! B3
| ber
| bėr
|-
! 180
! B4
| bar
| bȧr
|-
! 181
! B5
| zin
| zin
|-
! 182
! B6
| zen
| zėn
|-
! 183
! B7
| zan
| zȧn
|-
! 184
! B8
| vin
| vin
|-
! 185
! B9
| ven
| vėn
|-
! 186
! BA
| van
| vȧn
|-
! 187
! BB
| tin
| tin
|-
! 188
! BC
| ten
| tėn
|-
! 189
! BD
| tan
| tȧn
|-
! 190
! BE
| sin
| sin
|-
! 191
! BF
| sen
| sėn
|-
! 192
! C0
| son
| sȯn
|-
! 193
! C1
| rin
| rin
|-
! 194
! C2
| ren
| rėn
|-
! 195
! C3
| ran
| rȧn
|-
! 196
! C4
| nin
| nin
|-
! 197
! C5
| nen
| nėn
|-
! 198
! C6
| nan
| nȧn
|-
! 199
! C7
| min
| min
|-
! 200
! C8
| men
| mėn
|-
! 201
! C9
| man
| mȧn
|-
! 202
! CA
| lin
| lin
|-
! 203
! CB
| len
| lėn
|-
! 204
! CC
| lan
| lȧn
|-
! 205
! CD
| kin
| kin
|-
! 206
! CE
| ken
| kėn
|-
! 207
! CF
| kan
| kȧn
|-
! 208
! D0
| fon
| fȯn
|-
! 209
! D1
| fen
| fėn
|-
! 210
! D2
| fan
| fȧn
|-
! 211
! D3
| din
| din
|-
! 212
! D4
| den
| dėn
|-
! 213
! D5
| dan
| dȧn
|-
! 214
! D6
| bin
| bin
|-
! 215
! D7
| ben
| bėn
|-
! 216
! D8
| ban
| bȧn
|-
! 217
! D9
| zim
| zim
|-
! 218
! DA
| zem
| zėm
|-
! 219
! DB
| zam
| zȧm
|-
! 220
! DC
| vim
| vim
|-
! 221
! DD
| vem
| vėm
|-
! 222
! DE
| vam
| vȧm
|-
! 223
! DF
| tim
| tim
|-
! 224
! E0
| tom
| tȯm
|-
! 225
! E1
| tam
| tȧm
|-
! 226
! E2
| sim
| sim
|-
! 227
! E3
| sem
| sėm
|-
! 228
! E4
| sam
| sȧm
|-
! 229
! E5
| rim
| rim
|-
! 230
! E6
| rem
| rėm
|-
! 231
! E7
| ram
| rȧm
|-
! 232
! E8
| nim
| nim
|-
! 233
! E9
| nem
| nėm
|-
! 234
! EA
| nam
| nȧm
|-
! 235
! EB
| mim
| mim
|-
! 236
! EC
| mem
| mėm
|-
! 237
! ED
| mam
| mȧm
|-
! 238
! EE
| lim
| lim
|-
! 239
! EF
| lem
| lėm
|-
! 240
! F0
| lom
| lȯm
|-
! 241
! F1
| kim
| kim
|-
! 242
! F2
| kem
| kėm
|-
! 243
! F3
| kam
| kȧm
|-
! 244
! F4
| fim
| fim
|-
! 245
! F5
| fem
| fėm
|-
! 246
! F6
| fam
| fȧm
|-
! 247
! F7
| dim
| dim
|-
! 248
! F8
| dem
| dėm
|-
! 249
! F9
| dam
| dȧm
|-
! 250
! FA
| bim
| bim
|-
! 251
! FB
| bem
| bėm
|-
! 252
! FC
| bam
| bȧm
|-
! 253
! FD
| zil
| zil
|-
! 254
! FE
| zel
| zėl
|-
! 255
! FF
| zal
| zȧl
|}
Quelques remarques sur les conséquences des spécifications retenues :
