« Recherche:Morphes et morphèmes français relatifs aux structures/monosyllabique trigrammique » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
liste des collisions |
||
Ligne 132 :
Ce tour d’horizon permet de faire le constat de multiple collisions terminologiques, avec les termes suivant constatés comme nom codant les valeurs numériques indiqués :
{| class="wikitable"
|+Liste des collisions dans les
! colspan="2" |Distinction des diacritiques
! colspan="2" |Assimilation des diacritiques
|-
!Terme
!Valeurs
!Terme
!valeur
|-
|bal
|1; 8
|bal
|1; 8
|-
|bār
|8; 12
|bar
|8; 12
|-
|bar
|8; 12
|bat
|1; 8
|-
|bat
|1; 8
|ber
|1; 4
|-
|ber
|1; 4
|bin
|20 ; 1000
|-
|biñ
|20; 1000
|bis
|5 ; 20
|-
|bin
|20; 1000
|can
|10; 4
|-
|biš
|5; 20
|des
|10; 9
|-
|can
|4; 10
|dol
|2; 3
|-
|dés
|9; 10
|got
|4; 8
|-
|dol
|2; 3
|hen
|5; 8
|-
|got
|4; 8
|hin
|1; 9
|-
|hen
|5; 8
|kil
|1000; 2; 3; 8
|-
|hìn
|0; 1
|kuz
|4; 6
|-
|kil
|2; 3; 8; 1000
|mak
|10; 100000
|-
|kūž
|6; 4
|mal
|6; A₁₂
|-
|mák
|10; 100000
|mek
|1; 5
|-
|mäl
|6; A₁₂
|men
|1; 10
|-
|mek
|1; 5
|min
|1 3 1000
|-
|men
|1; 10
|mus
|1; 4
|-
|mîn
|1; 1000
|nam
|5; 6
|-
|mín
|3; 1000
|nas
|3; 4
|-
|mus
|1; 4
|nen
|10; 9
|-
|năm
|5; 6
|nit
|1; 9
|-
|nen
|9; 10
|pen
|5; 6
|-
|nit
|1; 9
|pin
|1000; 5
|-
|ŋas
|4; 3
|sad
|1; 100
|-
|peŋ
|6; 5
|sam
|2; 3; 8
|-
|pin
|5; 1000
|san
|100; 3 7
|-
|sad
|1; 100
|sas
|1; 6
|-
|sam
|2; 3; 8
|sat
|100; 7 80
|-
|sáñ
|100; 3
|sed
|100; 3
|-
|san
|3; 100
|sem
|100; 7
|-
|sān
|3; 100
|sen
|1000; 2; 5; 7 50
|-
|sân
|7; 3; 100
|ser
|0; 100
|-
|sas
|1; 6
|ses
|6; 8
|-
|šaš
|6; 1
|set
|3; 7
|-
|ṣaṣ
|6; 1
|sis
|1; 6
|-
|sat
|7; 100
|tam
|8; B₁₂
|-
|sât
|7; 100
|tan
|10; 100; 1000; 2
|-
|sāt
|7; 100
|tel
|2; 7
|-
|sát
|80; 7; 100
|ter
|1000; 13; 3
|-
|sed
|3; 100
|tin
|10; 2; 3
|-
|sem
|7; 100
|zaf
|4; 7
|-
|semʹ
|7; 100
|zar
|60; 2 9
|-
|sém
|7; 100
|zaw
|100; 3
|-
|sen
|2; 5; 7; 1000
|zay
|1000; 2
|-
|sén
|50; 2; 5; 7; 1000
|zun
|100; 7
|-
|śĕr
|100; 0
! colspan="2" rowspan="22" |
|-
|ses
|6; 8
|-
|şeş
|6; 8
|-
|set
|3; 7
|-
|sét
|7; 3
|-
|sèt
|7; 3
|-
|sis
|1; 6
|-
|sîs
|6; 1
|-
|šiš
|6; 1
|-
|tam
|8; B₁₂
|-
|tán
|10; 2; 100; 1000
|-
|tan
|2; 10; 100; 1000
|-
|tel
|2; 7
|-
|tér
|13; 3; 1000
|-
|ter
|3; 13; 1000
|-
|tin
|2; 3; 10
|-
|zaf
|4; 7
|-
|zár
|2; 9
|-
|žar
|60; 9
|-
|zaw
|3; 100
|-
|zay
|2; 1000
|-
|zun
|7; 100
|}
<center>
<div style="float:left"></div>
</center>
| |||