« Recherche:Dictionnaire : subjectivité et sagesse des foules » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
m Robot : Remplacement de texte automatisé (-c’est à dire +c’est-à-dire)
m →‎Étymologie : Il existe également des étymologies populaires, créées ''a posteriori'' par jeu ou par tradition. Elles sont fausses d’un point de vue historique,
Ligne 114 :
Une idéologie particulière peut même se refléter dans les étymologies, avec par exemple l’indication « origine obscure » dès lors qu’il s’agit de mots d’origine populaire ou prise aux langues des gitans. Deux autres choix idéologiques visibles sont la tendance à rattacher un maximum de mots à des origines latines et l’effacement des étapes d’évolution dans les langues diverses du territoire de France avant le XX{{e}} siècle, les mots semblant passer directement du latin au français sans avoir vécu au sein de l’occitan, du picard ou du normand.
 
Il existe également des étymologies populaires, créescréées ''a posteriori'' par jeu ou par tradition. Elles sont fausses d’un point de vue historique, mais sont le reflet de la culture. Elles sont souvent absente des dictionnaires et se retrouvent dans les magazines comme des anecdotes fantaisistes qui ne sont pas mises en perspective des connaissances réelles que l’on peut avoir de l’histoire des mots et expressions.
 
== Exemples et attestations ==