« Allemand/Vocabulaire/Loisirs » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
→‎Sport : exemple utilisation treiben
→‎Musique : quelques instruments de +
Ligne 137 :
|Sie singt im Chor|Elle chante dans une chorale
|Er hört gern Popmusik|Il aime écouter la musique pop
|Welches Instrument spielen Sie?|De quel instrument jouez-vous ?
|Er spielt sehr gut Gitarre|Il joue très bien de la guitare
}}
 
{{Traductions mots|Langue origine=de|Type prononciation=API|Légende sons=Entendre
|Mot1=derdas [[:de:wikt:ChorAkkordeon|ChorAkkordeon]], Chöre-s
|Prononciation1=koːɐ̯aˈkɔʁdeˌɔn
|Son1=[[Fichier:De-ChorAkkordeon.ogg]]
|Traduction1=la choralel'accordéon
|Mot2=dieder [[:de:wikt:GitarreChor|GitarreChor]], -nChöre
|Notes1=Le pluriel peut aussi parfois prendre les formes ''die Chore'' ou ''die Choren''.
|Prononciation2=ɡiˈtaʁəkoːɐ̯
|Mot2=die [[:de:wikt:Gitarre|Gitarre]], -n
|Son2=[[Fichier:De-GitarreChor.ogg]]
|Prononciation2=ɡiˈtaʁə
|Traduction2=la guitarechorale
|Son2=[[Fichier:De-Gitarre.ogg]]
|Notes1Notes2=Le pluriel peut aussi parfois prendre les formes ''die Chore'' ou ''die Choren''.
|Traduction2=la guitare
|Mot3=dasdie [[:de:wikt:KlavierGitarre|KlavierGitarre]], -en
|Prononciation3=klaˈviːɐ̯ɡiˈtaʁə
|Son3=[[Fichier:De-KlavierGitarre.ogg]]
|Traduction3=lela pianoguitare
|Mot4=die [[:de:wikt:TrompeteInstrument|TrompeteInstrument]], -ne
|Prononciation4=tʁɔmˈpeːtəˌɪnstʁuˈmɛnt
|Son4=[[Fichier:De-TrompeteInstrument.ogg]]
|Traduction4=lal'instrument trompette''(de musique)''
|Mot5=das [[:de:wikt:Klavier|Klavier]], -e
|Prononciation5=klaˈviːɐ̯
|Son5=[[Fichier:De-Klavier.ogg]]
|Traduction5=le piano
|Mot6=das [[:de:wikt:Saxophon|Saxophon]], -e
|Prononciation6=ˌzaksoˈfoːn
|Son6=[[Fichier:De-Saxophon.ogg]]
|Traduction6=le saxophone
|Mot7=die [[:de:wikt:Trompete|Trompete]], -n
|Prononciation7=tʁɔmˈpeːtə
|Son7=[[Fichier:De-Trompete.ogg]]
|Traduction7=la trompette
 
|Mot20=das [[:de:wikt:*|*]]