« Allemand/Vocabulaire/Identité/Corps » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Fusion avec pages tête et membres
Demande de suppression de la page
Ligne 1 :
{{PàS}}
{{Chapitre
| niveau = 2
| titre = LeLa corpstête
| titre_leçon = Vocabulaire allemand de l'identité
| idfaculté = langues
Ligne 7 ⟶ 8 :
| numéro = 7
| précédent = [[../Aspect physique/]]
<!--- | suivant = [[../xxxMembres/]] --->
}}
<!-- for copy and paste
|[[:de:wikt:|]]
|[[:wikt:|]]
-->
 
== Basique ==
<br>__SOMMAIRE__
== Tête ==
{{Clr}}
 
{{Traductions
=== Cheveux et poils ===
|align=left
 
|titre=Der [[:de:wikt:Kopf|Kopf]] : La tête
{{Traductions mots|Langue origine=de|Type prononciation=API|Légende sons=Entendre
|langue1=de
|Mot1=die [[:de:wikt:Augenbraue|Augenbraue]], -n
|der [[:de:wikt:Kopf|Kopf]], -¨e
|Prononciation1=ˈaʊ̯ɡn̩ˌbʁaʊ̯ə
|la [[:wikt:tête|tête]]
|Son1=[[Fichier:De-Augenbraue.ogg]]
|das [[:de:wikt:Haar|Haar]], -e
|Traduction1=le sourcil
|Mot2=derles [[:de:wikt:Bartcheveux|Bartcheveux]], Bärte/
la [[:wikt:chevelure|chevelure]], le [[:wikt:poil|poil]]
|Prononciation2=baːɐ̯t
|die [[:de:wikt:Nase|Nase]], -n
|Son2=[[Fichier:De-Bart.ogg]]
|le [[:wikt:nez|nez]]
|Traduction2=la barbe
|Mot3=das [[:de:wikt:blondOhr|blondOhr]], -en
|l'[[:wikt:oreille|oreille]]
|Prononciation3=blɔnt
|Son3=[[Fichier:De-de:wikt:blond|blond.ogg]]
|Traduction3=[[:wikt:blond|blond]]
|Mot4=[[:de:wikt:dunkelbraunkastanienbraun|dunkelbraunkastanienbraun]], dunkelblond
|[[:wikt:châtain|châtain]]
|Prononciation4=ˈdʊŋkəlˌbʁaʊ̯n
|[[:de:wikt:rothaarig|rothaarig]]
|Son4=[[Fichier:De-dunkelbraun.ogg]]
|[[:wikt:roux|roux]]
|Traduction4=châtain foncé
|Mot5=das [[:de:wikt:dunkelhaarigAuge|dunkelhaarigAuge]], -n
|l'[[:wikt:œil|œil]]
|Prononciation5=ˈdʊŋkl̩ˌhaːʁɪç
|der [[:de:wikt:Mund|Mund]] -¨er
|Traduction5=brun
|la [[:wikt:bouche|bouche]]
|Notes5=S'emploie pour une personne. Pour décrire des cheveux, on se limitera à ''[[:de:wikt:dunkel|dunkel]]''.
|Mot6=die [[:de:wikt:glattLippe|glattLippe]], -n
|la [[:wikt:lèvre|lèvre]]
|Prononciation6=ɡlat
|Son6=[[Fichier:De-glatt.ogg]]
|Traduction6=lisse, raide
|Mot7=das [[:de:wikt:Haar|Haar]], -e
|Prononciation7=haːɐ̯
|Son7=[[Fichier:De-Haar.ogg]]
|Traduction7=le cheveu, le poil, la chevelure
|Mot8=[[:de:wikt:hellbraun|hellbraun]]
|Prononciation8=ˈhɛlbʁaʊ̯n
|Son8=[[Fichier:De-hellbraun.ogg]]
|Traduction8=châtain clair
|Mot9=[[:de:wikt:kastanienbraun|kastanienbraun]]
|Prononciation9=kasˈtaːni̯ənbʁaʊ̯n
|Son9=[[Fichier:De-kastanienbraun.ogg]]
|Traduction9=châtain
|Mot10=das [[:de:wikt:Kopfhaar|Kopfhaar]], -e
|Prononciation10=ˈkɔp͡fˌhaːɐ̯
|Son10=[[Fichier:De-Kopfhaar.ogg]]
|Traduction10=le cheveu
|Mot11=das [[:de:wikt:Körperhaar|Körperhaar]], -e
|Prononciation11=ˈkœʁpɐˌhaːɐ̯
|Traduction11=le poil
|Mot12=[[:de:wikt:kraus|kraus]]
|Prononciation12=kʁaʊ̯s
|Son12=[[Fichier:De-kraus.ogg]]
|Traduction12=frisé
|Mot13=[[:de:wikt:lockig|lockig]]
|Prononciation13=ˈlɔkɪç
|Son13=[[Fichier:De-lockig.ogg]]
|Traduction13=bouclé
|Mot14=[[:de:wikt:rothaarig|rothaarig]]
|Prononciation14=ˈʁoːtˌhaːʁɪç
|Son14=[[Fichier:De-rothaarig.ogg]]
|Traduction14=roux
|Notes14=S'emploie pour une personne. Pour décrire des cheveux, on se limitera à ''[[:de:wikt:rot|rot]]''.
|Mot15=der [[:de:wikt:Schnurrbart|Schnurrbart]], Schnurrbärte
|Prononciation15=ˈʃnʊʁˌbaːɐ̯t
|Son15=[[Fichier:De-Schnurrbart.ogg]]
|Traduction15=la moustache
 
|Mot20=das [[:de:wikt:*|*]]
|Prononciation20=
|Son20=[[Fichier:De-*.ogg]]
|Traduction20=
|Notes20=
}}
 
=== BoucheIntermédiaire ===
 
{{Traductions
{{Traductions mots|Langue origine=de|Type prononciation=API|Légende sons=Entendre
|align=left
|Mot1=die [[:de:wikt:Backe|Backe]], -n
|titre=Der Kopf : La tête
|Prononciation1=ˈbakə
|langue1=de
|Son1=[[Fichier:De-Backe.ogg]]
|das [[:de:wikt:Gesicht|Gesicht]], -er
|Traduction1=La joue
|le [[:wikt:visage|visage]]
|Notes1=Langage courrant
|Mot2=die [[:de:wikt:LippeStirn|LippeStirn]], -nen
|le [[:wikt:front|front]]
|Prononciation2=ˈlɪpə
|der [[:de:wikt:Hals|Hals]], -¨e
|Son2=[[Fichier:De-Lippe.ogg]]
|le [[:wikt:cou|cou]]
|Traduction2=la lèvre
|Mot3=derdas [[:de:wikt:MundKinn|MundKinn]], Münder-e
|le [[:wikt:menton|menton]]
|Prononciation3=mʊnt
|[[:de:wikt:kraus|kraus]]
|Son3=[[Fichier:De-Mund.ogg]]
|[[:wikt:frisé|frisé]]
|Traduction3=la bouche
|Mot4=die [[:de:wikt:Wangeglatt|Wangeglatt]], -n
|[[:wikt:lisse|lisse]], [[:wikt:raide|raide]]
|Prononciation4=ˈvaŋə
|[[:de:wikt:lockig|lockig]]
|Son4=[[Fichier:De-Wange.ogg]]
|[[:wikt:bouclé|bouclé]]
|Traduction4=la joue
|der [[:de:wikt:Zahn|Zahn]], -¨e
|Notes4=Langage soutenu
|Mot5=derla [[:de:wikt:Zahndent|Zahndent]], Zähne
|die [[:de:wikt:Zunge|Zunge]], -n
|Prononciation5=t͡saːn
|la [[:wikt:langue|langue]]
|Son5=[[Fichier:De-Zahn.ogg]]
|die [[:de:wikt:Wange|Wange]] -n /
|Traduction5=la dent
|Mot6=die [[:de:wikt:ZungeBacke|ZungeBacke]], Züngen-n
|la [[:wikt:joue|joue]]
|Prononciation6=ˈt͡sʊŋə
|der [[:de:wikt:Bart|Bart]], -¨e
|Son6=[[Fichier:De-Zunge.ogg]]
|la [[:wikt:barbe|barbe]]
|Traduction6=la langue
|die [[:de:wikt:Braue|Braue]], -n /
 
|Mot20=dasdie [[:de:wikt:*Augenbraue|*Augenbraue]], -n
|le [[:wikt:sourcil|sourcil]]
|Prononciation20=
| class="wikitable"
|Son20=[[Fichier:De-*.ogg]]
|der [[:de:wikt:Wangenknochen|Wangenknochen]], - /
|Traduction20=
der [[:de:wikt:Backenknochen|Backenknochen]], -
|Notes20=
|la [[:wikt:pommette|pommette]]
|das [[:de:wikt:Ohrläppchen|Ohrläppchen]], -
|le [[:wikt:lobe|lobe]] de l'oreille
|das [[:de:wikt:Grübchen|Grübchen]], - /
das [[:de:wikt:Lachgrübchen|Lachgrübchen]], -
|la [[:wikt:fossette|fossette]]
|der [[:de:wikt:Schnurrbart|Schnurrbart]] /
[[:de:wikt:Schnauzbart|Schnauzbart]], -¨e
| la [[:wikt:moustache|moustache]]
}}
 
=== Autres ===
 
{{Traductions mots|Langue origine=de|Type prononciation=API|Légende sons=Entendre
|Mot1=der [[:de:wikt:Kopf|Kopf]], Köpfe
|Prononciation1=kɔp͡f
|Son1=[[Fichier:De-Kopf.ogg]]
|Traduction1=la tête
|Mot2=das [[:de:wikt:Auge|Auge]], -n
|Prononciation2=ˈaʊ̯ɡə
|Son2=[[Fichier:De-Auge.ogg]]
|Traduction2=l’œil
|Mot3=der [[:de:wikt:Backenknochen|Backenknochen]], -
|Prononciation3=ˈbakn̩ˌknɔxn̩
|Son3=[[Fichier:De-Backenknochen.ogg]]
|Traduction3=la pommette
|Notes3=Est parfois remplacé par ''der [[:de:wikt:Wangenknochen|Wangenknochen]]''.
|Mot4=das [[:de:wikt:Gehirn|Gehirn]], -e
|Prononciation4=ɡəˈhɪʁn
|Son4=[[Fichier:De-Gehirn.ogg]]
|Traduction4=le cerveau
|Mot5=das [[:de:wikt:Gesicht|Gesicht]], -er
|Prononciation5=ɡəˈzɪç
|Son5=[[Fichier:De-Gesicht.ogg]]
|Traduction5=le visage
|Mot6=das [[:de:wikt:Grübchen|Grübchen]], -
|Prononciation6=ˈɡʁyːpçən
|Son6=[[Fichier:De-Grübchen.ogg]]
|Traduction6=la pommette
|Mot7=der [[:de:wikt:Hals|Hals]], Hälse
|Prononciation7=hals
|Son7=[[Fichier:De-Hals.ogg]]
|Traduction7=le cou
|Mot8=der [[:de:wikt:Hinterkopf|Hinterkopf]], Hinterköpfe
|Prononciation8=ˈhɪntɐˌkɔp͡f
|Son8=[[Fichier:De-Hinterkopf.ogg]]
|Traduction8=l'occiput
|Mot9=das [[:de:wikt:Kinn|Kinn]], -e
|Prononciation9=kɪn
|Son9=[[Fichier:De-Kinn.ogg]]
|Traduction9=le menton
|Mot10=der [[:de:wikt:Nacken|Nacken]], -
|Prononciation10=ˈnakn̩
|Son10=[[Fichier:De-Nacken.ogg]]
|Traduction10=la nuque
|Mot11=die [[:de:wikt:Nase|Nase]], -n
|Prononciation11=ˈnaːzə
|Son11=[[Fichier:De-Nase.ogg]]
|Traduction11=le nez
|Mot12=das [[:de:wikt:Ohr|Ohr]], -en
|Prononciation12=oːɐ̯
|Son12=[[Fichier:De-Ohr.ogg]]
|Traduction12=l'oreille
|Mot13=das [[:de:wikt:Ohrläppchen|Ohrläppchen]], -
|Prononciation13=ˈoːɐ̯ˌlɛpçən
|Son13=[[Fichier:De-Ohrläppchen.ogg]]
|Traduction13=le lobe de l'oreille
|Mot14=die [[:de:wikt:Stirn|Stirn]], -en
|Prononciation14=ʃtɪʁn
|Son14=[[Fichier:De-Stirn.ogg]]
|Traduction14=le front
 
|Mot20=das [[:de:wikt:*|*]]
|Prononciation20=
|Son20=[[Fichier:De-*.ogg]]
|Traduction20=
|Notes20=
}}
 
== Membres ==
 
=== Bras ===
 
{{Traductions mots|Langue origine=de|Type prononciation=API|Légende sons=Entendre
|Mot1=der [[:de:wikt:Arm|Arm]], -e
|Prononciation1=aʁm
|Son1=[[Fichier:De-arm.ogg]]
|Traduction1=le bras
|Mot2=der [[:de:wikt:Ellbogen|Ellbogen]], -
|Prononciation2=ˈɛlˌboːɡn̩
|Son2=[[Fichier:De-Ellbogen.ogg]]
|Traduction2=le coude
|Mot3=der [[:de:wikt:Finger|Finger]], -
|Prononciation3=ˈfɪŋɐ
|Son3=[[Fichier:De-Finger.ogg]]
|Traduction3=le doigt
|Mot4=die [[:de:wikt:Hand|Hand]], Hände
|Prononciation4=hant
|Son4=[[Fichier:De-Hand.ogg]]
|Traduction4=la main
|Mot5=das [[:de:wikt:Handgelenk|Handgelenk]], -e
|Prononciation5=ˈhantɡəˌlɛŋk
|Son5=[[Fichier:De-Handgelenk.ogg]]
|Traduction5=le poignet
|Mot6=der [[:de:wikt:Unterarm|Unterarm]], -e
|Prononciation6=ˈʊntɐˌʔaʁm
|Son6=[[Fichier:De-Unterarm.ogg]]
|Traduction6=l'avant-bras
 
|Mot20=das [[:de:wikt:*|*]]
|Prononciation20=
|Son20=[[Fichier:De-*.ogg]]
|Traduction20=
|Notes20=
}}
 
=== Jambes ===
 
{{Traductions mots|Langue origine=de|Type prononciation=API|Légende sons=Entendre
|Mot1=das [[:de:wikt:Bein|Bein]], -e
|Prononciation1=baɪ̯n
|Son1=[[Fichier:De-Bein.ogg]]
|Traduction1=la jambe
|Mot2=der [[:de:wikt:Fuß|Fuß]], Füße
|Prononciation2=fuːs
|Son2=[[Fichier:De-Fuß.ogg]]
|Traduction2=le pied
|Mot3=das [[:de:wikt:Knie|Knie]]
|Prononciation3=kniː
|Son3=[[Fichier:De-Knie.ogg]]
|Traduction3=le genou
|Mot4=der [[:de:wikt:Knöchel|Knöchel]], -
|Prononciation4=ˈknœçl̩
|Son4=[[Fichier:De-Knöchel.ogg]]
|Traduction4=la cheville
|Mot5=der [[:de:wikt:Schenkel|Schenkel]], -
|Prononciation5=ˈʃɛŋkl̩
|Son5=[[Fichier:De-Schenkel.ogg]]
|Traduction5=la cuisse
|Mot6=die [[:de:wikt:Wade|Wade]], -n
|Prononciation6=ˈvaːdə
|Son6=[[Fichier:De-Wade.ogg]]
|Traduction6=le mollet
|Mot7=der [[:de:wikt:Zeh|Zeh]], -en
|Prononciation7=t͡seː
|Son7=[[Fichier:De-Zeh.ogg]]
|Traduction7=l'orteil
 
|Mot20=das [[:de:wikt:*|*]]
|Prononciation20=
|Son20=[[Fichier:De-*.ogg]]
|Traduction20=
|Notes20=
}}
 
=== Autres ===
 
{{Traductions mots|Langue origine=de|Type prononciation=API|Légende sons=Entendre
|Mot1=das [[:de:wikt:Glied|Glied]], -er
|Prononciation1=ɡliːt
|Son1=[[Fichier:De-Glied.ogg]]
|Traduction1=le membre
|Mot2=der [[:de:wikt:Nagel|Nagel]], Nägel
|Prononciation2=ˈnaːɡl̩
|Son2=[[Fichier:De-Nagel.ogg]]
|Traduction2=l'ongle
 
|Mot20=das [[:de:wikt:*|*]]
|Prononciation20=
|Son20=[[Fichier:De-*.ogg]]
|Traduction20=
|Notes20=
}}
 
== Entrailles ==
 
{{Traductions mots|Langue origine=de|Type prononciation=API|Légende sons=Entendre
|Mot1=das [[:de:wikt:Herz|Herz]], -en
|Prononciation1=hɛʁt͡s
|Son1=[[Fichier:De-Herz.ogg]]
|Traduction1=le cœur
|Mot2=die [[:de:wikt:Leber|Leber]], -n
|Prononciation2=ˈleːbɐ
|Son2=[[Fichier:De-Leber.ogg]]
|Traduction2=le foie
|Mot3=die [[:de:wikt:Lunge|Lunge]], -n
|Prononciation3=ˈlʊŋə
|Son3=[[Fichier:De-Lunge.ogg]]
|Traduction3=le poumon
|Mot4=die [[:de:wikt:Niere|Niere]], -n
|Prononciation4=ˈniːʁə
|Son4=[[Fichier:De-Niere.ogg]]
|Traduction4=le rein
 
|Mot20=das [[:de:wikt:*|*]]
|Prononciation20=
|Son20=[[Fichier:De-*.ogg]]
|Traduction20=
|Notes20=
}}
 
== Autres ==
 
{{Traductions mots|Langue origine=de|Type prononciation=API|Légende sons=Entendre
|Mot1=der [[:de:wikt:Körper|Körper]], -
|Prononciation1=ˈkœʁpɐ
|Son1=[[Fichier:De-Körper.ogg]]
|Traduction1=le corps
|Mot2=der [[:de:wikt:Bauch|Bauch]], Bäuche
|Prononciation2=baʊ̯x
|Son2=[[Fichier:De-Bauch.ogg]]
|Traduction2=le ventre
|Mot3=das [[:de:wikt:Blut|Blut]], -e
|Prononciation3=bluːt
|Son3=[[Fichier:De-Blut.ogg]]
|Traduction3=le sang
|Mot4=die [[:de:wikt:Brust|Brust]], Brüste
|Prononciation4=bʁʊst
|Son4=[[Fichier:De-Brust.ogg]]
|Traduction4=la poitrine
|Mot5=das [[:de:wikt:Gesäß|Gesäß]], -e
|Prononciation5=ɡəˈzɛːs
|Son5=[[Fichier:De-Gesäß.ogg]]
|Traduction5=le postérieur, le séant
|Mot6=die [[:de:wikt:Haut|Haut]], Häute
|Prononciation6=haʊ̯t
|Son6=[[Fichier:De-Haut.ogg]]
|Traduction6=la peau
|Mot7=der [[:de:wikt:Knochen|Knochen]], -
|Prononciation7=ˈknɔxn̩
|Son7=[[Fichier:De-Knochen.ogg]]
|Traduction7=l'os
|Mot8=der [[:de:wikt:Muskel|Muskel]], -n
|Prononciation8=ˈmʊskl̩
|Son8=[[Fichier:De-Muskel.ogg]]
|Traduction8=le muscle
|Mot9=der [[:de:wikt:Rücken|Rücken]], -
|Prononciation9=ˈʁʏkn̩
|Son9=[[Fichier:De-Rücken.ogg]]
|Traduction9=le dos
|Mot10=die [[:de:wikt:Schulter|Schulter]], -n
|Prononciation10=ˈʃʊltɐ
|Son10=[[Fichier:De-Schulter.ogg]]
|Traduction10=l'épaule
 
|Mot20=das [[:de:wikt:*|*]]
|Prononciation20=
|Son20=[[Fichier:De-*.ogg]]
|Traduction20=
|Notes20=
}}
 
{{Bas de page
| idfaculté = langues
| leçon = [[../|Vocabulaire allemand : Identité]]
| précédent = [[../Aspect physique/]]
<!--- | suivant = [[../xxxMembres/]] --->
}}