« Vietnamien/Grammaire/Classificateurs » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Les classificateurs : plus clair si on y inclus le de |
|||
Ligne 18 :
Pour faire une analogie avec le français, on en emploie parfois, que l'on retrouve similaire à ces langues. Ils sont ici exprimés en gras :
* Cent '''têtes de'''
Le terme ''tête'' est utilisé pou compter des animaux, c'est un classificateur ou la classe sont les animaux.
* Cinq ''''verres de'''
Le terme ''verre'' est utilisé pour désigner une quantité d'un liquide désiré, par unité qu'est le verre. Dans ce cas précis, on utilise également ce terme dans ces langues asiatiques.
| |||