Wikiversité

« Kotava/Grammaire/Personnes et conjugaison » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
m Robot : Remplacement de texte automatisé (-\n(==={0,3})(?: *)([^\n=]+)(?: *)\1(?: *)\n +\n\1 \2 \1\n)
m Robot : Remplacement de texte automatisé (-1\<sup\>ère\<\/sup\> +{{1re}})
Ligne 21 :
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Sens et explications'''
|-
| '''jin''' || (je) || 1<sup>ère</sup>{{1re}} personne du singulier
|-
| '''rin''' || (tu) || 2<sup>ème</sup> personne du singulier
Ligne 27 :
| '''in''' || (il, elle, lui) || 3<sup>ème</sup> personne du singulier
|-
| '''min''' || (nous) (inclusif) || 1<sup>ère</sup>{{1re}} personne du pluriel
|-
| '''win''' || (vous) || 2<sup>ème</sup> personne du pluriel
Ligne 69 :
! bgcolor="#ECE5CA" | '''Désinence conjuguée'''
|-
| 1<sup>ère</sup>{{1re}} personne du singulier || Radical + désinence '''-'''' <small>(accent)</small>
|-
| 2<sup>ème</sup> personne du singulier || Radical + désinence '''-l'''
Ligne 75 :
| 3<sup>ème</sup> personne du singulier || Radical + désinence '''-r'''
|-
| 1<sup>ère</sup>{{1re}} personne du pluriel || Radical + désinence '''-t'''
|-
| 2<sup>ème</sup> personne du pluriel || Radical + désinence '''-c'''
Ligne 99 :
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Sens et explications'''
|-
| jin t'''í''' || (je suis) || 1<sup>ère</sup>{{1re}} personne du singulier. [''ti'' + '''accent''']
|-
| rin ti'''l''' || (tu es) || 2<sup>ème</sup> personne du singulier. [''ti'' + '''l''']
Ligne 105 :
| in ti'''r''' || (il, elle est) || 3<sup>ème</sup> personne du singulier. [''ti'' + '''r''']
|-
| min ti'''t''' || (nous sommes) || 1<sup>ère</sup>{{1re}} personne du pluriel. [''ti'' + '''t''']
|-
| win ti'''c''' || (vous êtes) || 2<sup>ème</sup> personne du pluriel. [''ti'' + '''c''']
Ligne 115 :
|
|-
| jin sutey'''é''' || (j'écrivais, j'écrivis) || 1<sup>ère</sup>{{1re}} personne du singulier. [''suteye'' + '''accent''']
|-
| rin suteye'''l''' || (tu écrivais, écrivis) || 2<sup>ème</sup> personne du singulier. [''suteye'' + '''l''']
Ligne 121 :
| in suteye'''r''' || (il, elle écrivait, écrivit) || 3<sup>ème</sup> personne du singulier. [''suteye'' + '''r''']
|-
| min suteye'''t''' || (nous écrivions, écrivîmes) || 1<sup>ère</sup>{{1re}} personne du pluriel. [''suteye'' + '''t''']
|-
| win suteye'''c''' || (vous écriviez, écrivîtes) || 2<sup>ème</sup> personne du pluriel. [''suteye'' + '''c''']
Ligne 131 :
|
|-
| jin trakut'''ú''' || (je penserai) || 1<sup>ère</sup>{{1re}} personne du singulier. [''trakutu'' + '''accent''']
|-
| rin trakutu'''l''' || (tu penseras) || 2<sup>ème</sup> personne du singulier. [''trakutu'' + '''l''']
Ligne 137 :
| in trakutu'''r''' || (il, elle pensera) || 3<sup>ème</sup> personne du singulier. [''trakutu'' + '''r''']
|-
| min trakutu'''t''' || (nous penserons) || 1<sup>ère</sup>{{1re}} personne du pluriel. [''trakutu'' + '''t''']
|-
| win trakutu'''c''' || (vous penserez) || 2<sup>ème</sup> personne du pluriel. [''trakutu'' + '''c''']
Ligne 153 :
=== Désinences personnelles ===
 
Leur emploi est absolument obligatoire. Un verbe à l'état radical strict n'existe pas en Kotava. La forme minimale sera toujours une 1<sup>ère</sup>{{1re}} personne du singulier, quand bien même aurait été omise la marque d'accent.
 
=== Pronoms personnels sujets ===
Ligne 175 :
Évidemment, en situation de complément, un pronom personnel doit obligatoirement être présent et sera éventuellement réitéré autant de fois que nécessaire.
 
=== 1<sup>ère</sup>{{1re}} personne du pluriel / 4<sup>ème</sup> personne du pluriel ===
 
Le Kotava distingue deux sortes de "nous".
* '''Nous inclusif''' : 1<sup>ère</sup>{{1re}} personne du pluriel, pronom '''min''', désinence conjuguée '''-t'''. <br /> Le locuteur qui s'exprime inclut celui auquel il s'adresse dans son collectif.
* '''Nous exclusif''' : 4<sup>ème</sup> personne du pluriel, pronom '''cin''', désinence conjuguée '''-v'''. <br /> Le locuteur qui s'exprime exclut celui auquel il s'adresse.
 
Récupérée de « https://fr.wikiversity.org/wiki/Kotava/Grammaire/Personnes_et_conjugaison »