« Vietnamien/Vocabulaire/Temps » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 16 :
{{...}}
Pour décrire l'heure les éléments principaux sont les suivants :
* Giây ({{lang|vi-Hani|之}}) : seconde
* Phút ({{lang|vi-Hani|發}}) : minute
* Giờ ({{lang|vi-Hani|𣇞}}) : heure
* Rưỡi ({{lang|vi-Hani|𥙪}}) : demi, moitié, demi-hure
* Sáng : matin (avant 11 heures)
* Trưa : fin de matinée (de 11 heures à midi)
* Chiều : L'après midi (de 12 heures au soir, vers 18 heures)
* Tối : La soir ou la nuit
En vietnamien, on ne compte pas les heures au delà de 12, on parlera plutôt de 5h de l'après-midi, ''{{lang|vi|năm giờ chiều}}'' par exemple.
Pour interroger sur l'heure on utilise la question combien avec heure :
* {{lang|vi|Bây giờ là mấy giờ?}}
* Maintenant /heure /être /combien /heure
* Il est quelle heure maintenant ?
La réponse peut être :
* {{lang|vi|Bây giờ là năm giờ chiều.}}
* Maintenant / heure / être / cinq / heure / après-midi.
* Il est cinq heures de l'après-midi maintenant,
== Les jours ==
| |||