« Allemand/Vocabulaire/Identité/Pays et nationalités » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Les cantons suisses : + prononciation |
→Régions germanophone de pays étrangers : + prononciation |
||
Ligne 2 825 :
|style="border:1px solid black;" bgcolor="e9e9ff" align="center"|der [[:de:wikt:Ostbelgier|Ostbelgier]], -
|style="border:1px solid black;" bgcolor="d9ffd9" align="center"|ˈɔstˌbɛlɡi̯ɐ
|style="border:1px solid black;" bgcolor="fff8dc" align="center"|[[Fichier:De-Ostbelgier.ogg]]
|style="border:1px solid black;" bgcolor="f6ffdd" align="center"|
|align="center" rowspan="2" | Citoyenneté
Ligne 2 832 :
|style="border:1px solid black;" bgcolor="e9e9ff" align="center"|die [[:de:wikt:Ostbelgierin|Ostbelgierin]], -nen
|style="border:1px solid black;" bgcolor="d9ffd9" align="center"|ˈɔstˌbɛlɡi̯əʁɪn
|style="border:1px solid black;" bgcolor="fff8dc" align="center"|[[Fichier:De-Ostbelgierin.ogg]]
|style="border:1px solid black;" bgcolor="f6ffdd" align="center"|
|''Il n'y a pas de réelle traduction en français pour les habitants de ces trois cantons.''
Ligne 2 838 :
|style="border:1px solid black;" bgcolor="e9e9ff" align="center"|[[:de:wikt:ostbelgisch|ostbelgisch]]
|style="border:1px solid black;" bgcolor="d9ffd9" align="center"|ˈɔstˌbɛlɡɪʃ
|style="border:1px solid black;" bgcolor="fff8dc" align="center"|[[Fichier:De-ostbelgisch.ogg]]
|style="border:1px solid black;" bgcolor="f6ffdd" align="center"|
|align="center" | Adjectif
Ligne 2 860 :
|style="border:1px solid black;" bgcolor="e9e9ff" align="center"|die [[:de:wikt:Elsässerin|Elsässerin]], -nen
|style="border:1px solid black;" bgcolor="d9ffd9" align="center"|ˈɛlzɛsəʁɪn
|style="border:1px solid black;" bgcolor="fff8dc" align="center"|[[Fichier:De-Elsässerin.ogg]]
|style="border:1px solid black;" bgcolor="f6ffdd" align="center"|L'Alsacienne
|
Ligne 2 888 :
|style="border:1px solid black;" bgcolor="e9e9ff" align="center"|der [[:de:wikt:Lothringer|Lothringer]], -
|style="border:1px solid black;" bgcolor="d9ffd9" align="center"|ˈloːtʁɪŋɐ
|style="border:1px solid black;" bgcolor="fff8dc" align="center"|[[Fichier:De-Lothringer.ogg]]
|style="border:1px solid black;" bgcolor="f6ffdd" align="center"|Le Lorrain
|align="center"| Citoyenneté
Ligne 2 911 :
|style="border:1px solid black;" bgcolor="e9e9ff" align="center"|[[:de:wikt:Südtirol|Südtirol]]
|style="border:1px solid black;" bgcolor="d9ffd9" align="center"|'syːttiˌʁoːl
|style="border:1px solid black;" bgcolor="fff8dc" align="center"|[[Fichier:De-Südtirol.ogg]]
|style="border:1px solid black;" bgcolor="f6ffdd" align="center"|La [[w:Province autonome de Bolzano|Province autonome de Bolzano]]
|align="center" | Lieu
Ligne 2 931 :
|style="border:1px solid black;" bgcolor="e9e9ff" align="center"|[[:de:wikt:südtirolerisch|südtirolerisch]]
|style="border:1px solid black;" bgcolor="d9ffd9" align="center"|ˈzyːttiˈʁoːləʁɪʃ
|style="border:1px solid black;" bgcolor="fff8dc" align="center"|[[Fichier:De-südtirolerisch.ogg]]
|style="border:1px solid black;" bgcolor="f6ffdd" align="center"|
|align="center" rowspan="2" | Adjectif
Ligne 2 938 :
|style="border:1px solid black;" bgcolor="e9e9ff" align="center"|[[:de:wikt:südtirolisch|südtirolisch]]
|style="border:1px solid black;" bgcolor="d9ffd9" align="center"|ˈzyːttiˈʁoːlɪʃ
|style="border:1px solid black;" bgcolor="fff8dc" align="center"|[[Fichier:De-südtirolisch.ogg]]
|style="border:1px solid black;" bgcolor="f6ffdd" align="center"|
|''Il n'y a pas de réelle traduction en français pour ce qui se rapporte à cette province.''
Ligne 2 945 :
|style="border:1px solid black;" bgcolor="e9e9ff" align="center"|[[:de:wikt:Erongo|Erongo]]
|style="border:1px solid black;" bgcolor="d9ffd9" align="center"|eˈʁɔŋɡoː
|style="border:1px solid black;" bgcolor="fff8dc" align="center"|[[Fichier:De-Erongo.ogg]]
|style="border:1px solid black;" bgcolor="f6ffdd" align="center"|[[w:Erongo|Erongo]]
|align="center" | Lieu
Ligne 2 952 :
|style="border:1px solid black;" bgcolor="e9e9ff" align="center"|der [[:de:wikt:Erongoer|Erongoer]], -
|style="border:1px solid black;" bgcolor="d9ffd9" align="center"|eˈʁɔŋɡoɐ
|style="border:1px solid black;" bgcolor="fff8dc" align="center"|[[Fichier:De-Erongoer.ogg]]
|style="border:1px solid black;" bgcolor="f6ffdd" align="center"|
|align="center" rowspan="2" | Citoyenneté
Ligne 2 959 :
|style="border:1px solid black;" bgcolor="e9e9ff" align="center"|die [[:de:wikt:Erongoerin|Erongoerin]], -nen
|style="border:1px solid black;" bgcolor="d9ffd9" align="center"|eˈʁɔŋɡoəʁɪn
|style="border:1px solid black;" bgcolor="fff8dc" align="center"|[[Fichier:De-Erongoerin.ogg]]
|style="border:1px solid black;" bgcolor="f6ffdd" align="center"|
|''Il n'y a pas de réelle traduction en français pour les habitants de cette province de Namibie.''
Ligne 3 010 :
|style="border:1px solid black;" bgcolor="e9e9ff" align="center"|der [[:de:wikt:Böhmer|Böhmer]], -
|style="border:1px solid black;" bgcolor="d9ffd9" align="center"|ˈbøːmɐ
|style="border:1px solid black;" bgcolor="fff8dc" align="center"|[[Fichier:De-Böhmer.ogg]]
|style="border:1px solid black;" bgcolor="f6ffdd" align="center"|Le Bohémien
|align="center" | Citoyenneté
Ligne 3 076 :
|style="border:1px solid black;" bgcolor="e9e9ff" align="center"|[[:de:wikt:sudetenländisch|sudetenländisch]]
|style="border:1px solid black;" bgcolor="d9ffd9" align="center"|ˌzuˈdeːtn̩ˌlɛndɪʃ
|style="border:1px solid black;" bgcolor="fff8dc" align="center"|[[Fichier:De-sudetenländisch.ogg]]
|style="border:1px solid black;" bgcolor="f6ffdd" align="center"|
|align="center" | Adjectif
| |||