Différences entre les versions de « Anglais/Grammaire/Alphabet »

m (Robot : Remplacement de texte automatisé (-\n(==={0,3})(?: *)([^\n=]+)(?: *)\1(?: *)\n +\n\1 \2 \1\n))
!a
| ''eille''
|/eɪ/ : Comme en français dans ''sol'''eil'''''.<br />/æ/ : Comme en français dans ''b'''a'''lle''. (à peu près)
| /eɪ/ ou /æ/
|/eɪ/ : Comme en français dans ''sol'''eil'''''.<br />/æ/ : Comme en français dans ''b'''a'''lle''. (à peu près)
| /eɪ/ ou /æ/
|- bgcolor='#DDDDDD'
!e
|i
| /iː/ : Comme en français dans ''l'''i'''vre''.<br />/ɛ/ : Un è bref, très sec comme dans ''bl'''e'''tte'' ou av'''''ai'''t.''
| /iː/ ou /ɛ/
| /i/ : Comme en français dans ''l'''i'''vre''.<br />/ɛ/ : Un è bref, très sec comme dans ''bl'''e'''tte''.
!i
|ail
|/ɪ/ : Comme en français québécois dans ''s'''i'''x''.<br />/ɜː/ : CeIntervient sondans tientles plusdigrammes d’un''ir'' et ''eer'', longentre autres plus rares, comme dans les mots ''lsk'''euir'''ret''. (jupe) et ''t'''er'''m'' (terme)
Note : en fin de mot, ce dernier digramme devient un schwa.
 
 
Ce son tient plus d’un ''e'' long comme dans ''l'''eu'''re''.
|/ɪ/ ou /ɜː/
|/ɪ/ : Comme en français québécois dans ''s'''i'''x''.<br />/ɝ/ : Ce son n'existe pas en français, il s'agit d’un ''e'', mais dont on relève le bout de la langue contre le palais pour le prononcer.
!q
|kiou
|CommeCouplée avec la lettre '''''u''''' pour former le digramme '''''qu''''', utilisation identique qu'en français dans '''''cou'''ette''.
|/kw/
|Comme en français dans '''''cou'''ette''.
!w
|daboliou
|En début de mot, sans ''h'' derrière, c’est un ''w'' comme en français (belge) dans '''''W'''allonie'', se prononce aussi alors un ''ou''. <br /> En fin de mot il est pratiquement muet.
|/w/
|En début de mot, sans ''h'' derrière, c’est un ''w'' comme en français (belge) dans '''''W'''allonie'', se prononce aussi alors un ''ou''.
!y
|ouaille
|/j/ : En début de mot, il est comme dans '''''Y'''o!'' <br /> /i/ : En fin de mot, il se prononce comme un ''i'' dans ''pl'''i'''''. <br /> /aɪ/ : Comme dans '''''ail''''', en fin de mot aussi, tout dépend de la consonne qui précède.
Note : au 20ème siècle, on prononçait davantage ce son comme un ''i bref''. /ɪ/<br /> /aɪ/ : Comme dans '''''ail''''', en fin de mot aussi, tout dépend de la consonne qui précède.
|/j/ ou /i/ ou /aɪ/
|/j/ : En début de mot, il est comme dans '''''Y'''o!'' <br /> /i/ : En fin de mot, il se prononce comme un ''i'' dans ''pl'''i'''''. <br /> /aɪ/ : Comme dans '''''ail''''', en fin de mot aussi, tout dépend de la consonne qui précède.
|/θ/ ou /ð/
|- bgcolor='#DDDDDD'
!ough
!gh
|Il existe 7 prononciations différentes de ce phonème. ( dans "trough", "plough", "though", "through", "thorough", et "tough")
|En fin de mot, il se prononce comme un ''f'' français. ''Enough'' se prononcera comme ''inaf'' suivant l'accent pris. Quelquefois, il est silencieux (comme en "though").
( = "mangeoire", "labourer", "néanmoins", "à travers", "complet, entier", "difficile, dur, coriace")
 
 
Respectivement : /trɒf/, /pɫaʊ/, /ðəʊ/, /θɹuː/, /ˈθʌ.ɹəʊ/, /'θʌ.ɹə/, /tʌf/. (NB : il existe bien deux façons différentes de prononcer le mot "thorough")
|/f/
|}
33

modifications