« Recherche:L'énigme de Fermat passée au crible » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →M.P.E.A.S. : doublon |
|||
Ligne 407 :
== Fermat et la publication ==
S'il a fait connaître par courrier quelques uns de ses
9 août, 1654 très certainement (1659 selon une autre source).
Ligne 484 :
== M.P.E.A.S. ==
'''Autore M. P. E. A. S.''' (suit un ajout de bibliothécaire : ‘’''de ferm’''’, pour ‘’''de Fermat''’’). Puis sous l’image : '''TOLOSÆ.''' Voici ce qu’on en disait en 2001 (page viii), dans l’ouvrage ''17 Lectures on Fermat Numbers – From Numbers Theory to Geometry'' (Société mathématique du Canada, Editions Springer):
''« Indeed, he published only one important manuscrit during his lifetime, and signed it using the cryptic initials : M. P. E. A. S. Their meaning remains inexplicably unknown. » (''« En effet, il a publié un seul manuscrit important au cours de sa vie, et l’a signé de ces initiales énigmatiques : M. P. E. A. S. Leur sens reste inexplicablement inconnu. »). Sur la première page de l'ouvrage on lit une note du <nowiki>''</nowiki>typographe au lecteur<nowiki>''</nowiki> qui commence par ces mots latins : « '''CVM Dissertatio ista…''' ».(Notons que contrairement à ce que Fermat a écrit sur sa fameuse note , l'usage courant est ici respecté, dans le premier mot du paragraphe l'exposant figure en capitales d'imprimerie). Voici la traduction de cette note par Roland Franquart
''LE TYPOGRAPHE AU LECTEUR.''
|