« Recherche:Sur l’extension des genres grammaticaux en français » : différence entre les versions

!Description

!Usage

|-

|842

|Signé par [[w:Charles le Chauve|Charles le Chauve]] et [[w:Louis le Germanique|Louis le Germanique]]

|Généralement considéré comme le plus ancien texte français conservé, sous forme d’un document politique de premier ordre, marquant l'accession à l'écriture de la langue dite vulgaire face au latin. Évidemment, le texte original est tout sauf abordable pour un francophone contemporain.

|

|-

|

|Convergence des langues d’oïl dans une forme écrite homogène, qui exercera une influence notable sur la stabilisation de l’[[w:Orthographe du français|orthographe du français]]<ref name=":15">{{Ouvrage|prénom1=Nina|nom1=Catach|titre=L'orthographe|éditeur=Presses universitaires de France|date=2003|isbn=2-13-053798-7|isbn2=978-2-13-053798-4|oclc=423414427|lire en ligne=https://www.cairn.info/l-orthographe--9782130537984-page-7.htm?contenu=resume|présentation en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/423414427|consulté le=2021-08-23}}</ref>.

|

|-

|Promulgation de l’[[w:Ordonnance de Villers-Cotterêts|ordonnance de Villers-Cotterêts]]

|[[w:Guillaume Poyet|Guillaume Poyet]]

|

|

|Publication du premier ''Dictionnaire françoislatin''

|[[w:Robert Estienne|Robert Estienne]]

|

|

|[[w:Louis Meigret|Louis Meigret]]

|Propositions rapprochant l'orthographe de la prononciation<ref>{{Lien web|titre=• www.orthographe-recommandee.info : informations sur les rectifications de l'orthographe française ("nouvelle orthographe" ou "orthographe rectifiée")|url=http://www.orthographe-recommandee.info/pourquoi_1.htm|site=www.orthographe-recommandee.info|consulté le=2021-08-23}}</ref>.

|

|-

|Publication de ''[[w:La Défense et illustration de la langue française|La Défense et illustration de la langue française]]''

|[[w:Joachim du Bellay|Joachim du Bellay]]

|

|

|Publication de ''Traicté de la Grammaire Francoise''<ref>{{Lien web|titre=Savoirs CDI: Robert Estienne (1503-1559), imprimeur humaniste et auteur du premier dictionnaire de la langue française|url=https://www.reseau-canope.fr/savoirscdi/societe-de-linformation/le-monde-du-livre-et-de-la-presse/histoire-du-livre-et-de-la-documentation/biographies/robert-estienne-1503-1559.html|site=www.reseau-canope.fr|consulté le=2021-08-23}}</ref>

|Robert  Estienne

|

|

* [[wikisource:Dictionnaire de Robert Poisson : Dictionnaire d'orthographe française (1609)|ALFABET NOUVEAU DE LA VRÉE & PURE ortografe Fransoize, & Modéle ſus iselui, en forme de Dixionére]]

* Le grand dictionnaire des pretieuses : historique, poetique, geographique, cosmographique, cronologique, armoirique où l'on verra leur antiquité, coustumes, devises, eloges.

|

|-

|[[w:Jean Nicot|Jean Nicot]]

|Introduction d’une distinction entre ''a'' forme de ferme et ''à'' préposition.

|

|-

|[[w:Jean Godard|Jean Godard]]

|Propositions incluant la suppression de lettres étymologiques et le remplacement de s muets par des circonflexes.

|

|-

|[[w:Académie française|Académie française]]

|Création de cette organisme d’état chargé de ''donner des règles certaines à notre langue et à la rendre pure, éloquente et capable de traiter les arts et les sciences''.

|

|-

|Remplacement des s muets par des accents circonflexes et suppression des lettres dites étymologiques.

|[[w:Jean Godard|Jean Godard]]

|

|

|[[w:Claude Lancelot|Claude Lancelot]]

|Publication de ce texte qui se veut normatif pour la langue française.

|

|-

#''contrôle dorlotter et soupçon'' remplacent ''contrerolle, dorelotter, souspecon''

#chevelure remplace cheueleure

|-

|Dix-septième siècle

* [[wikisource:Dictionnaire de Robert Poisson : Dictionnaire d'orthographe française (1609)|ALFABET NOUVEAU DE LA VRÉE & PURE ortografe Fransoize, & Modéle ſus iselui, en forme de Dixionére]]

* Le grand dictionnaire des pretieuses : historique, poetique, geographique, cosmographique, cronologique, armoirique où l'on verra leur antiquité, coustumes, devises, eloges.

|

|-

# ''vraiment'' remplace ''vrayement''

# allure, mûr, sûr remplacent alleure, meur, seur

|-

|1762

# plaidoirie remplace plaidoyerie

# blanchâtre et roussâtre remplacent blancheastre et rousseastre

|-

|1835

# transformation de la notation -ois en -ais

|Académie française

|

|

# fantaisie remplace phantaisie

# ''grand-mère'' remplace ''grand’mère''

|-

|1990

|[[w:Conseil supérieur de la langue française|Conseil supérieur de la langue française]] de France

|Environ cinq mille mots impactés par des modifications diverses<ref>{{Lien web|titre=Banque de dépannage linguistique - Questions fréquentes sur les rectifications de l'orthographe|url=http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?t1=1&id=3275#RId%C3%A9e|site=bdl.oqlf.gouv.qc.ca|consulté le=2021-08-23}}</ref>, incluant l’usage du trait d’union, de l’accent circonflexe, des diacritiques sur le e, le redoublement de certaines lettres, le pluriel des noms composés et diverses autres pratiques visant une homogénéisation de l’orthographe.

|

|-

|Pronom de la troisième personne du singulier neutre. Désigne une personne dont le genre est variable (genderqueer), inconnu ou androgyne. Il est utilisé dans le cadre d’un langage non-sexiste.

|“Qui que nous envoyions, el la déboussolera” avait-elle répliqué — les Taj-Ramanes utilisaient le pronom personnel el pour désigner les hermaphrodites […]<ref>{{Ouvrage|nom1=Impr. Brodard et Taupin)|titre=L'histrion|éditeur=Éd. J'ai lu|date=1993|isbn=2-277-23526-1|isbn2=978-2-277-23526-2|isbn3=2-290-03526-2|oclc=414210935|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/414210935|consulté le=2021-08-20}}</ref>.

|-

|1996

|Céline Labrosse<ref name=":12">{{Article|langue=fr|prénom1=Céline|nom1=Baudet|titre=Céline Labrosse : Pour une grammaire non sexiste|périodique=Recherches féministes|volume=10|numéro=1|date=1997|issn=0838-4479|issn2=1705-9240|doi=10.7202/057922ar|lire en ligne=https://www.erudit.org/fr/revues/rf/1997-v10-n1-rf1655/057922ar/|consulté le=2021-08-20|pages=170–172}}</ref>

|Réactivation du pluriel des noms et des  adjectifs dont la finale est /e/ par une forme en -ez

|des péchez, des véritéz, des élèves disciplinez ou surdouéz

|-

|1996

|des  musiciens  et  des  musiciennes  flamandes,  des  étudiantes  et  des  étudiants  

certains de réussi

|-

|1996

|Les noms données aux personnes qui réalise une action ou endosse un rôle sociale dérive généralement d’une base commune, et pas l’un de l’autre.

|sportif et sportive dérivent tous deux de sport

|-

|2003 ou avant

|Emploi de ''celleux, ceulles''

|

|De plus le processus de discussion va empêcher celleux qui parlent bien ou fort de monopoliser la parole<ref>{{Lien web|titre=[infokiosques.net] - Débat sur les débats|url=https://infokiosques.net/lire.php?id_article=87|site=infokiosques.net|consulté le=2021-08-20}}</ref>.

|-

|2011 ou avant<ref group="N">Traduction d’un texte anglais parut en 2007.</ref>

|Collectif Misandres Terroristes Féministes

|Il ou elle. Pronom de la troisième personne du singulier sans distinction des sexes.

|S’ille se présente ellui-même comme "Mr Jones", je lui accorderais probablement des privilèges cissexuels − ce qui signifie que je respecterais son identité masculine et que je lui accorderais tous les privilèges associés au sexe auquel il s’identifie<ref>{{Lien web|titre=[infokiosques.net] - Le privilège cissexuel|url=https://infokiosques.net/lire.php?id_article=884|site=infokiosques.net|consulté le=2021-08-20}}</ref>.

|-

|2013 ou avant

|

|Pronom de la troisième personne du singulier permettant de désigner les personnes, sans distinction de genre.

|les jours où iels n’avaient pas l’occasion de parler un peu, juste tous les deux, ''iel'' se sentait vide<ref name=":13">{{Ouvrage|prénom1=Carina|nom1=Rozenfeld|titre=La symphonie des abysses. / 1.|éditeur=R. Laffont|date=2014|isbn=978-2-221-14038-3|isbn2=2-221-14038-9|oclc=880263971|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/880263971|consulté le=2021-08-20}}</ref>

|-

|2014 ou avant

|

|Le jeune Neutre qui était passé avant luiel avait été prévoyant<ref name=":13" />.

|-

|2015

|psychoslave

|Articles neutres asexués singuliers, respectivement indéfini et défini<ref>Pour cette entrée et les suivantes, voir la première version de la présente recherche publiée en 2015 {{Lien web|langue=fr|titre=Recherche:Sur l’extension des genres grammaticaux en français — Wikiversité|url=https://fr.wikiversity.org/wiki/Recherche:Sur_l%E2%80%99extension_des_genres_grammaticaux_en_fran%C3%A7ais|site=fr.wikiversity.org|consulté le=2021-08-20}}</ref>

|

|-

|psychoslave

|Pronoms neutres asexués respectivement singulier et pluriel

|

|-

|psychoslave

|articles neutres pangenre singuliers, respectivement indéfini et défini

|

|-

|psychoslave

|Pronoms neutres pangenres respectivement singulier et pluriel

|

|-

|psychoslave

|Pronom personnel mixte pluriel

|

|-

|psychoslave

|Pronom personnel sexué indéterminé singulier

|

|-

|psychoslave

|Article défini et sexué indéterminé

|

|-

|Pronom neutre proposé à côté de il et elle.

|Al fait nuit dans le gymnase<ref>{{Ouvrage|nom1=Amazon Fulfillment|titre=Requiem : roman|date=copyright 2015|isbn=978-1-5227-8071-7|isbn2=1-5227-8071-8|oclc=1128276235|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/1128276235|consulté le=2021-08-20}}</ref>.

|-

|2018 ou avant

|Variante de iel et de ille.

|Ielle vit au cinquième étage, pile sous cet appart. Leah, tu l'adorerais ! Ielle joue de la batterie<ref>{{Ouvrage|prénom1=Mathilde|nom1=Bouhon|titre=Leah à contretemps|éditeur=Hachette romans|date=2018|isbn=978-2-01-626968-8|isbn2=2-01-626968-5|oclc=1048961293|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/1048961293|consulté le=2021-08-20}}</ref>.

|-

|2018 ou avant

|Article indéfini de genre neutre, remplace « un ».

|La Fayette est sans conteste l’anvii des meilleurz autaires de son temps<ref name=":14" />.

|-

|2018

|Proposition d’une troisième forme d’alternative suffixale à juxtaposer sur certaines bases communes.

|meilleurz, autaire

|}

Pour aller plus loin, dans les détails il est recommandé de consulter les ressources afférentes<ref>{{Article|prénom1=Georges|nom1=Mounin|titre=Ters (François). — Orthographe et vérités|périodique=Revue française de pédagogie|volume=28|numéro=1|date=1974|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/rfp_0556-7807_1974_num_28_1_2066_t1_0053_0000_1|consulté le=2021-08-23|pages=53–54}}</ref><ref>{{Article|langue=fr-FR|titre=Langue française, n°20, 1973. L'orthographe.|volume=20|numéro=1|date=1973|lire en ligne=https://www.persee.fr/issue/lfr_0023-8368_1973_num_20_1|consulté le=2021-08-23}}</ref>.