|
Traditionnellement dans les grammaires françaises le féminin, lorsqu’un substantif est déclinable en genres, est présenté comme un genre dérivé, le masculin étant alors promut comme modèle prototypique, à l’instar du singulier vis-à-vis du pluriel<ref>{{Article|prénom1=Claude|nom1=Georgin|titre=L’enseignement de la langue française aux enfants de 6 à 10 ans (suite)|périodique=Revue pédagogique|volume=1|numéro=1|date=1878|lire en ligne=https://education.persee.fr/doc/revpe_2021-4111_1878_num_1_1_1137|consulté le=2021-08-08|pages=393–398}}</ref>. Or pour les substantifs relatifs à des personnes qui constituent l’essentiel de ces noms déclinables, sur un échantillon de 2 000 termes Edwige Khaznadar constate une distribution comprenant 3 % d’alternance complète des bases, 36 % de formes épicènes et 61 % en formes utilisant des suffixes alternants dont 6 % uniquement à l’oral<ref>{{Lien web|auteur1=Edwige Khaznadar|titre=Sexisme et grammaires scolaires - Langue-fr.net|url=https://www.langue-fr.net/Sexisme-et-grammaires-scolaires|site=www.langue-fr.net|date=2000|consulté le=2021-08-08}}</ref>. Il convient de noter que sur le plan des morphes, l’analyse se fait sur des alternances suffixales et non sur un complément suffixale au masculin. Par exemple sur le couple voyageur et voyageuse, il convient de segmenter la base voyag/ des suffixes -eur et -euse qu’il ne sera pas pertinent de segmenter en première articulation comme voyageu/ suivi de -r ou -se. D’autant que la même base morphémique sert par ailleurs à former les termes voyageable, voyagement, voyager, voyagisme et voyagiste. De même consultant et consultante ont pour base commune consult- et suffixes respectifs -ant et -ante, suffixes qu’il n’est pas plus pertinent de segmenter autrement en première articulation. Là aussi cette analyse est justifiée au regard des autres termes générés sur cette même base : consultable, consultance, consultat, consultatif, consultation, consulte, consulter, consulteur, consulting, consultrice. Aussi il n’est pas exagéré de conclure ici qu’en français le féminin ne dérive pas plus du masculin que l’inverse, mais que tous deux découlent toujours aux plus corrélativement d’une base commune.
Pour aller plus loin sur le concept de genre féminin, qui superpose des représentations anthropologiques, biologiques, didactiques, linguistiques, pédagogiques, politiques, sociologiques, urbanistiques et psychologiques dépassant le champ spécifique de la présente section sans que leurs interférences soient à écarter, il sera possible de consulter également les ressources relatives parmi les références<ref>{{Article|langue=fr|prénom1=Valérie|nom1=Dubé|titre=Une lecture féministe du « souci de soi » de Michel Foucault : pour un retour à la culture différenciée du genre féminin|périodique=Recherches féministes|volume=21|numéro=1|date=2008|issn=0838-4479|issn2=1705-9240|doi=10.7202/018310ar|lire en ligne=https://www.erudit.org/fr/revues/rf/1999-v12-n2-rf2309/018310ar/|consulté le=2021-08-03|pages=79–98}}</ref><ref>{{Article|langue=fr|prénom1=Isabelle|nom1=Perreault|titre=Morale catholique et genre féminin : la sexualité dissertée dans les manuels de sexualité maritale au Québec, 1930-1960|périodique=Revue d'histoire de l'Amérique française|volume=57|numéro=4|date=2004|issn=0035-2357|issn2=1492-1383|doi=10.7202/009642ar|lire en ligne=https://www.erudit.org/fr/revues/haf/2004-v57-n4-haf833/009642ar/|consulté le=2021-08-03|pages=567–591}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Colette|nom1=Chiland|titre=De l'essence du féminin|périodique=Psychologie clinique et projective|volume=1|numéro=2|date=1995|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/clini_1265-5449_1995_num_1_2_1026|consulté le=2021-08-03|pages=143–160}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Sabina|nom1=Crippa|titre=La valorisation du genre dans quelques termes du langage religieux|périodique=Langages|volume=27|numéro=111|date=1993|doi=10.3406/lgge.1993.1105|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/lgge_0458-726x_1993_num_27_111_1105|consulté le=2021-08-04|pages=39–47}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Antoine|nom1=Meillet|titre=Le nom latin Venus|périodique=Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres|volume=73|numéro=4|date=1929|doi=10.3406/crai.1929.75821|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/crai_0065-0536_1929_num_73_4_75821|consulté le=2021-08-04|pages=333–337}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Nicolas|nom1=Offenstadt|titre=Les femmes et la paix à la fin du Moyen Âge : genre, discours, rites|périodique=Actes des congrès de la Société des historiens médiévistes de l'enseignement supérieur public|volume=31|numéro=1|date=2000|doi=10.3406/shmes.2000.1797|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/shmes_1261-9078_2001_act_31_1_1797|consulté le=2021-08-04|pages=317–333}}</ref><ref name=":6" /><ref>{{Article|prénom1=Irène|nom1=Bellier|titre=Le genre, la nature et les hommes chez les Mai Huna (Amazonie péruvienne)|périodique=Journal des anthropologues|volume=45|numéro=1|date=1991|doi=10.3406/jda.1991.1618|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/jda_1156-0428_1991_num_45_1_1618|consulté le=2021-08-08|pages=29–38}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Luce|nom1=Irigaray|titre=Importance du genre dans la constitution de la subjectivité et de l'intersubjectivité|périodique=Langages|volume=27|numéro=111|date=1993|doi=10.3406/lgge.1993.1102|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/lgge_0458-726x_1993_num_27_111_1102|consulté le=2021-08-08|pages=12–23}}</ref><ref>{{Article|langue=fr|prénom1=Denise|nom1=Couture|titre=La transcendance de Dieue|périodique=Laval théologique et philosophique|volume=62|numéro=3|date=2006|issn=0023-9054|issn2=1703-8804|doi=10.7202/015750ar|lire en ligne=https://www.erudit.org/fr/revues/ltp/2006-v62-n3-ltp1711/015750ar/|consulté le=2021-08-08|pages=465–478}}</ref><ref>{{Article|langue=fr|prénom1=Mylène|nom1=Bédard|titre=Les stratégies épistolaires et les rébellions identitaires dans la correspondance (1830-1840) de Julie Bruneau-Papineau|périodique=Recherches féministes|volume=24|numéro=1|date=2011|issn=0838-4479|issn2=1705-9240|doi=10.7202/1006054ar|lire en ligne=https://www.erudit.org/fr/revues/rf/2011-v24-n1-rf5003448/1006054ar/|consulté le=2021-08-08|pages=7–24}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Amina|nom1=Mettouchi|titre=Le "t" n'est-il qu'une marque de féminin en berbère (kabyle)?|périodique=Faits de langues|volume=7|numéro=14|date=1999|doi=10.3406/flang.1999.1285|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/flang_1244-5460_1999_num_7_14_1285|consulté le=2021-08-08|pages=217–225}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Jacques|nom1=Poitou|titre=Genre et allomorphie flexionnelle dans le domaine substantival allemand|périodique=Faits de langues|volume=7|numéro=14|date=1999|doi=10.3406/flang.1999.1283|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/flang_1244-5460_1999_num_7_14_1283|consulté le=2021-08-08|pages=197–206}}</ref><ref>{{Article|langue=fr|prénom1=Marina|nom1=Subirats|prénom2=Christina|nom2=Brullet|titre=Le sexisme dans l’enseignement primaire : interactions verbales dans les classes en Catalogne|périodique=Recherches féministes|volume=1|numéro=1|date=1988|issn=0838-4479|issn2=1705-9240|doi=10.7202/057498ar|lire en ligne=https://www.erudit.org/fr/revues/rf/1988-v1-n1-rf1637/057498ar/|consulté le=2021-08-08|pages=47–59}}</ref><ref>{{Article|langue=fr|prénom1=Marina|nom1=Subirats|prénom2=Christina|nom2=Brullet|titre=Le sexisme dans l’enseignement primaire : interactions verbales dans les classes en Catalogne|périodique=Recherches féministes|volume=1|numéro=1|date=1988|issn=0838-4479|issn2=1705-9240|doi=10.7202/057498ar|lire en ligne=https://www.erudit.org/fr/revues/rf/1988-v1-n1-rf1637/057498ar/|consulté le=2021-08-08|pages=47–59}}</ref><ref>{{Article|langue=fr|prénom1=Louise-L.|nom1=Larivière|titre=Edwige KhaznadarLe féminin à la française. Paris, L’Harmattan, 2001, 403 p. / Claudie BaudinPolitique de la langue et différence sexuelle : la politisation du genre des noms de métier. Paris, L’Harmattan, 2001, 403 p. / Claire MichardLe sexe en linguistique : sémantique ou zoologie ? Paris, L’Harmattan, 2002, 157 p.|périodique=Recherches féministes|volume=15|numéro=2|date=2002|issn=0838-4479|issn2=1705-9240|doi=10.7202/006515ar|lire en ligne=https://www.erudit.org/fr/revues/rf/2010-v23-n2-rf519/006515ar/|consulté le=2021-08-08|pages=153–159}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Katherine S.|nom1=Stephenson|titre=L'usage des adjectifs possessifs en américain du nord : le genre et la possession|périodique=Langages|volume=27|numéro=111|date=1993|doi=10.3406/lgge.1993.1106|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/lgge_0458-726x_1993_num_27_111_1106|consulté le=2021-08-08|pages=48–57}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Georges-Jean|nom1=Pinault|titre=Anatolien et tokharien : des langues décisives pour la reconstruction indo-européenne|périodique=Histoire Épistémologie Langage|volume=35|numéro=1|date=2013|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/hel_0750-8069_2013_num_35_1_3425|consulté le=2021-08-08|pages=13–44}}</ref><ref>{{Article|langue=fr|prénom1=Céline|nom1=Labrosse|titre=Annie Becquer, Bernard Cerquiglini, Nicole Cholewka, Martine Coutier, Josette Frécher, Marie-Josèphe Mathier : Femme, J’écris ton nom… Guide d’aide à la féminisation des noms de métier, titres, grades et fonctions|périodique=Recherches féministes|volume=13|numéro=1|date=2000|issn=0838-4479|issn2=1705-9240|doi=10.7202/058089ar|lire en ligne=https://www.erudit.org/fr/revues/rf/2000-v13-n1-rf1661/058089ar/|consulté le=2021-08-08|pages=191–193}}</ref><ref>{{Article|langue=fr|prénom1=Marie-Eva|nom1=de Villers|titre=Des titres et des femmes|périodique=Études littéraires|volume=12|numéro=3|date=1979|issn=0014-214X|issn2=1708-9069|doi=10.7202/500502ar|lire en ligne=https://www.erudit.org/fr/revues/etudlitt/1979-v12-n3-etudlitt2211/500502ar/|consulté le=2021-08-08|pages=387–392}}</ref><ref>{{Article|langue=fr|prénom1=Monique|nom1=Benoit|titre=Ilana Löwy L’emprise du genre. Masculinité, féminité, égalité. Paris, Éditions La Dispute, 2006, 277 p.|périodique=Recherches féministes|volume=21|numéro=1|date=2008|issn=0838-4479|issn2=1705-9240|doi=10.7202/018318ar|lire en ligne=https://www.erudit.org/fr/revues/rf/2008-v21-n1-rf2309/018318ar/|consulté le=2021-08-08|pages=189–193}}</ref><ref name=":17">{{Article|prénom1=Armand|nom1=Chatard-Pannetier|prénom2=Serge|nom2=Guimont|prénom3=Delphine|nom3=Martinot|titre=Impact de la féminisation lexicale des professions sur l'auto-efficacité des élèves : une remise en cause de l'universalisme masculin ?|périodique=L'Année psychologique|volume=105|numéro=2|date=2005|doi=10.3406/psy.2005.29694|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/psy_0003-5033_2005_num_105_2_29694|consulté le=2021-08-08|pages=249–272}}</ref><ref>{{Article|langue=fr|prénom1=Héloïse|nom1=Michaud|titre=Grammaire non sexiste de la langue française. Le masculin ne l’emporte plus !, de Michaël Lessard et Suzanne Zaccour, Paris, Syllepse, 2017, 190 p.|périodique=Politique et Sociétés|volume=38|numéro=1|date=2019|issn=1203-9438|issn2=1703-8480|doi=10.7202/1058297ar|lire en ligne=https://www.erudit.org/fr/revues/ps/2019-v38-n1-ps04467/1058297ar/|consulté le=2021-08-11|pages=185–187}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Antoine|nom1=Meillet|titre=Sur la forme du féminin des adjectifs dans les dialectes indo-européens|périodique=Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres|volume=71|numéro=1|date=1927|doi=10.3406/crai.1927.75407|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/crai_0065-0536_1927_num_71_1_75407|consulté le=2021-08-11|pages=74–76}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Martine|nom1=Rey|titre=Genre et lieux. Du neutre conceptuel à un nouvel ordre spatial urbain ?|périodique=Espace Populations Sociétés|volume=20|numéro=3|date=2002|doi=10.3406/espos.2002.2044|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/espos_0755-7809_2002_num_20_3_2044|consulté le=2021-08-11|pages=347–359}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Marie-Rose|nom1=Clinet|titre=Masculin - féminin|périodique=Les cahiers du GRIF|volume=13|numéro=1|date=1976|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/grif_0770-6081_1976_num_13_1_1562|consulté le=2021-08-11|pages=87–88}}</ref><ref name=":7">{{Article|prénom1=P.|nom1=Andriamamonjy|titre=Le rôle du genre grammatical au cours de la reconnaissance de noms|périodique=L'Année psychologique|volume=100|numéro=3|date=2000|doi=10.3406/psy.2000.28652|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/psy_0003-5033_2000_num_100_3_28652|consulté le=2021-08-11|pages=419–442}}</ref><ref>{{Article|langue=fr-FR|titre=Actes de la recherche en sciences sociales. Vol. 83, juin 1990. Masculin/féminin-1.|volume=83|numéro=1|date=1990|lire en ligne=https://www.persee.fr/issue/arss_0335-5322_1990_num_83_1|consulté le=2021-08-20}}</ref><ref>{{Article|langue=fr-FR|titre=Annales. Economies, sociétés, civilisations. 37ᵉ année, N. 2, 1982.|volume=37|numéro=2|date=1982|lire en ligne=https://www.persee.fr/issue/ahess_0395-2649_1982_num_37_2|consulté le=2021-08-20}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Jean|nom1=Schmitz|titre=Le féminin devient masculin|périodique=Journal des Africanistes|volume=55|numéro=1|date=1985|doi=10.3406/jafr.1985.2090|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/jafr_0399-0346_1985_num_55_1_2090|consulté le=2021-08-20|pages=105–125}}</ref><ref>{{Article|langue=fr|prénom1=Marie-Ève|nom1=Lang|titre=L’« agentivité sexuelle » des adolescentes et des jeunes femmes : une définition|périodique=Recherches féministes|volume=24|numéro=2|date=2011|issn=0838-4479|issn2=1705-9240|doi=10.7202/1007759ar|lire en ligne=https://www.erudit.org/fr/revues/rf/2011-v24-n2-rf5005937/1007759ar/|consulté le=2021-08-20|pages=189–209}}</ref>.
=== Générique ===
* d’indice influençant l’accès à une entrée du lexique mental.
En linguistique, à la suite de l'école de Prague créée au lendemain de la première guerre mondiale, le masculin est souvent qualifié de genre non-marqué<ref name=":17" /><ref name=":16">{{ArticleLien web|prénom1auteur1=Armand|nom1=Chatard-Pannetier|prénom2=Serge|nom2=Guimont|prénom3=Delphine|nom3=MartinotJacques Poitou|titre=ImpactFéminisation, deécriture lainclusive, féminisation lexicale des professions sur l'auto-efficacité des élèves : une remise en cause de l'universalisme masculin ?|périodique=L'Année psychologique|volume=105|numéro=2|date=2005|doi=10etc.3406/psy.2005.29694|lire en ligneurl=httpshttp://wwwj.perseepoitou.free.fr/docpro/html/typ/psy_0003-5033_2005_num_105_2_29694feminisation.html|site=j.poitou.free.fr|date=3 juillet 2021|consulté le=2021-0807-08|pages=249–27203}}</ref><ref name=":16" />. Comme déjà mentionné dans la section dédiée au féminin, cette thèse ne résiste pas à l’épreuve d’une analyse morphologique un temps soit peu objective. Le féminin ne greffe pas plus une marque sur un masculin prototypique que le masculin ne s’obtient par troncation d’une forme féminine originelle : les deux procèdent au plus à des suffixations disjointes sur une base commune qui par ailleurs sert souvent également à la formation d’autres termes.
À l’instar du féminin, le sujet du genre masculin ne manque pas de croiser de nombreuses perspectives dans la littérature, dont les apports à la réflexion menée dans cette section ne sont pas négligeable, mais trop vague pour être lié à des propos précis, aussi il bien qu’il ne soient pas indispensable au propos ici circoncis, il sera intéressant de prolonger la réflexion par les références affines<ref>{{Article|prénom1=Claude-Vincent|nom1=Bizot|titre=Masculin-féminin : 150 ans de grammaires|périodique=Communication & Langages|volume=71|numéro=1|date=1987|doi=10.3406/colan.1987.953|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/colan_0336-1500_1987_num_71_1_953|consulté le=2021-08-08|pages=51–62}}</ref><ref>{{Article|prénom1=André|nom1=Winther|titre=Un point de morpho-syntaxe : la formation des adjectifs substantivés en français|périodique=L'information grammaticale|volume=68|numéro=1|date=1996|doi=10.3406/igram.1996.3023|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/igram_0222-9838_1996_num_68_1_3023|consulté le=2021-08-08|pages=42–46}}</ref><ref name=":10">{{Article|langue=fr|prénom1=Germain|nom1=Dulac|titre=De la métamorphose du genre masculin|périodique=Recherches sociographiques|volume=32|numéro=3|date=1991|issn=0034-1282|issn2=1705-6225|doi=10.7202/056640ar|lire en ligne=https://www.erudit.org/fr/revues/rs/1991-v32-n3-rs1583/056640ar/|consulté le=2021-08-08|pages=415–425}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Florica|nom1=Bechet|titre=Sur le genre masculin des plantes légumineuses en grec ancien|périodique=MOM Éditions|volume=43|numéro=1|date=2009|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/mom_0184-1785_2009_act_43_1_2660|consulté le=2021-08-08|pages=179–194}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Françoise|nom1=Héritier|titre=Préface. Le recours au politique pour un changement des rapports sociaux de sexe|périodique=Sciences Sociales et Santé|volume=22|numéro=3|date=2004|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/sosan_0294-0337_2004_num_22_3_1623|consulté le=2021-08-08|pages=7–11}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Jean Baptiste|nom1=Saint-Lager|titre=Nouvelles remarques sur la nomenclature botanique|périodique=Publications de la Société Linnéenne de Lyon|volume=8|numéro=1|date=1881|doi=10.3406/linly.1881.5009|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/linly_1160-6436_1881_num_8_1_5009|consulté le=2021-08-08|pages=149–203}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Jean-Claude|nom1=Milner|titre=Genre et dimension dans les diminutifs français|périodique=LINX|volume=21|numéro=1|date=1989|doi=10.3406/linx.1989.1141|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/linx_0246-8743_1989_num_21_1_1141|consulté le=2021-08-08|pages=191–201}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Jacques|nom1=Poitou|titre=Genre et allomorphie flexionnelle dans le domaine substantival allemand|périodique=Faits de langues|volume=7|numéro=14|date=1999|doi=10.3406/flang.1999.1283|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/flang_1244-5460_1999_num_7_14_1283|consulté le=2021-08-08|pages=197–206}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Robert|nom1=Turcan|titre=O. Petterson. Mother Earth ; An Analysis of the Mother Earth Concepts' according to Albrecht Dieterich|périodique=Revue de l'histoire des religions|volume=175|numéro=1|date=1969|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/rhr_0035-1423_1969_num_175_1_9398|consulté le=2021-08-08|pages=69–71}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Maurice|nom1=Molho|titre=Grammaire analogique, grammaire du signifiant|périodique=Langages|volume=21|numéro=82|date=1986|doi=10.3406/lgge.1986.2486|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/lgge_0458-726x_1986_num_21_82_2486|consulté le=2021-08-10|pages=41–51}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Antoine|nom1=Thomas|titre=Les noms de rivières et la déclinaison féminine d'origine germanique|périodique=Romania|volume=22|numéro=88|date=1893|doi=10.3406/roma.1893.5788|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/roma_0035-8029_1893_num_22_88_5788|consulté le=2021-08-10|pages=489–503}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Charles|nom1=Delon|titre=Étude raisonnée de syntaxe française|périodique=Manuel général de l'instruction primaire|volume=54|numéro=23|date=1887|lire en ligne=https://education.persee.fr/doc/magen_1257-5593_1887_num_54_23_9622|consulté le=2021-08-10|pages=421–424}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Ernest-Théodore|nom1=Hamy|prénom2=Paul|nom2=Broca|titre=Sur le genre du mot amulette.|périodique=Bulletins et Mémoires de la Société d'Anthropologie de Paris|volume=12|numéro=1|date=1877|doi=10.3406/bmsap.1877.3648|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/bmsap_0301-8644_1877_num_12_1_3648|consulté le=2021-08-11|pages=76–78}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Martine|nom1=Rey|titre=Genre et lieux. Du neutre conceptuel à un nouvel ordre spatial urbain ?|périodique=Espace Populations Sociétés|volume=20|numéro=3|date=2002|doi=10.3406/espos.2002.2044|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/espos_0755-7809_2002_num_20_3_2044|consulté le=2021-08-11|pages=347–359}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Odon|nom1=Vallet|titre=L'autorité, ou le bonheur des Augustes|périodique=Mots. Les langages du politique|volume=43|numéro=1|date=1995|doi=10.3406/mots.1995.1984|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/mots_0243-6450_1995_num_43_1_1984|consulté le=2021-08-11|pages=135–136}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Jean|nom1=Loicq|titre=Calculus et la formation des diminutifs en latin|périodique=L'Antiquité Classique|volume=29|numéro=1|date=1960|doi=10.3406/antiq.1960.3678|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/antiq_0770-2817_1960_num_29_1_3678|consulté le=2021-08-12|pages=30–50}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Gabriel|nom1=Gohau|titre=Natacha Chetcuti et Luca Greco, La face cachée du genre, 2012|périodique=Raison présente|volume=183|numéro=1|date=2012|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/raipr_0033-9075_2012_num_183_1_4420_t1_0141_0000_2|consulté le=2021-08-12|pages=141–142}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Georges|nom1=Roux|titre=L'eau et la divination dans le sanctuaire de Delphes|périodique=MOM Éditions|volume=2|numéro=1|date=1981|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/mom_0766-0510_1981_sem_2_1_1159|consulté le=2021-08-12|pages=155–159}}</ref><ref>{{Article|titre=Question de langage : une ou un enzyme ?|périodique=Revue d'Histoire de la Pharmacie|volume=56|numéro=199|date=1968|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/pharm_0035-2349_1968_num_56_199_7785|consulté le=2021-08-12|pages=195–196}}</ref><ref>{{Article|langue=fr|prénom1=Claudine|nom1=Baudoux|titre=Sexualisation des tâches dans les postes de direction du primaire|périodique=Recherches féministes|volume=1|numéro=1|date=1988|issn=0838-4479|issn2=1705-9240|doi=10.7202/057499ar|lire en ligne=https://www.erudit.org/fr/revues/rf/1988-v1-n1-rf1637/057499ar/|consulté le=2021-08-12|pages=61–77}}</ref><ref>{{Article|langue=fr|prénom1=Nicolas|nom1=Balutet|titre=Catherine Alès et Cécile Barraud (dir.), Sexe relatif ou sexe absolu? De la distinction de sexe dans les sociétés. Paris, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2001, 432 p., carte, réf., index.|périodique=Anthropologie et Sociétés|volume=26|numéro=2-3|date=2002|issn=0702-8997|issn2=1703-7921|doi=10.7202/007079ar|lire en ligne=https://www.erudit.org/fr/revues/as/2002-v26-n2-3-as554/007079ar/|consulté le=2021-08-12|pages=293–294}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Jules|nom1=Bloch|prénom2=Émile|nom2=Benveniste|titre=Grammaire comparée|périodique=Annuaires de l'École pratique des hautes études|volume=70|numéro=1|date=1937|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/ephe_0000-0001_1937_num_1_1_3609|consulté le=2021-08-12|pages=79–80}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Antoine|nom1=Thomas|titre=Franç. guède|périodique=Romania|volume=36|numéro=143|date=1907|doi=10.3406/roma.1907.4977|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/roma_0035-8029_1907_num_36_143_4977|consulté le=2021-08-12|pages=436–441}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Georges|nom1=Leygues|titre=La réforme de l'orthographe|périodique=Manuel général de l'instruction primaire|volume=67|numéro=36|date=1900|lire en ligne=https://education.persee.fr/doc/magen_1257-5593_1900_num_67_36_38597|consulté le=2021-08-20|pages=501–505}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Georges|nom1=Leygues|titre=72. 31 juillet 1900 : Arrêté relatif à la simplification de renseignement de la syntaxe française|périodique=Publications de l'Institut national de recherche pédagogique|volume=5|numéro=2|date=1995|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/inrp_0000-0000_1995_ant_5_2_2019|consulté le=2021-08-20|pages=191–198}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Georges|nom1=Leygues|titre=73. 26 février 1901 : Arrêté relatif à la simplification de la syntaxe française|périodique=Publications de l'Institut national de recherche pédagogique|volume=5|numéro=2|date=1995|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/inrp_0000-0000_1995_ant_5_2_2020|consulté le=2021-08-20|pages=198–203}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Willem|nom1=Bossier|titre=Contribution à la discussion sur ele, objet direct en portugais brésilien|périodique=Revue belge de Philologie et d'Histoire|volume=52|numéro=3|date=1974|doi=10.3406/rbph.1974.3017|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/rbph_0035-0818_1974_num_52_3_3017|consulté le=2021-08-20|pages=636–641}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Brigitte|nom1=Lion|titre=Sexe et genre (2). Des prêtresses fils de rois|périodique=Topoi. Orient-Occident|volume=10|numéro=1|date=2009|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/topoi_1764-0733_2009_act_10_1_2661|consulté le=2021-08-20|pages=165–182}}</ref><ref>{{Article|langue=fr|prénom1=Germain|nom1=Dulac|titre=Arendell, Terry. 1995. Fathers and Divorce. Newbury Park, Californie, Sage Publications, 302 p.|périodique=Lien social et Politiques|numéro=37|date=1997|issn=1204-3206|issn2=1703-9665|doi=10.7202/017737ar|lire en ligne=https://www.erudit.org/fr/revues/lsp/1997-n37-lsp348/017737ar/|consulté le=2021-08-20|pages=176–177}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Joseph F.|nom1=Eska|titre=The origin of the Hispano-Celtic o-stem genitive singular in -o and related matters|périodique=Études celtiques|volume=25|numéro=1|date=1988|doi=10.3406/ecelt.1988.1874|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/ecelt_0373-1928_1988_num_25_1_1874|consulté le=2021-08-20|pages=117–122}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Jadwiga|nom1=Zieniukowa|prénom2=Andrzej|nom2=Jakubowski|titre=La catégorie du genre masculin-personnel en polonais|périodique=Revue des Études Slaves|volume=57|numéro=3|date=1985|doi=10.3406/slave.1985.5509|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/slave_0080-2557_1985_num_57_3_5509|consulté le=2021-08-20|pages=483–490}}</ref><ref>{{Article|langue=fr|prénom1=Claudie|nom1=Solar|titre=Le caractère masculin de l’éducation|périodique=Revue des sciences de l'éducation|volume=11|numéro=2|date=1985|issn=0318-479X|issn2=1705-0065|doi=10.7202/900495ar|lire en ligne=https://www.erudit.org/fr/revues/rse/1985-v11-n2-rse3540/900495ar/|consulté le=2021-08-20|pages=277–294}}</ref>.
=== Neutres ===
|61 %
|-
|Séguin 1969<ref name=":7" />
|Séguin 1969<ref>{{Article|prénom1=P.|nom1=Andriamamonjy|titre=Le rôle du genre grammatical au cours de la reconnaissance de noms|périodique=L'Année psychologique|volume=100|numéro=3|date=2000|doi=10.3406/psy.2000.28652|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/psy_0003-5033_2000_num_100_3_28652|consulté le=2021-07-03|pages=419–442}}</ref>
|41,6 %
|58,4 %
Dans la continuité du point précédent, et pour aller plus loin, il sera également possible de réattribuer au féminin et au masculin un traitement grammaticale autonome.
À cette fin il faudra donc employer de nouveaux pronoms, articles et adverbes pour le distinctif féminin et le distinctif masculin, qui se fondent respectivement sur ce qu’il a été convenu de qualifier respectivement d’équivoque flou et de distinctif flou. Le tableau suivant couvre la majorité des cas, outre ceux des substantifs, des adjectifs qualificatifs et des participes passés attributs traités ultérieurement, qui ensemble représentent l’essentiel des 20 à 25 % de composantes phrastiques marquées par le genre en français<ref>{{Article|prénom1=P.|nom1=Andriamamonjy|titre=Le rôle du genre grammatical au cours de la reconnaissance de noms|périodiquename=L'Année psychologique|volume=100|numéro=3|date=2000|doi=10.3406/psy.2000.28652|lire en ligne=https"://www.persee.fr/doc/psy_0003-5033_2000_num_100_3_28652|consulté7" le=2021-08-12|pages=419–442}}</ref> :
{| class="wikitable" style="margin:auto;"
|+Propositions autonomisant scripturalement féminin et masculin dans les adjectifs, adverbes, articles et pronoms par des termes propres
== Références ==
<ref>{{Article|prénom1=Christiane|nom1=Marchello-Nizia|titre=Le neutre et l'impersonnel|périodique=LINX|volume=21|numéro=1|date=1989|doi=10.3406/linx.1989.1139|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/linx_0246-8743_1989_num_21_1_1139|consulté le=2021-06-28|pages=173–179}}</ref><ref>{{Lien web|titre=Sexisme et grammaires scolaires - Langue-fr.net|url=https://www.langue-fr.net/Sexisme-et-grammaires-scolaires|site=www.langue-fr.net|consulté le=2021-06-28}}, mai 2000, Edwige Khaznadar, </ref><ref>{{Lien web|titre=Le genre grammatical: réprésentation et traitements cognitifs|url=http://theses.univ-lyon2.fr/documents/lyon2/2005/chevaux_f#p=0&a=title|site=theses.univ-lyon2.fr|consulté le=2021-07-01}}</ref><ref name=":2">{{Article|prénom1=Michel|nom1=Roché|titre=Le masculin est-il plus productif que le féminin ?|périodique=Langue française|volume=96|numéro=1|date=1992|doi=10.3406/lfr.1992.5785|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/lfr_0023-8368_1992_num_96_1_5785|consulté le=2021-07-01|pages=113–124}}</ref><ref>{{Ouvrage|langue=FR|prénom1=Jacques (1873-1943) Auteur du texte|nom1=Damourette|prénom2=Édouard (1890-1940) Auteur du texte|nom2=Pichon|titre=Essai de grammaire de la langue française : des mots à la pensée. Tome 1 / Jacques Damourette et Edouard Pichon|date=1930-1956|lire en ligne=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62820045|consulté le=2021-07-03}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Cécile|nom1=MATHIEU|titre=Sexe et genre féminin : origine d'une confusion théorique|périodique=La linguistique|volume=43|numéro=2|date=2007|issn=0075-966X|issn2=2101-0234|doi=10.3917/ling.432.0057|lire en ligne=https://doi.org/10.3917/ling.432.0057|consulté le=2021-07-03|pages=57}}</ref><ref>{{Article|langue=fr|prénom1=Cécile|nom1=Mathieu|titre=La sexuisemblance : théorie, discours et actualité|périodique=Semen. Revue de sémio-linguistique des textes et discours|numéro=43|date=2017-06-30|issn=0761-2990|doi=10.4000/semen.10723|lire en ligne=http://journals.openedition.org/semen/10723|consulté le=2021-07-03}}</ref><ref>{{Article|langue=fr|prénom1=Christine|nom1=Klein-Lataud|titre=« Le soleil a rendez-vous avec la lune… » ou des problèmes posés par le genre dans la traduction vers le français|périodique=TTR : traduction, terminologie, rédaction|volume=9|numéro=2|date=1996|issn=0835-8443|issn2=1708-2188|doi=10.7202/037262ar|lire en ligne=https://www.erudit.org/fr/revues/ttr/1996-v9-n2-ttr1485/037262ar/|consulté le=2021-07-03|pages=147–164}}</ref><ref>{{Article|langue=fr|prénom1=William|nom1=Mackey|titre=La mortalité des langues et le bilinguisme des peuples|périodique=Anthropologie et Sociétés|volume=7|numéro=3|date=1983|issn=0702-8997|issn2=1703-7921|doi=10.7202/006151ar|lire en ligne=https://www.erudit.org/fr/revues/as/1983-v7-n3-as502/006151ar/|consulté le=2021-07-03|pages=3–23}}</ref><ref>{{Lien web|titre=Masculin, féminin : et le neutre ? {{!}} Implications philosophiques|url=https://web.archive.org/web/20210508170838/http://www.implications-philosophiques.org/actualite/une/masculin-feminin-et-le-neutre/|site=web.archive.org|date=2021-05-08|consulté le=2021-07-03}}</ref><ref>{{Lien web|langue=fr-FR|nom1=Cibois|prénom1=Philippe|titre=Langage inclusif et masculin générique : le débat|url=https://enseignement-latin.hypotheses.org/13584|site=La question du latin|consulté le=2021-07-03}}</ref><ref>{{Article|langue=fr|prénom1=Éliane|nom1=Viennot|titre=Langage égalitaire : vers une rationalisation des procédés et des approches|périodique=Cahiers d’histoire. Revue d’histoire critique|numéro=146|date=2020-09-01|issn=1271-6669|doi=10.4000/chrhc.14838|lire en ligne=http://journals.openedition.org/chrhc/14838|consulté le=2021-07-03|pages=149–160}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Daniel|nom1=Marcelli|prénom2=Elizabeth|nom2=Kelly-Penot|prénom3=Ruth|nom3=de la Vega|titre=Garçons/filles. La différence des sexes, une question de physiologie ou de culture ?|périodique=Adolescence|volume=60|numéro=2|date=2007|issn=0751-7696|issn2=1969-6736|doi=10.3917/ado.060.0321|lire en ligne=https://doi.org/10.3917/ado.060.0321|consulté le=2021-07-03|pages=321}}</ref><ref>{{Lien web|langue=fr|nom1=Harribey *|prénom1=Jean-Marie|titre=Le genre des choses et les choses de genre|url=https://france.attac.org/nos-publications/les-possibles/numero-16-printemps-2018/dossier-le-s-feminisme-s-aujourd-hui/article/le-genre-des-choses-et-les-choses-de-genre|site=Attac France|consulté le=2021-07-03}}</ref><ref name=":16">{{Lien web|auteur1=Jacques Poitou|titre=Féminisation, écriture inclusive, etc.|url=http://j.poitou.free.fr/pro/html/typ/feminisation.html|site=j.poitou.free.fr|date=3 juillet 2021|consulté le=2021-07-03}}</ref><ref name=":14">{{Article|prénom1=MY|nom1=ALPHERATZ|titre=Français inclusif : conceptualisation et analyse linguistique|périodique=SHS Web of Conferences|série=6e Congrès Mondial de Linguistique Française|volume=46|date=2018-07|doi=10.1051/shsconf/20184613003|lire en ligne=https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-02128443|consulté le=2021-07-07|pages=13003}}</ref><ref>{{Lien web|auteur1=Jacques Poitou|titre=Accord en genre de l'adjectif|url=http://j.poitou.free.fr/pro/html/typ/fem-accord.html|site=j.poitou.free.fr|date=27 février 2021|consulté le=2021-07-08}}</ref><ref>{{Lien web|auteur1=Jacques Poitou|titre=Féminisation, écriture inclusive, etc.|url=http://j.poitou.free.fr/pro/html/typ/fem-gramm.html|site=j.poitou.free.fr|date=3 juillet 2021|consulté le=2021-07-08}}</ref><ref>{{Lien web|auteur1=Jacques Poitou|titre=Aux origines du féminin en proto-indo-européen|url=http://j.poitou.free.fr/pro/html/typ/fem-origine.html|site=j.poitou.free.fr|date=3 juillet 2021|consulté le=2021-07-08}}</ref><ref>{{Lien web|auteur1=Jacques Poitou|titre=Féminisation, écriture inclusive, etc.|url=http://j.poitou.free.fr/pro/html/typ/fem-lex.html|site=j.poitou.free.fr|consulté le=2021-07-08}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Maurice|nom1=Leroy|titre=Benveniste (Emile), Origines de la formation des noms en indoeuropéen|périodique=Revue belge de Philologie et d'Histoire|volume=18|numéro=2|date=1939|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/rbph_0035-0818_1939_num_18_2_1307_t1_0512_0000_3|consulté le=2021-07-09|pages=512–515}}</ref><ref>{{Article|langue=fr-FR|prénom1=Albert|nom1=Cuny|titre=Évolution préhistorique de l'indoeuropéen|périodique=Revue des Études Anciennes|volume=38|numéro=1|date=1936|issn=0035-2004|doi=10.3406/rea.1936.2872|lire en ligne=https://doi.org/10.3406/rea.1936.2872|consulté le=2021-07-09|pages=69–77}}</ref><ref>{{Article|langue=fr|prénom1=David|nom1=Paternotte|prénom2=Bruno|nom2=Perreau|titre=Sexualité et politique en francophonie : état des lieux et perspectives de recherche|périodique=Politique et Sociétés|volume=31|numéro=2|date=2012|issn=1203-9438|issn2=1703-8480|doi=10.7202/1014349ar|lire en ligne=https://www.erudit.org/fr/revues/ps/2012-v31-n2-ps0459/1014349ar/|consulté le=2021-07-13|pages=3–30}}</ref><ref name=":5" /><ref>{{Article|prénom1=Régis|nom1=Boyer|titre=La vie [lif], neutre pris comme substantif féminin, la mort [daudi], substantif masculin : comment justifier ces genres grammaticaux ?|périodique=Cahiers slaves|volume=3|numéro=1|date=2001|doi=10.3406/casla.2001.906|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/casla_1283-3878_2001_num_3_1_906|consulté le=2021-07-23|pages=211–226}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Michel|nom1=Arrivé|titre=Coup d'œil sur les conceptions du genre grammatical|périodique=Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres|volume=141|numéro=1|date=1997|doi=10.3406/crai.1997.15705|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/crai_0065-0536_1997_num_141_1_15705|consulté le=2021-07-23|pages=81–96}}</ref><ref>{{Lien web|titre=Gross, Gaston - Persée|url=https://www.persee.fr/authority/11347|site=www.persee.fr|consulté le=2021-08-20}}</ref><ref>{{Article|langue=fr-FR|titre=Langages, 38ᵉ année, n°153, 2004. Les genres de la parole, sous la direction de Simon Bouquet.|volume=38|numéro=153|date=2004|lire en ligne=https://www.persee.fr/issue/lgge_0458-726x_2004_num_38_153|consulté le=2021-08-20}}</ref><ref>{{Ouvrage|prénom1=Louise, 1 janv.-|nom1=Guénette|nom2=Office québécois de la langue française. Direction des services linguistiques|titre=Avoir bon genre à l'écrit : guide de rédaction épicène|éditeur=Publications du Québec|date=2006|isbn=978-2-551-19782-8|isbn2=2-551-19782-1|oclc=393339960|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/393339960|consulté le=2021-08-20}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Jean-Pol|nom1=Caput|titre=Naissance et évolution de la notion de norme en français|périodique=Langue française|volume=16|numéro=1|date=1972|doi=10.3406/lfr.1972.5704|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/lfr_0023-8368_1972_num_16_1_5704|consulté le=2021-08-21|pages=63–73}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Bernard|nom1=Victorri|titre=Le sens grammatical|périodique=Langages|volume=33|numéro=136|date=1999|doi=10.3406/lgge.1999.2214|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/lgge_0458-726x_1999_num_33_136_2214|consulté le=2021-08-21|pages=85–105}}</ref><references/>
:* http://genre.francophonie.org/spip.php?article106
:* [http://feministesentousgenres.blogs.nouvelobs.com/apps/m/archive/2014/01/31/titre-de-la-note-521222.html A bas le binarisme : le sexe est flou et le genre est construit ! entretien avec le philosophe Thierry Hoquet, spécialiste de Darwin et de Donna Haraway]
|
