« Recherche:Sur l’extension des genres grammaticaux en français » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 43 :
 
=== Ambigène ===
Timoc-Bardy Romana emploi le terme de genre ambigène dans ''Pluralité et catégorisation.'' Lesen qualifiant de ''substantifs ambigènes du roumain'', pour désigner les noms passant d’un masculin singulier à un féminin pluriel, sémantique avec d’autres emplois similaires<ref>{{Article|prénom1=Romana|nom1=Timoc-Bardy|titre=Pluralité et catégorisation. Les substantifs ambigènes du roumain|périodique=Faits de langues|volume=7|numéro=14|date=1999|doi=10.3406/flang.1999.1284|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/flang_1244-5460_1999_num_7_14_1284|consulté le=2021-08-08|pages=207–215}}</ref><ref>{{Article|titre=Chronique|périodique=Romania|volume=76|numéro=303|date=1955|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/roma_0035-8029_1955_num_76_303_3476|consulté le=2021-08-24|pages=418–432}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Valeriu|nom1=Rusu|titre=Lombard (Alf), La langue roumaine. Une présentation|périodique=Revue belge de Philologie et d'Histoire|volume=57|numéro=4|date=1979|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/rbph_0035-0818_1979_num_57_4_5622_t1_1066_0000_4|consulté le=2021-08-24|pages=1066–1073}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Jean-Pierre|nom1=Chambon|titre=Notes de toponymie auvergnate|périodique=Nouvelle revue d'onomastique|volume=54|numéro=1|date=2012|doi=10.3406/onoma.2012.1749|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/onoma_0755-7752_2012_num_54_1_1749|consulté le=2021-08-24|pages=75–87}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Laurent|nom1=Danon-Boileau|prénom2=Mary-Annick|nom2=Morel|titre=Présentation générale|périodique=Faits de langues|volume=7|numéro=14|date=1999|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/flang_1244-5460_1999_num_7_14_1259|consulté le=2021-08-24|pages=5–10}}</ref>. Cette catégorie qualifie donc en ce sens les noms dont le genre varie par l’interférence de considérations sémantico-syntaxiques tierces, comme la variation en nombre.
 
[[w:Marina Yaguello|Marina Yaguello]] pour sa part l’emploi pour qualifier des proposition de pronoms alternatifs en anglais visant à couvrir les deux genres exprimé usuellement par ''he'' et ''she,'' comme le ''thon'' de Charles Converse en 1889, les triplet nominatif, accusatif et génitif ''she, herm, heris'' de Dana Densmore en 1970, puis ''tey, tem, ter'' de de Miller et Swift en 1972<ref>{{Article|prénom1=Marina|nom1=Yaguello|titre=Pronoun envy ou la querelle du masculin générique|périodique=Cahiers Charles V|volume=1|numéro=1|date=1979|doi=10.3406/cchav.1979.899|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/cchav_0184-1025_1979_num_1_1_899|consulté le=2021-08-24|pages=151–159}}</ref>.
 
Le terme et ses pendants allemands et latin ''ambigen'' et ''ambigens'' trouve par ailleurs des emplois plus ou moins proche des précédents dans la littérature spécialisée<ref>{{Article|prénom1=Jean-Pierre|nom1=Chambon|prénom2=Emmanuel|nom2=Grélois|titre=Renouvellement formel et resémantisation en microtoponymie : trois exemples clermontois (Les Neuf Soleils, Les Rivaux, Champcourbe)|périodique=Nouvelle revue d'onomastique|volume=45|numéro=1|date=2005|doi=10.3406/onoma.2005.1564|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/onoma_0755-7752_2005_num_45_1_1564|consulté le=2021-08-24|pages=83–92}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Charles|nom1=Guignebert|titre=Remarques sur quelques conceptions chrétiennes antiques touchant l'origine et la nature de l'âme|périodique=Revue d'Histoire et de Philosophie religieuses|volume=9|numéro=6|date=1929|doi=10.3406/rhpr.1929.2745|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/rhpr_0035-2403_1929_num_9_6_2745|consulté le=2021-08-24|pages=428–450}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Ferdinand|nom1=Lot|titre=Mélanges d'histoire bretonne (suite)|périodique=Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest|volume=23|numéro=4|date=1907|doi=10.3406/abpo.1907.1283|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/abpo_0003-391x_1907_num_23_4_1283|consulté le=2021-08-24|pages=553–579}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Herbert|nom1=Pütz|titre=Über die Syntax der Pronominalform es im modernen Deutsch|périodique=DRLAV. Documentation et Recherche en Linguistique Allemande Vincennes|volume=6|numéro=1|date=1973|doi=10.3406/drlav.1973.883|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/drlav_0754-9296_1973_num_6_1_883|consulté le=2021-08-24|pages=1–237}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Arnold|nom1=Fayen|titre=L'Antigraphum Petri et les lettres concernant Lambert le Bègue conservées dans le manuscrit de Glasgow|périodique=Bulletin de la Commission royale d'Histoire|volume=68|numéro=9|date=1899|doi=10.3406/bcrh.1899.2284|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/bcrh_0770-6707_1899_num_68_9_2284|consulté le=2021-08-24|pages=255–356}}</ref><ref>{{Ouvrage|prénom1=Jeannine|nom1=Cossé-Durlin|titre=Cartulaire de Saint-Nicaise de Reims (XIIIe siècle)|volume=46|éditeur=Persée - Portail des revues scientifiques en SHS|date=1991|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_1991_cat_46_1|consulté le=2021-08-24}}</ref><ref>{{Ouvrage|prénom1=Charles|nom1=Pietri|titre=Roma christiana. Recherches sur l'Église de Rome, son organisation, sa politique, son idéologie, de Miltiade à Sixte III (311-440)|volume=224|éditeur=Persée - Portail des revues scientifiques en SHS|date=1976|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/befar_0257-4101_1976_mon_224_1|consulté le=2021-08-24}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Nicole|nom1=Pradalier|titre=L'homme et son genre|périodique=La linguistique|volume=48|numéro=2|date=2012|issn=0075-966X|issn2=2101-0234|doi=10.3917/ling.482.0109|lire en ligne=https://doi.org/10.3917/ling.482.0109|consulté le=2021-08-24|pages=109}}</ref><ref>Demoulin Christian, « 7. Homosexualité et sexuation », dans : , ''Se passer du père ?''sous la direction de Demoulin Christian. Toulouse, Érès, « Humus - subjectivité et lien social », 2009, p. 131-145. URL : https://www.cairn.info/se-passer-du-pere--9782749211428-page-131.htm </ref>.
 
=== Ambigu ===
Ligne 50 ⟶ 54 :
Certains n’hésitent pas à utiliser la qualificatif d’''ambigu'' pour définir le genre épicène sans autre forme de précision<ref>Mariani Joseph, Francopoulo Gil, Paroubek Patrick, « Le corpus NLP4NLP pour l’analyse bibliométrique de 50 années de recherches en traitement automatique de la parole et du langage naturel », ''Document numérique'', 2017/2-3 (Vol. 20), p. 31-78. DOI : 10.3166/dn.2017.00012. URL : https://www.cairn.info/revue-document-numerique-2017-2-page-31.htm </ref>. Martha Keil pour sa part précise qu’il permet de qualifier des noms qui ''ont été vraiment portés par des hommes comme par des femmes''<ref>{{Article|langue=fr|prénom1=Martha|nom1=Keil|titre=Hendl, Suessel, Putzlein. Les noms des femmes dans les communautés ashkénazes (xive-xve siècle)|périodique=Clio. Femmes, Genre, Histoire|numéro=45|date=2017-05-01|issn=1252-7017|doi=10.4000/clio.13504|lire en ligne=http://journals.openedition.org/clio/13504|consulté le=2021-08-24|pages=85–105}}</ref> et en ce sens en fait un simple homonyme d’épicène.
 
D’autres explorent des approches nettement plus sociologiques qui l’associent au résultat de diverses formes de transgression des catégories de genre stéréotypiques, par exemple dans les représentations de figures divines<ref>{{Chapitre-B|prénom1=Grégory|nom1=Dessart|prénom2=Zhargalma|nom2=Dandarova-Robert|prénom3=Pierre-Yves|nom3=Brandt|titre chapitre=Construction et transgression des catégories de genre dans les représentations de figures divines : comparaison interculturelle de dessins d’enfants et adolescents|titre ouvrage=Imaginaires queers|éditeur=BSN Press|date=2020-10-29|doi=10.3917/bsn.becci.2020.01.0093|lire en ligne=https://doi.org/10.3917/bsn.becci.2020.01.0093|consulté le=2021-08-24|passage=93–112}}</ref>. Où dans des enjeux sociétaux plus directs comme qualificatif de l’identité des veuves, qui voient ''leur autorité étant respectée quand elles adoptent légitimement des rôles masculins, tout en étant limitée par des règles qui défavorisent systématiquement les femmes''<ref>{{Article|titre=Comptes rendus|périodique=Annales de démographie historique|volume=116|numéro=2|date=2008|issn=0066-2062|issn2=1776-2774|doi=10.3917/adh.116.0281|lire en ligne=https://doi.org/10.3917/adh.116.0281|consulté le=2021-08-24|pages=281}}</ref>. VoirRachel Baker généralise un peu plus en le mettant en lien avec ''la manière dont l’identité se construit à partir de clichés et d’instantanés renvoyés par l’entourage immédiat et la société''<ref>{{Lien web|nom1=Baker|prénom1=Rachel|titre=« Le désir d’être soi » : fragmentation et identités dans Kuessipan de Naomi Fontaine suivi du texte de création sois qui peux|url=https://escholarship.mcgill.ca/concern/theses/c247dv667|site=escholarship.mcgill.ca|consulté le=2021-08-24}}</ref>. Et Luca Paltrinieri enfonce le clou en l’utilisant pour qualifier la société elle même comme concept oscillant entre système machinal et organisme vivant<ref>{{Article|langue=fr|prénom1=Luca|nom1=Paltrinieri|titre=Gouverner le choix procréatif : biopolitique, libéralisme, normalisation|périodique=Cultures & Conflits|numéro=78|date=2010-12-15|issn=1157-996X|doi=10.4000/conflits.17963|lire en ligne=http://journals.openedition.org/conflits/17963|consulté le=2021-08-24|pages=55–79}}</ref>.
 
Ces quelques attestations éparses ne permettent pas de dresser un portrait clair des invariants pouvant décrire un ''genre ambigu'' nettement identifié et homogène, ou pour reprendre les mots de Paul Delbouille sortir celui-ci d’un ''genre ambigu dont la définition est encore aujourd'hui vague et incertaine''<ref>{{Article|titre=Chronique —Kroniek|périodique=Revue belge de Philologie et d'Histoire|volume=49|numéro=4|date=1971|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/rbph_0035-0818_1971_num_49_4_2895|consulté le=2021-08-24|pages=1302–1421}}</ref>&nbsp;: il se révèle tout au moins autologique.
 
Le terme de ''genre ambigu'' est de fait très majoritairement plutôt employé en dehors de tout sens de catégorie grammaticale, pour désigner notamment des styles littéraires ou autre à la frontière de deux canons établis.
 
Pour aller plus loin, sur des plans qui exèdent les frontières de la présente section il sera possible de consulter d’autres ressources afférentes au genre ambigu dans divers emploi<ref>{{Lien web|nom1=Pedneault-Deslauriers|prénom1=Julie|titre=Music on the fault line: Gender, sexuality, and the Second Viennese School, 1899-1925|url=https://escholarship.mcgill.ca/concern/theses/x633f158x|site=escholarship.mcgill.ca|consulté le=2021-08-24}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Kim|nom1=Raymond|titre=Autobiographie et engagement : l’ambiguïté du genre et le discours politique de L’Amérique au jour le jour comme laboratoire scripturaire dans l’œuvre de Simone de Beauvoir|date=2012-04-05|lire en ligne=https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/handle/1866/7005|consulté le=2021-08-24}}</ref><ref>{{Article|langue=fr|prénom1=Coco|nom1=Riot|titre=L’art queer face au sexe|périodique=Inter : art actuel|numéro=112|date=2012|issn=0825-8708|issn2=1923-2764|lire en ligne=https://www.erudit.org/fr/revues/inter/2012-n112-inter0343/67680ac/|consulté le=2021-08-24|pages=20–22}}</ref><ref>{{Article|langue=fr|prénom1=Alexandra|nom1=Arvisais|titre=Andrea Oberhuber, avec des accompagnements de Catherine Mavrikakis, Nicole Brossard et Verena Stefan, Corps de papier. Résonances, Québec, Nota bene, coll. « Nouveaux essais Spirale », 2012, 238 p.|périodique=Recherches féministes|volume=27|numéro=1|date=2014|issn=0838-4479|issn2=1705-9240|doi=10.7202/1025427ar|lire en ligne=https://www.erudit.org/fr/revues/rf/2014-v27-n1-rf01435/1025427ar/|consulté le=2021-08-24|pages=261–265}}</ref><ref>{{Article|langue=fr|prénom1=Andrew|nom1=Gayed|titre=Islamicate Sexualities: The Artworks of Ebrin Bagheri / Islamité et sexualités : l’art d’Ebrin Bagheri|périodique=esse arts + opinions|numéro=91|date=2017|issn=0831-859X|issn2=1929-3577|lire en ligne=https://www.erudit.org/fr/revues/esse/2017-n91-esse03176/86084ac/|consulté le=2021-08-24|pages=16–25}}</ref>.
 
=== Animéité ===
Ligne 401 ⟶ 407 :
 
Toujours est-il que de fait, par l’absence d’un genre commun propre et d’un genre générique propre pour rendre compte d’une hétérogénéité dans un groupe, l’un des deux genres se voit attribué ce rôle dans ces situations, et ces rôles supplétifs sont attribués relativement aux genres des syntagmes.
 
=== Hybride ===
<blockquote>🚧 À faire&nbsp;:
 
* Analyser les ressources
** https://www.persee.fr/search?ta=article&q=%22genre+hybride%22
** https://www.erudit.org/fr/recherche/?funds=%C3%89rudit&funds=UNB&basic_search_term=+%22genre+hybride%22+
** https://www.cairn.info/resultats_recherche.php?searchTerm=%22genre+hybride%22
</blockquote><ref>{{Article|prénom1=Arnaud|nom1=Knaepen|titre=Autour du De animantibus ambignis d’Eugène de Tolède. Réflexions au sujet d’une liste d’animaux hybrides du haut Moyen Âge|périodique=Revue belge de Philologie et d'Histoire|volume=96|numéro=2|date=2018|doi=10.3406/rbph.2018.9195|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/rbph_0035-0818_2018_num_96_2_9195|consulté le=2021-08-24|pages=493–501}}</ref>
 
=== Logistique ===