« Recherche:Sur l’extension des genres grammaticaux en français » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 417 :
 
Pour aller plus loin sur le concept de genre féminin, qui superpose des représentations anthropologiques, biologiques, didactiques, linguistiques, pédagogiques, politiques, sociologiques, urbanistiques et psychologiques dépassant le champ spécifique de la présente section sans que leurs interférences soient à écarter, il sera possible de consulter également les ressources relatives parmi les références<ref>{{Article|langue=fr|prénom1=Valérie|nom1=Dubé|titre=Une lecture féministe du « souci de soi » de Michel Foucault : pour un retour à la culture différenciée du genre féminin|périodique=Recherches féministes|volume=21|numéro=1|date=2008|issn=0838-4479|issn2=1705-9240|doi=10.7202/018310ar|lire en ligne=https://www.erudit.org/fr/revues/rf/1999-v12-n2-rf2309/018310ar/|consulté le=2021-08-03|pages=79–98}}</ref><ref>{{Article|langue=fr|prénom1=Isabelle|nom1=Perreault|titre=Morale catholique et genre féminin : la sexualité dissertée dans les manuels de sexualité maritale au Québec, 1930-1960|périodique=Revue d'histoire de l'Amérique française|volume=57|numéro=4|date=2004|issn=0035-2357|issn2=1492-1383|doi=10.7202/009642ar|lire en ligne=https://www.erudit.org/fr/revues/haf/2004-v57-n4-haf833/009642ar/|consulté le=2021-08-03|pages=567–591}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Colette|nom1=Chiland|titre=De l'essence du féminin|périodique=Psychologie clinique et projective|volume=1|numéro=2|date=1995|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/clini_1265-5449_1995_num_1_2_1026|consulté le=2021-08-03|pages=143–160}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Sabina|nom1=Crippa|titre=La valorisation du genre dans quelques termes du langage religieux|périodique=Langages|volume=27|numéro=111|date=1993|doi=10.3406/lgge.1993.1105|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/lgge_0458-726x_1993_num_27_111_1105|consulté le=2021-08-04|pages=39–47}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Antoine|nom1=Meillet|titre=Le nom latin Venus|périodique=Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres|volume=73|numéro=4|date=1929|doi=10.3406/crai.1929.75821|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/crai_0065-0536_1929_num_73_4_75821|consulté le=2021-08-04|pages=333–337}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Nicolas|nom1=Offenstadt|titre=Les femmes et la paix à la fin du Moyen Âge : genre, discours, rites|périodique=Actes des congrès de la Société des historiens médiévistes de l'enseignement supérieur public|volume=31|numéro=1|date=2000|doi=10.3406/shmes.2000.1797|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/shmes_1261-9078_2001_act_31_1_1797|consulté le=2021-08-04|pages=317–333}}</ref><ref name=":6" /><ref>{{Article|prénom1=Irène|nom1=Bellier|titre=Le genre, la nature et les hommes chez les Mai Huna (Amazonie péruvienne)|périodique=Journal des anthropologues|volume=45|numéro=1|date=1991|doi=10.3406/jda.1991.1618|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/jda_1156-0428_1991_num_45_1_1618|consulté le=2021-08-08|pages=29–38}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Luce|nom1=Irigaray|titre=Importance du genre dans la constitution de la subjectivité et de l'intersubjectivité|périodique=Langages|volume=27|numéro=111|date=1993|doi=10.3406/lgge.1993.1102|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/lgge_0458-726x_1993_num_27_111_1102|consulté le=2021-08-08|pages=12–23}}</ref><ref>{{Article|langue=fr|prénom1=Denise|nom1=Couture|titre=La transcendance de Dieue|périodique=Laval théologique et philosophique|volume=62|numéro=3|date=2006|issn=0023-9054|issn2=1703-8804|doi=10.7202/015750ar|lire en ligne=https://www.erudit.org/fr/revues/ltp/2006-v62-n3-ltp1711/015750ar/|consulté le=2021-08-08|pages=465–478}}</ref><ref>{{Article|langue=fr|prénom1=Mylène|nom1=Bédard|titre=Les stratégies épistolaires et les rébellions identitaires dans la correspondance (1830-1840) de Julie Bruneau-Papineau|périodique=Recherches féministes|volume=24|numéro=1|date=2011|issn=0838-4479|issn2=1705-9240|doi=10.7202/1006054ar|lire en ligne=https://www.erudit.org/fr/revues/rf/2011-v24-n1-rf5003448/1006054ar/|consulté le=2021-08-08|pages=7–24}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Amina|nom1=Mettouchi|titre=Le "t" n'est-il qu'une marque de féminin en berbère (kabyle)?|périodique=Faits de langues|volume=7|numéro=14|date=1999|doi=10.3406/flang.1999.1285|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/flang_1244-5460_1999_num_7_14_1285|consulté le=2021-08-08|pages=217–225}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Jacques|nom1=Poitou|titre=Genre et allomorphie flexionnelle dans le domaine substantival allemand|périodique=Faits de langues|volume=7|numéro=14|date=1999|doi=10.3406/flang.1999.1283|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/flang_1244-5460_1999_num_7_14_1283|consulté le=2021-08-08|pages=197–206}}</ref><ref>{{Article|langue=fr|prénom1=Marina|nom1=Subirats|prénom2=Christina|nom2=Brullet|titre=Le sexisme dans l’enseignement primaire : interactions verbales dans les classes en Catalogne|périodique=Recherches féministes|volume=1|numéro=1|date=1988|issn=0838-4479|issn2=1705-9240|doi=10.7202/057498ar|lire en ligne=https://www.erudit.org/fr/revues/rf/1988-v1-n1-rf1637/057498ar/|consulté le=2021-08-08|pages=47–59}}</ref><ref>{{Article|langue=fr|prénom1=Louise-L.|nom1=Larivière|titre=Edwige KhaznadarLe féminin à la française. Paris, L’Harmattan, 2001, 403 p. / Claudie BaudinPolitique de la langue et différence sexuelle : la politisation du genre des noms de métier. Paris, L’Harmattan, 2001, 403 p. / Claire MichardLe sexe en linguistique : sémantique ou zoologie ? Paris, L’Harmattan, 2002, 157 p.|périodique=Recherches féministes|volume=15|numéro=2|date=2002|issn=0838-4479|issn2=1705-9240|doi=10.7202/006515ar|lire en ligne=https://www.erudit.org/fr/revues/rf/2010-v23-n2-rf519/006515ar/|consulté le=2021-08-08|pages=153–159}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Katherine S.|nom1=Stephenson|titre=L'usage des adjectifs possessifs en américain du nord : le genre et la possession|périodique=Langages|volume=27|numéro=111|date=1993|doi=10.3406/lgge.1993.1106|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/lgge_0458-726x_1993_num_27_111_1106|consulté le=2021-08-08|pages=48–57}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Georges-Jean|nom1=Pinault|titre=Anatolien et tokharien : des langues décisives pour la reconstruction indo-européenne|périodique=Histoire Épistémologie Langage|volume=35|numéro=1|date=2013|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/hel_0750-8069_2013_num_35_1_3425|consulté le=2021-08-08|pages=13–44}}</ref><ref>{{Article|langue=fr|prénom1=Céline|nom1=Labrosse|titre=Annie Becquer, Bernard Cerquiglini, Nicole Cholewka, Martine Coutier, Josette Frécher, Marie-Josèphe Mathier : Femme, J’écris ton nom… Guide d’aide à la féminisation des noms de métier, titres, grades et fonctions|périodique=Recherches féministes|volume=13|numéro=1|date=2000|issn=0838-4479|issn2=1705-9240|doi=10.7202/058089ar|lire en ligne=https://www.erudit.org/fr/revues/rf/2000-v13-n1-rf1661/058089ar/|consulté le=2021-08-08|pages=191–193}}</ref><ref>{{Article|langue=fr|prénom1=Marie-Eva|nom1=de Villers|titre=Des titres et des femmes|périodique=Études littéraires|volume=12|numéro=3|date=1979|issn=0014-214X|issn2=1708-9069|doi=10.7202/500502ar|lire en ligne=https://www.erudit.org/fr/revues/etudlitt/1979-v12-n3-etudlitt2211/500502ar/|consulté le=2021-08-08|pages=387–392}}</ref><ref>{{Article|langue=fr|prénom1=Monique|nom1=Benoit|titre=Ilana Löwy L’emprise du genre. Masculinité, féminité, égalité. Paris, Éditions La Dispute, 2006, 277 p.|périodique=Recherches féministes|volume=21|numéro=1|date=2008|issn=0838-4479|issn2=1705-9240|doi=10.7202/018318ar|lire en ligne=https://www.erudit.org/fr/revues/rf/2008-v21-n1-rf2309/018318ar/|consulté le=2021-08-08|pages=189–193}}</ref><ref name=":17">{{Article|prénom1=Armand|nom1=Chatard-Pannetier|prénom2=Serge|nom2=Guimont|prénom3=Delphine|nom3=Martinot|titre=Impact de la féminisation lexicale des professions sur l'auto-efficacité des élèves : une remise en cause de l'universalisme masculin ?|périodique=L'Année psychologique|volume=105|numéro=2|date=2005|doi=10.3406/psy.2005.29694|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/psy_0003-5033_2005_num_105_2_29694|consulté le=2021-08-08|pages=249–272}}</ref><ref>{{Article|langue=fr|prénom1=Héloïse|nom1=Michaud|titre=Grammaire non sexiste de la langue française. Le masculin ne l’emporte plus !, de Michaël Lessard et Suzanne Zaccour, Paris, Syllepse, 2017, 190 p.|périodique=Politique et Sociétés|volume=38|numéro=1|date=2019|issn=1203-9438|issn2=1703-8480|doi=10.7202/1058297ar|lire en ligne=https://www.erudit.org/fr/revues/ps/2019-v38-n1-ps04467/1058297ar/|consulté le=2021-08-11|pages=185–187}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Antoine|nom1=Meillet|titre=Sur la forme du féminin des adjectifs dans les dialectes indo-européens|périodique=Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres|volume=71|numéro=1|date=1927|doi=10.3406/crai.1927.75407|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/crai_0065-0536_1927_num_71_1_75407|consulté le=2021-08-11|pages=74–76}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Martine|nom1=Rey|titre=Genre et lieux. Du neutre conceptuel à un nouvel ordre spatial urbain ?|périodique=Espace Populations Sociétés|volume=20|numéro=3|date=2002|doi=10.3406/espos.2002.2044|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/espos_0755-7809_2002_num_20_3_2044|consulté le=2021-08-11|pages=347–359}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Marie-Rose|nom1=Clinet|titre=Masculin - féminin|périodique=Les cahiers du GRIF|volume=13|numéro=1|date=1976|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/grif_0770-6081_1976_num_13_1_1562|consulté le=2021-08-11|pages=87–88}}</ref><ref name=":7">{{Article|prénom1=P.|nom1=Andriamamonjy|titre=Le rôle du genre grammatical au cours de la reconnaissance de noms|périodique=L'Année psychologique|volume=100|numéro=3|date=2000|doi=10.3406/psy.2000.28652|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/psy_0003-5033_2000_num_100_3_28652|consulté le=2021-08-11|pages=419–442}}</ref><ref>{{Article|langue=fr-FR|titre=Actes de la recherche en sciences sociales. Vol. 83, juin 1990. Masculin/féminin-1.|volume=83|numéro=1|date=1990|lire en ligne=https://www.persee.fr/issue/arss_0335-5322_1990_num_83_1|consulté le=2021-08-20}}</ref><ref>{{Article|langue=fr-FR|titre=Annales. Economies, sociétés, civilisations. 37ᵉ année, N. 2, 1982.|volume=37|numéro=2|date=1982|lire en ligne=https://www.persee.fr/issue/ahess_0395-2649_1982_num_37_2|consulté le=2021-08-20}}</ref><ref>{{Article|prénom1=Jean|nom1=Schmitz|titre=Le féminin devient masculin|périodique=Journal des Africanistes|volume=55|numéro=1|date=1985|doi=10.3406/jafr.1985.2090|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/jafr_0399-0346_1985_num_55_1_2090|consulté le=2021-08-20|pages=105–125}}</ref><ref>{{Article|langue=fr|prénom1=Marie-Ève|nom1=Lang|titre=L’« agentivité sexuelle » des adolescentes et des jeunes femmes : une définition|périodique=Recherches féministes|volume=24|numéro=2|date=2011|issn=0838-4479|issn2=1705-9240|doi=10.7202/1007759ar|lire en ligne=https://www.erudit.org/fr/revues/rf/2011-v24-n2-rf5005937/1007759ar/|consulté le=2021-08-20|pages=189–209}}</ref>.
 
=== Flou ===
<blockquote>🚧 À faire&nbsp;:
 
* https://www.cairn.info/resultats_recherche.php?searchTerm=%22genre+flou%22
</blockquote>https://www.erudit.org/fr/revues/as/2016-v40-n1-as02502/1036375ar/
 
=== Fluide ou mouvant ===
Ligne 779 ⟶ 785 :
Dans la continuité du point précédent, et pour aller plus loin, il sera également possible de réattribuer au féminin et au masculin un traitement grammaticale autonome.
 
À cette fin il faudra donc employer de nouveaux pronoms, articles, adverbes et autres [[w:Mot grammatical|mots grammaticaux]] pour le distinctif féminin et le distinctif masculin, qui se fondent respectivement sur ce qu’il a été convenu de qualifier respectivement d’équivoque flou et de distinctif flou. Le tableau suivant couvre la majorité des cas, outre ceux des substantifs, des adjectifs qualificatifs et des participes passés attributs traités ultérieurement, qui ensemble représentent l’essentiel des 20 à 25 % de composantes phrastiques marquées par le genre en français<ref name=":7" />&nbsp;:<blockquote>🚧 renommer le distinctif flou en manifeste flou, et deux derniers en subreptice féminin et masculin</blockquote>
{| class="wikitable" style="margin:auto;"
|+Propositions autonomisant scripturalement féminin et masculin dans les mots grammaticaux par des termes propres