« Aide:Page utilisateur » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
m Robot : Remplacement de texte automatisé (-\n(==={0,3})(?: *)([^\n=]+)(?: *)\1(?: *)\n +\n\1 \2 \1\n)
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
{{Semi-protection étendue}}
{{Attention|Cette page '''n'est pas votre page personnelle''' ; cette dernière est accessible en cliquant sur [[Spécial:Ma page|le lien à votre nom]], tout en haut.}}
{{Notice|Une '''page utilisateur''' (« '''PU''' » dans le [[Aide:Jargon de Wikiversité|jargon wikiversitaire]]) est une page personnelle destinée à vous présenter, à indiquer les tâches que vous comptez remplir sur l'encyclopédie. C'est l'un des avantages réservés aux contributeurs ayant déjà un [[Aide:Compte utilisateur|compte d'utilisateur]] sur Wikiversité.}}
----
{{Notice|Vous n'êtes pas inscrit ? [[Special:CreateAccount|Créez votre compte dès maintenant !]]}}
Si votre nom d’utilisateur est ''Chose'', alors :
{{Attention|Cette page explique comment créer et se servir d'une page d’utilisateur. Si vous êtes connecté à [[aide:compte utilisateur|votre compte]], la vôtre est accessible [[Spécial:Ma page|à cette adresse]].
* votre '''page d’utilisateur''' est la page [[Utilisateur:Chose]] ;
* votre '''page de discussion''' est la page [[Discussion utilisateur:Chose]] ;
* vos '''sous-pages d’utilisateur''' seront de la forme :
** [[Utilisateur:Chose/Brouillon]],
** [[Discussion utilisateur:Chose/Archive1]] ;
* votre '''espace utilisateur''' est l’ensemble de ce qui précède.
 
== Qu'est-ce qu'une page utilisateur ? ==
Afin d'élaborer clairement le principe, le pseudonyme fictif ''Jean Durand'' est utilisé dans toute la page.
 
=== Une page de l'espace personnel ===
== Comment concevoir mes pages personnelles ? ==
[[File:Aide aux utilisateurs.jpg|thumb|500px|Les options principales relatives à une page utilisateur.]]
Votre photo, votre vrai nom, vos coordonnées de [[w:messagerie instantanée|messagerie instantanée]], votre situation géographique, vos domaines d'intérêt ou d'expertise, vos goûts (et dégoûts), votre [[w:adresse Web|adresse Web]] ou autres contributions sur la toile constituent de bons éléments dont vous userez selon vos impératifs en matière de protection de la vie privée. Cette présentation peut être faite à l'aide de petits cadres illustrés, appelés ''boîte utilisateur'', chaque boîte apportant une précision. Voir [[Wikiversité:Modèles/Espace_Utilisateur|Modèles/Espace_Utilisateur]].
 
Chaque membre a droit à une page de discussion et éventuellement à une page d'utilisateur et diverses sous-pages.
Vous pouvez également employer vos pages personnelles pour vous aider à utiliser Wikiversité plus efficacement :
* liste de tâches ;
* état de vos travaux ;
* mémos ;
* liens utiles ;
* mais aussi [[Wikiversité:Bac à sable|bac à sable]] personnel pour réaliser tests et expériences en matière d'édition Wikiversitaire.
 
[[User:Jean Durand|Jean Durand]], ne possédait au début qu'une seule page dans son espace personnel : sa page de discussion (<code>Discussion utilisateur:Jean Durand</code>). C'est là que les bénévoles apposent un message de bienvenue quand un membre s'inscrit. Par la suite, un nouvel inscrit peut créer, s'il le désire, une page personnelle, ou page utilisateur ('''<code>Utilisateur:Jean Durand</code>''') et éventuellement une ou plusieurs sous-pages spécifiques appelées ''Utilisateur:Jean Durand/Titre de sous-page''.
C'est aussi l'endroit où :
* faire connaître vos activités sur Wikiversité ;
* publier vos idées sur l'''université libre'' ;
* indiquer vos projets actuels ;
* tenir un journal de vos activités de ''Wikiversitaire'' ;
* formuler des remarques générales sur le fonctionnement de la Wikiversité et de la communauté qu'elle abrite, sur ses aspects sociaux, politiques ou philosophiques.
 
Les pages commençant par <code>Utilisateur:</code> et <code>Discussion utilisateur:</code> font partie de '''l'espace personnel, qui n'est pas l'espace des articles''', mais qui n'est cependant pas pour autant un espace propre à héberger du contenu publicitaire ou promotionnel. Un ''[[Curriculum vitæ]]'' par exemple peut y trouver sa place dans le but d'informer les autres utilisateurs sur ses intérêts, ses connaissances, et ses éventuels conflits d'intérêts. Par contre, un CV posté par un utilisateur pas, ou très peu actif, risquerait d'être perçu comme un acte promotionnel.
C'est là aussi que vous nous laisserez un message si vous comptez vous éloigner quelques temps.
 
=== Une page publique ===
Pensez à pimenter votre page d’un trait d'humour, d’une citation, de quelques liens pointant sur vos articles ou images favoris : c’est aussi une façon de suggérer certains traits de votre personnalité et un exercice par lequel on apprend parfois à mieux se connaître.
Tout le monde peut accéder à une page utilisateur en recherchant '''<code>Utilisateur:Pseudo</code>''' dans le moteur de recherche du site. Pour aller sur la page de Jean Durand, on tapera <code>Utilisateur:Jean Durand</code>. On peut aussi accéder à la page utilisateur d'un membre quand il signe un message. En effet, quand on écrit un message dans un espace de discussion, son auteur n'est pas automatiquement spécifié ; il faut signer (cf. [[Aide:Signature]]), ce qui générera un texte déterminé dans vos préférences. Or, dans la signature, il est convenu de mettre un lien vers sa page utilisateur.
 
Sur Wikiversité en français, cette page publique n’est normalement pas référencée par les moteurs de recherche, mais il peut arriver qu'elle soit accessible par des moteurs de recherche référençant l'une des nombreuses copies du site Wikiversité. Ainsi, comme partout sur l'Internet, il est déconseillé d'y laisser des informations personnelles, telles que courriel, adresse postale ou numéro de téléphone, ainsi que toute information que vous jugerez sensible.
Dans le cas où, pour une raison quelconque, vos privilèges de ''participant'' ou de ''participante'' étaient, hélas, suspendus, c’est sur votre page personnelle qu'un bandeau l'indiquerait.
 
=== Différence avec la page de discussion ===
En revanche, c’est sur cette page que d'autres ''Wikiversitaires'' peuvent vous '''[[Wikiversité:Décernez les lauriers|décerner les lauriers]]'''.
{{Aide détaillée|Aide:Discussion}}
 
Contrairement à votre page utilisateur, qui est un espace personnel de présentation, votre page de discussion sert à communiquer avec les autres membres de la communauté. C'est là que les autres contributeurs de Wikiversité vous écriront personnellement.
Si vous voulez couvrir vos contributions sous une licence supplémentaire ([[m:Guide to the CC dual-license|dual-license]]) ou les déclarer du [[w:domaine public, en droit de la propriété intellectuelle|domaine public]], signalez-le également sur votre page personnelle.
 
== Pourquoi ? ==
D'une manière générale, soyez respectueux du contenu et de la forme des pages personnelles des autres. Les menues corrections orthographiques, stylistiques ou typographiques sont normalement bienvenues mais peuvent être quelques fois perçues comme blessantes : un message plein de diplomatie est parfois préférable.
=== Une base d'informations ===
En indiquant sur votre PU les langues que vous maîtrisez, vos centres d'intérêt (exemple : « je m’intéresse à l'[[Faculté:Histoire|histoire]] depuis Napoléon {{Ier}} ») et vos compétences (exemple : « je travaille dans le domaine de la [[Département:Microbiologie|microbiologie]] »), tout wikiversitaire visitant votre page pourra déterminer quel type de contributeur vous êtes, et mieux vous connaître. Cela bénéficie aux relations entre les inscrits et à la participation aux [[Aide:Projet|projets]].
 
Vous pouvez également tenir un journal de vos activités sur l'encyclopédie ou publier vos idées sur celles-ci, les sujets sur lesquels vous travaillez actuellement ou vos projets, de manière à simplifier le travail de certains utilisateurs qui suivront vos travaux.
== Comment gérer mes pages de discussion ? ==
 
Vous pouvez également préciser les termes suivant lesquels vous souhaitez être présenté ou décrit<ref>[[Code de conduite universel de Wikimedia]]</ref>.
Votre page de discussion personnelle sert à vos échanges avec les autres ''Wikiversitaires'' sur des sujets touchant à la Wikiversité. Si elle s'allonge au-delà de 32 ko, certains ''wikinautes'' risquent de ne pas pouvoir la consulter entièrement. Vous pouvez alors, au choix, résumer, archiver, voire effacer tout ou partie de son contenu.
 
=== Un outil de travail ===
Si vous ne supportez pas la critique, vous pourriez être tenté de les effacer systématiquement. Ceci pourrait nuire à votre image et amener votre contradicteur à répéter sa critique, voire à la porter à un niveau plus ''public'' : par exemple à [[Wikiversité:La salle café|la salle café]]. Songez-y.
Vous pouvez employer votre page personnelle à stocker différentes choses relatives à votre rôle sur l'encyclopédie :
* liens vers votre brouillon ou autres sous-pages personnelles ;
* liste de tâches ;
* état de vos travaux ;
* aide-mémoires, pense-bête ;
* liens utiles ;
* [[Aide:Modèle|modèles]] comportant une liste de liens utiles à avoir dans une page utilisateur comme {{m|Outils utilisateur}}), {{m|Palette Modèles principaux}}{{etc.}} (pour apprendre à utiliser les modèles, [[Aide:Modèle|voir l'aide détaillée]]) ;
* {{etc.|virgule=non}}
 
== Quoi ? ==
En répondant à vos interlocuteurs sur votre propre page de discussion, vous risquez qu’ils ne remarquent pas votre réponse. Il vaut donc mieux le faire sur la page de discussion de l'interlocuteur avec cependant l'inconvénient d'''éclater'' la conversation. D'autres solutions sont envisageables :
=== Ce que l'on peut mettre ===
* répondre sur sa propre page '''et''' en avertir l'interlocuteur sur la sienne ;
{{aide détaillée|Aide:Boîte Utilisateur|Aide:Modèle}}
* si le sujet comporte un intérêt général, ouvrir un article à son enseigne et transposer la discussion sur la page de discussion de cet article ;
* copier la question de votre interlocuteur et votre réponse dans sa page de discussion (de sorte à ce qu’il y ait deux exemplaires de la discussion, une pour chaque parti).
<!--* ouvrir une page de conversation du type [[Conversation:Utilisateur:Alpha/Utilisateur:Beta]] dont le concept reste à étudier. Veillez cependant à ne pas confisquer l'espace commun à des fins personnelles.
-->
 
{{relief|'''N'oubliez pas''' : votre page utilisateur vous appartient mais Wikiversité n'a pas vocation à être un réseau social ni un forum de discussion sur des sujets sans rapport avec l'élaboration de Wikiversité. Voir section suivante.}}
== Comment utiliser les sous-pages personnelles ? ==
 
Vous pouvez écrire ce que vous voulez vous concernant ; ce que vous faites dans la vie, votre carte d'identité, vos préférences dans tous les domaines, vos compétences ou encore vos aversions.
Un peu selon vos besoins et votre fantaisie. Vous y placerez vos discussions archivées, des annexes à votre page de présentation mais aussi, si vous voulez travailler tranquille, des articles en phase d'élaboration.
 
Vous pouvez personnaliser votre page utilisateur à l'aide de petits cadres illustrés appelés [[Aide:Boîte utilisateur|boîtes utilisateur]], qui vous aideront à indiquer vos informations. Pour indiquer notamment les langues que vous pratiquez, voir [[Wikiversité:Babel]]. D'autres [[Aide:Modèle|modèles]] sont également à votre disposition pour enrichir et embellir votre page utilisateur dans la [[:Catégorie:Modèle de l'espace Utilisateur]].
== Que faut-il éviter sur les pages personnelles ? ==
* D'en faire un ''weblog'' relatif à vos activités ''extra-wikiversitaires''. Au lieu de cela, prenez ce ''[[w:weblog|weblog]]'' ou ''[[w:blog|blog]]'' dans un espace plus approprié, quitte à placer sur votre page un lien vers ce site.
* D'y aborder des sujets sans intérêt pour l'encyclopédie. Même remarque qu'au point précédent.
* De vous épancher de façon trop personnelle ou trop copieuse. Dans ce cas, pensez plutôt à créer un site et à lui donner un lien sur votre page.
* D'afficher des opinions outrancières ou blessantes.
* De transformer cet espace en aire de jeu ou, en général, d'oublier la fonction pédagogique de notre ''Wikiversité''.
* Tout ce qui peut aider à la construction de notre communauté y a en revanche sa place.
 
{{Article détaillé|Wikiversité:Boîte utilisateur}}
:''Ce sont ici plutôt des conseils que des interdits et la tolérance est — en principe — de mise, en particulier avec les débutants et, selon la version anglophone du présent article avec les wikiversitaires '''méritants par ailleurs'''. Cette précision étonnante laisse supposer que '''l'on peut racheter une mauvaise conduite par des dons en nature'''.''
::''Shocking, isn't it?'' — ''Yes, it is !''
 
En voici quelques exemples :
Considérez cependant qu'un '''abus toléré''' ne devient '''pas un droit''' pour autant.
 
{{Utilisateur fr}} {{Utilisateur Wikiversité}} {{Utilisateur Wiki-ki?}} {{Utilisateur origine Réunion}} {{clr}}
== Sont à '''proscrire''' ==
 
{{Boîte Utilisateur|fr|Wikiversité|Wiki-ki?|origine Réunion}} Pour classer vos boîtes utilisateurs, le modèle {{m|Boîte Utilisateur}} permet de placer jusqu'à 100 boîtes. Par défaut, elles sont empilées en colonne, sur la droite d'une page (cf. ci-contre, à droite →).
* Usurper l'espace mémoire Wikiversitaire comme un disque extérieur.
* L'utiliser comme un site libre.
* Utiliser la bande passante de Wikiversité à d'autres fins qu'encyclopédiques.
* Y proférer des [[Wikiversité:Attaque personnelle|attaques personnelles]].
* Là comme ailleurs sur Wikiversité, tout ce qui est incompatible avec la licence [[Wikiversité:Licence de documentation libre GNU|GFDL]].
 
Vous pouvez aussi les inclure dans une [[Modèle:Infobox Utilisateur|infobox utilisateur]].
'''Voir aussi la [[m:Confidentialité|politique de confidentialité]]'''.
 
{{relief|'''Attention''' : Wikiversité étant un site public, les informations personnelles y sont indiquées '''à vos risques et périls'''.
== Effacement ==
 
Par exemple, votre adresse de courriel peut être récupérée par des [[Bot informatique|robots]] créés pour collecter des adresses électroniques diffusées sur internet afin d'envoyer des [[spam]]s ou des [[virus informatique]]s. Pour y remédier, il est préférable d'indiquer vos ''options des courriels'' dans [[Spécial:Préférences|vos préférences]] afin d'envoyer des courriels aux autres utilisateurs (à partir de votre adresse), et d'en recevoir sans que votre adresse ne leur soit divulguée.|fond=#FFE5E5}}
Si la communauté vous en fait la demande, il vaut mieux effacer des éléments litigieux, quitte à les transférer sur un autre site et à créer un lien. Ce lien doit cependant lui-même être compatible avec la philosophie de Wikiversité.
 
;Transparence :
Il se peut que ce retrait soit à titre provisoire : la réputation que vous acquerrez au fil de vos articles amènera peut-être la communauté à mieux percevoir la pertinence de vos intentions. Vous-même, avec l'expérience, serez peut-être amené à reformuler vos propos.
Conformément aux [[:meta:Terms_of_use/fr|conditions d'utilisation des projets Wikimedia]], si vous êtes rémunéré pour écrire des articles, vous devez divulguer pour quelles contributions vous êtes rémunéré. Vous devez ajouter votre affiliation à votre [[Aide:Boîte de résumé|résumé de modification]], page utilisateur ou page de discussion, afin de faire toute la transparence sur votre activité et point de vue.
 
=== Ce qui est proscrit ===
<div style="text-align: center;">'''Considérez que c’est la reconnaissance de vos pairs qui vous confère la qualité de ''wikiversitaire''.'''</div>
Les pages utilisateur sont différentes des autres pages de Wikiversité ; les règles sont différentes de celles applicables aux articles. Néanmoins, les principes fondateurs s'y appliquent aussi.
 
'''Il n'est pas toléré d'inclure, même dans votre espace personnel, des informations fausses, non respectueuses ou de faire de la publicité pour un organisme, pour vous-même (autopromotion) ou d'introduire des précisions nuisibles au bon développement de l'encyclopédie'''. Celles-ci seront cachées et vous pourrez subir un blocage plus ou moins long de votre compte.
Si vous êtes mal compris, n'hésitez pas à donner une explication mais ne vous entêtez pas : si vous adoptez une attitude jugée peu coopérative même par les plus tolérants, vous vous exposez à des rectifications d'office voire, en cas de récidive, à une proposition d'effacement soumise au vote de la communauté. Certains abus exposent leur auteur au bannissement provisoire ou définitif, degré de sanction le plus élevé.
 
{{Relief|'''À éviter''' : liste non exhaustive d'éléments à proscrire sur votre page utilisateur :
== Comment effacer une sous-page personnelle ? ==
* en faire un blog ou vous exprimer sur des sujets sans intérêt pour l'encyclopédie ;
* usurper l'espace mémoire wikiversitaire comme un disque extérieur ;
* y proférer des attaques personnelles ou y afficher des opinions outrancières ;
* en faire un [[Wikiversité:Ce que Wikiversité n'est pas#Wikiversité_n'est_pas_un_support_publicitaire_gratuit|espace publicitaire]] ou promotionnel ;
* y copier des textes ou des images qui ne sont pas libres de droit ;
* y laisser vos coordonnées personnelles (email, téléphone, adresse postale) qui pourraient être récupérés par des tiers malveillants.}}
 
Un utilisateur a le droit de modifier, voire de blanchir une page utilisateur contraire à ces recommandations.
Au choix :
* [[Aide:Redirection|redirigez-la]] vers votre page personnelle principale avec la syntaxe : <code><nowiki>#REDIRECT [[Utilisateur:Lambda]]</nowiki></code>. Ceci préserve la possibilité de la reconstituer à l'aide de l’historique ;
* ajoutez le modèle <code><nowiki>{{PàS}}</nowiki></code> sur la page, afin de l'ajouter à la catégorie des pages à supprimer. Une fois que les bibliothécaires auront fait leur travail, l’historique et le contenu de cette page ne seront ensuite accessibles que par les [[Wikiversité:Administrateur|Administrateurs]].
 
== Comment ? ==
[[Catégorie:Premiers pas|Pages personnelles]]
=== Créer ma page utilisateur ===
Si vous êtes inscrit et que vous avez déjà fait au moins une contribution, vous devriez voir un message d'accueil (si vous ne voyez rien, il apparaitra sous peu). À droite de ce message, dans l'onglet ''Vos pages'', il y a la ligne « ''Accéder à ma page personnelle'' ».
 
Dans tous les cas, '''votre page d'utilisateur est disponible par votre page de discussion, via l'onglet ''Page utilisateur''''' situé en haut à gauche.
[[de:Wikiversity:Datenschutz]]
 
[[en:Wikiversity:Privacy policy]]
Si le lien est rouge, c'est que la page n'existe pas. Après avoir cliqué sur le lien, un cadre blanc s'affiche. Rédigez un contenu et publiez ; votre page personnelle est créée !
[[it:Wikiversità:Informazioni sulla privacy]]
 
Pour créer votre page utilisateur immédiatement, '''[[Spécial:Ma page|c'est par ici]]'''.
 
[[Fichier:WikiMOOC_-_vidéo_07_-_Vos_pages_personnelles.webm|gauche|vignette|Création de la page utilisateur à 1:09. (Cette vidéo a fait partie du [[Projet:Aide et accueil/WikiMOOC/Présentation|WikiMOOC]]).]]
 
{{clr}}
 
=== Organiser ma page utilisateur ===
Une fois votre page créée, indiquez sous forme de texte vos compétences, vos sujets d'intérêt, vos loisirs{{etc}} Conseils et recommandations sont disponibles plus bas.
 
=== Ajouter des sous-pages ===
{{Aide détaillée|Aide:Brouillon|Wikiversité:Sous-page}}
Les sous-pages utilisateur permettent d'avoir d'autres pages pour stocker vos informations ou vos travaux préparatoires, qui restent cependant rattachées à votre page utilisateur. Elles sont disponibles en créant de nouvelles pages dont le titre est sous la forme <code><nowiki>[[Utilisateur:Jean Durand/Titre de sous-page]]</nowiki></code>. Par exemple <code><nowiki>[[Utilisateur:Jean Durand/Aide mémoire]]</nowiki></code>. Une fois cette forme de code publiée sur votre page utilisateur, un lien rouge se présente. Cliquez dessus pour accéder à votre nouvelle sous-page.
 
==== Créer un espace de brouillon ====
Un espace de brouillon vous permettra de préparer tranquillement vos articles. Par convention, l’adresse d'une page de brouillon est <code><nowiki>[[Utilisateur:Jean Durand/Brouillon]]</nowiki></code>. Vous pouvez également accéder à votre page de brouillon (création puis lecture une fois créée) depuis le message de bienvenue présent sur votre page de discussion. Enfin, en 2015, a été créé un sous espace 'Brouillon' accessible via un lien tout en haut de page, entre les liens 'Discussion' et 'Préférences'.
 
=== Archiver ===
Si votre page utilisateur ou votre page de discussion est trop remplie, avec des discussions qui ne sont plus d’actualité, vous pouvez l’[[Aide:Archivage|archiver]]. La partie archivée restera accessible, à partir d’un lien sur votre page utilisateur ou votre page de discussion, mais n’apparaîtra plus au complet sur votre page utilisateur ou de discussion.
 
=== Renommer ma page ===
Deux solutions s'offrent à vous pour renommer votre compte : changer la mise en forme du nom, ou changer le nom complet.
 
Le changement de mise en forme (mettre en italique, retirer la mention ''utilisateur''...) se fait en utilisant le modèle {{m|Titre incorrect}}.
 
Si vous souhaitez changer le genre du préfixe (transformer ''utilisateur'' en ''utilisatrice''), vous pouvez le régler dans [[Spécial:Préférences|vos préférences]]{{où}}.
 
Pour changer le titre de la page complètement, et, par extension, changer votre pseudonyme, [[Aide:Changer de nom d'utilisateur |une démarche spécifique est à réaliser]].
 
'''Important''' : n'utilisez pas la fonction ''renommer''.
 
=== Supprimer ma page utilisateur ===
Vous pouvez simplement la blanchir. Dans ce cas, les anciennes versions resteront accessibles dans l'historique de la page.
 
Vous pouvez demander à ce que votre page utilisateur soit supprimée par un administrateur en y insérant le modèle {{M|Suppression immédiate}}.
 
Dans des cas exceptionnels, un masquage partiel d'une page utilisateur et de l'historique est possible. Il faut en faire la demande argumentée dans une [[Wikiversité:Masqueur de modifications|requête de masquage]].
 
Voir aussi [[Wikiversité:Droit de disparaître]].
 
== Créer une page globale ==
Il est possible de créer une page utilisateur qui sera affichée sur tous les wikis de la Fondation Wikimedia, en créant une page utilisateur [[M:Home|sur Meta]]. Cette page ne sera pas affichée si vous créez une page localement : créer votre page sur Wikiversité en français n'affichera pas la page Meta sur ce wiki.
 
Si vous avez déjà créé des pages et que vous souhaitez les remplacer par cette page sur Meta, vous pouvez faire [[Meta:Synchbot|une demande de remplacement]].
 
== Exemples en images de mises en page possibles ==
Vous pouvez cliquer sur les images pour les agrandir.
 
<gallery>
Fichier:PU exemple 1.jpg|Il est possible de se présenter de cette façon.
 
[[Utilisateur:Blood Destructor#Présentation|'''Voir dans son contexte''']].
Fichier:PU exemple 2.jpg|Exemple d'une contributrice indiquant les articles auxquels elle contribue le plus.
 
[[Utilisateur:Serein#Contributions principales|'''Voir dans son contexte''']].
Fichier:PU exemple 3.jpg|Votre page peut servir à indiquer les tâches que vous effectuerez prochainement sur l'encyclopédie ou encore à vous souvenir de certains outils ou liens.
 
[[Utilisateur:Serein#À faire|'''Voir dans son contexte''']].
</gallery>
 
== Voir aussi ==
* [[Aide:Brouillon]]
* [[meta:Global user pages/fr|Pages d'utilisateur globales]]
 
== Notes ==
{{Références|groupe=}}
 
[[Catégorie:Aide:Espace Utilisateur|Page utilisateur]]
[[Catégorie:Aide aux contributeurs débutants|Page utilisateur]]