Théorie du langage/Langage gestuel

Début de la boite de navigation du chapitre

fin de la boite de navigation du chapitre

Le langage gestuel

Définitions

• La langue des signes désigne l'une des langues gestuelles. Ces langues gestuelles sont procurées par le mouvement des mains, du visage et du corps. Le langage des signes a été développé par les personnes atteintes de surdité afin que celles-ci puissent communiquer avec les autres personnes.
• La surdité peut survenir à tout âge de la vie: dès la naissance, suite à un accident ou une maladie. La découverte de ce handicap, peut amener de nouveaux besoins au sein d’une famille (surtout au sein d’une famille d’entendants. Par exemple : apprendre la langue des signes) mais nécessite fréquemment une nouvelle organisation de la vie de l’enfant, notamment au niveau scolaire.

Histoire du langage gestuel

• Durant plusieurs années, les sourds ont été ignorés car ils étaient vus comme des personnes atteintes d'un handicap mental. Ce n'est qu'en 1760, qu'un abbé nommé Charles Michel de l'Épée, commence à se poser des questions sur la pratique du langage des signes.
  • Par la suite, celui-ci fondera un pensionnat pour les sourds. Il faudra donc attendre la fin des années 1970, pour que certains entendants veuillent bien apprendre "la langue des sourds".
  • Enfin, ce n'est qu'en 1791, deux ans après la mort de l'abbé Charles Michel de L'Épée, que l'Assemblée nationale reconnu la langue des signes et que les sourds bénéficieraient des droits de l'homme.

Cette période de développement de la langue des signes et de la reconnaissance de ce moyen de communication pour les non entendants, prendra fin en 1880, suite au congrès international pour l’amélioration du sort des sourds et muets de Milan, composé seulement d’entendants.

• Il a été décidé lors de ce congrès, de retirer la langue des signes dans les établissements d’enseignements pour les sourds et muets. Par cet évènement, les entendants proclament la « bestialité » de la langue des signes et affirment l’obligation pour les malentendants d’apprendre à parler.
• Cette théorie, restera en France jusqu'en 1991, où la langue des signes française (LSF) est finalement acceptée dans les écoles. Enfin ce n’est qu'en 2005 que la LSF est reconnue comme langue officielle en France.

Aujourd'hui, divers pays ont reconnu la langue des signes. Si nous prenons comme exemple la France : dans l’article 75 du code de l'éducation, la langue des signes française est reconnue dans le domaine de l'enseignement sous la loi du 11 février 2005 (Art. L. 112-2-2 du Code de l'éducation, inséré par la Loi n° 2005-102 du 11 février 2005 pour l'égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées).

L'alphabet du langage des signes

Voici l’ensemble des lettres de l’alphabet français mais avec la traduction en langue des signes.

Attention, pour pouvoir s’exprimer en Langue des signes français, il ne suffit pas que d’épeler un mot. En effet, à l’exception des noms et prénoms, la majorité des mots ont un signe qui lui est propre. Ces signes sont à apprendre par cœur, d’où la difficulté de l’apprentissage de la langue des signes qui exige de retenir des milliers de signes différents.

Diversité du langage des signes

Contrairement à ce que l’on peut croire, la langue des signes n’est pas universelle car il existe une langue des signes française (LSF), une langue des signes américaine (ASL) une langue des signes britanniques (BSL), etc.

• Henri Wittmann, a effectué une classification des langues des signes en 1991. Il existe en effet, autant de langage des signes que de communautés différentes de sourds comme pour le langage oral.
• Chaque langue des signes possède son histoire ainsi que son lexique. Mais, contrairement aux entendants, lorsque des personnes atteintes de surdités arrivent dans un pays étranger, elles sont capables de communiquer sans problèmes avec leurs congénères au bout de quelques jours.

Ces signes sont un moyen de communication très important pour les sourds car ils leurs permettent de se faire comprendre, de dialoguer et de pouvoir en quelque sorte «sortir du silence».

La culture sourde

La culture sourde reste à ce jour encore inconnue pour un grand nombre de personnes. Ceci s’explique par la méconnaissance d’acteurs sourds à la télévision ou au cinéma.

De plus, on ne nous montre jamais les productions artistiques spécifiques réalisées par des malentendants comme par exemple la production de poèmes visuels.

• Début 2007, la communauté sourde française se voit mise à l’honneur grâce à un évènement médiatique : l'élection de Miss France 2007 où Sophie Vouzelaud, jeune femme sourde, a été élue Première Dauphine de France.

• D’après LE PARISIEN, dès 2013, les sourds auront leur propre chaîne télévisée. En effet, elle diffusera un journal quotidien réalisé par des journalistes malentendants mais aussi des rendez-vous réguliers sur des rubriques définies. Cette chaîne visera en France, environ 500 000 sourds ainsi que leur famille, qui pratiquent la langue des signes française (LSF).
• Pour en savoir plus sur les malentendants, vous pouvez découvrir le site de l'académie de la langue des signes française dont l'objectif est de promouvoir la langue des signes et de participer à son développement.

Sitographie

http://www.leparisien.fr/societe/les-sourds-auront-leur-web-tv-debut-2013-05-11-2012-2294301.php

http://www.languedessignes.fr/

http://www.langage-des-signes.com/

w:Langue des signes française