Utilisateur:Ambre Troizat/Un environnement de recherche pour amateurs et chercheurs

Les projets Wikimédia : un environnement de recherche pour amateurs & scientifiques

1.2 Ambre Troizat : Introduction et présentation (0:1:30)

Je suis avant tout Wikimédienne. Multiprojet, j'utilise régulièrement cinq projets qui forment un système de recherche dans l’environnement Wikimedia. Je réponds ainsi à une question méthodologique : comment écrire une thèse avec les projets Wikimedia ? C'est le principal prétexte pour ancrer l’objet de ma thèse dans l’environnement Wikimédia. Le titre de la thèse est, sur fr.wikiversity.org, "Les abolitions des traites et des esclavages".

Les projets Wikimédia constituent pour moi un outil de recherche qui devrait, dans le futur, permettre au chercheur scientifique (ou amateur) de construire la cohérence de son mémoire ou de sa thèse dans un environnement unique, ergonomique. Et pour l'historien de parcourir le temps & la distance qui vont du choix de l’objet aux sources, en passant par la bibliographie et l'iconographie, de construire un récit historique, avant de le présenter au lecteur.

Les étapes de mon parcours de Wikipédia à Wikidata ?

Grandville, Autre Monde, Jongleur

• Dans un premier temps, j'ai utilisé Wikipédia sous le pseudo de amb3a puis de Ambre Troizat à partir du 27 mars 2006, avec l'aide de Mitchev.
• Très vite Wikimedia Commons s'est imposé comme base de données iconographiques. Ma première contribution est un portrait en noir et blanc de l'abbé Grégoire, le 27 octobre 2009. Un portrait en couleur a été uploadé depuis.
• Je découvre Wikisource & y contribue sous le pseudo amb3a du 10 mars 2009 au 4 novembre 2009. Depuis le 4 novembre 2009 je contribue sous le pseudonyme de Ambre Troizat. Wikisource était encore "une grosse machine à écrire" & n'utilisais pas encore le djvu. Je contribue sur des textes en provenance du domaine public & en rapport avec les traites & les esclavages, du XVII^e siècle au début du XX^e siècle. Le premier texte sur lequel je travaille est "L'Amant Anonyme de Madame de Genlis" que Joseph Bologne de Saint-George a mis en musique : il a été modernisé depuis ! Le projet Wikisource répond à ma pratique de recherche mise en place au cours de mes années universitaire à Paris 7 Denis Diderot : collationner des documents archives, acquérir les ouvrages constituant la bibliographie, analyser puis rédiger. Mais, depuis plusieurs années, il n'est plus possible de produire des formats djvu à partir de Internet Archive. Cela limite considérablement mes uploads sur Wikisource.
• Entre temps, je cherche mes marques sur Wikipédia et peu à peu je me consacre aux deux personnages principaux de ma thèse : Joseph Bologne de Saint-George & Gratien Candace (1750-1950). Mais, je ne peux pas continuer à "rédiger sur Wikipédia". j'essaye donc Wikiversité. Une première fois sans grande satisfaction à partir du 30 octobre 2012 à 18:21. Enfin, Je décide de persévérer & demande l'aide de Lionel Scheepmans le 30 avril 2015, sur sa page de discussion.
• C'est à partir du choix de Wikiversité comme projet principal que se pose de manière incontournable la question de la bibliographie : je ne veux et ne peux sortir de l'environnement Wikimedia. Je choisis donc Wikidata pour la construction de ma bibliographie.

L'état de ma recherche

La partie la plus aboutie de mon travail est la bibliographie : elle met en synergie fr.wikiversity.org avec wikidata.org, fr.wikisource.org & commons.wikimedia.org. La Wikipedia francophone étant utilisée comme une source tertiaire. Ma maîtrise de l'anglais me permet de comparer pour mes besoins de recherche, la Wikipedia francophone avec la Wikipedia anglophone. Dans une moindre mesure, j'ajoute la Wikipédia en créole haïtien. Le créole haïtien est une langue classique très élaborée que je n'écrit ni ne parle.

Le duo Wikidata /fr.Wikiversity agit actuellement comme le moteur de mon activité de recherche avec les projets Wikimedia mais, le projet évolue vite. Le temps de formation reste long & fastidieux. Il n'est pas évident de comprendre la logique du projet & des changements en autodidacte. Ma formation est toujours en cours.

Après une discussion, à partir du 25 septembre 2015, sur l'opportunité d'une Bases de données bibliographiques & les moyens à se donner, j'ai puplié, dès le 9 août 2016, en guise de conclusion, une "page bibliographique modèle et dans mon espace de recherche : cette bibliographie collaborative est en libre accès deux fois : une fois sur Wikidata, une autre fois sur Wikiversité.

Mes axes de travail & propositions

Depuis janvier 2016, la construction de la bibliographie de la La recherche Les abolitions des traites et des esclavages occupe tout mon temps. C'est dans cette perspective que je fais les propositions ci-dessous pour faciliter le travail, améliorer les résultats et pouvoir ainsi apporter des éléments nouveaux au sujet de la recherche scientifique pour amateurs & scientifiques dans un environnement wikimédien.

propose sur sa page d'accueil, d'établir une méthodologie de travail collaboratif développé dans un laboratoire de recherche dédié aux problématiques de l'histoire des traites et des esclavages à travers l'histoire de l’Humanité, utilisant l'environnement numérique pluriculturel, multilingue & pluridisciplinaire offert par le mouvement Wikimedia. Ce projet de laboratoire prend en compte l'état de la question tant dans les sociétés civiles contemporaines que dans les productions académiques & institutionnelles.

Chercher dans un espace Wikimédien dédié

Heu... de quel Hippopotamidae parlez-vous ?

.

Je propose de visionner la vidéo Brase lide an bandisyon ! Brainstorming collaboratif sur le terrain. Elle est courte (4:24). Elle illustre bien trois de mes centres d'intérêts et la philosophie du partage des savoirs qui m'anime en construisant des outils pour la création d'une base de données bibliographiques entre Wikidata & Wikiversité, sur le thème : Les abolitions des traites et des esclavages

L'idée est de se donner des moyens pour une collaboration entre projets francophones d'une part, entre composantes internationales de la Wikimedia francophone d'autre part. Et, in fine d'établir un réseau international de Wikimédiens chercheurs.

Les projets Wikimedia développent une écriture & une méthodologie universelle. Elle met en partage les savoirs & savoirs faire les plus divers. Proposer au Comité des travaux historiques et scientifiques (CTHS) une collaboration dans le cadre de son développement numérique me semble déterminant pour la recherche scientifique en sciences humaines & sociales et particulièrement en histoire des traites & des esclavages.

Je crois comprendre que l'objectif de WikiConvention est d'établir un tel réseau au niveau francophone. Dans cette perspective, la séance informelle de réflexion sur les projets Wikimedia & la recherche en histoire de l'époque moderne (1492-1815) que nous avions eu en 2018 à Grenoble, aurait alors enfanté d'une part cette table-ronde, d'autre part dans le projet Projet Noircir Wikipédia, partagés entre w:Wikimedia Belgique & Wikimedia CH. Ces deux pays multilingues ont certainement plus d'aisance pour concevoir un réseau polyglotte.

Créer des outils adaptés aux chercheur & de la formation

Le développement d'outils adaptés aux chercheur & l'organisation de la formation me semblent des étapes incontournables. Depuis WikiConvention 2018, plusieurs propositions ont été faites au cours des échanges à propos de cette table-ronde sur fr.Wikiversity, par exemple, d'aller voir collectivement sur en:Wikiversity ce que font nos amis anglophones en matière de recherche scientifique.

Méthodes collaboratives sur le terrain entre chapters

La coordination des éditions multilingues sur Wikisource de la littérature du domaine public sur le thème des traites & des esclavages, particulièrement des textes concernant la colonisation française aux Amériques ; la première abolition de l'esclavage atlantique dans les Amériques à Saint-Domingue, puis par la puissance colonisatrice esclavagiste ; la révolution atlantique de 1763 à 1888 me semble indispensable. Contrairement à ce qui se passe sur Wikimedia Commons, la synchronisation des travaux reste volontaire. Cela fait partie des missions d'un laboratoire de recherche.

La création multilingue des éléments bibliographiques sur Wikidata, la base de connaissance libre de l’environnement Wikimedia. Nous ne pouvons pas attendre que cela se fasse "tout seul", sans concertation. Est-il possible de réaliser un travail bibliographique scientifique sur les traites & les esclavages sans concertation internationale entre chapters alors qu'il y a encore tant à découvrir sur ces pratiques universelles ? En corollaire, La mise au point d'une procédure stable pour la création d'un élément bibliographique sur Wikidata et son import sur Wikiversité me semble indispensable.

Collaborer avec les institutions spécialisées dans le domaine scientifique

La collaboration avec Haïti & le développement de Wikipédia en créole haïtien. Je pense que cette proposition est en cours et que WikiFranca & la Francophonie développent de tels projets en Haïti. Je ne reçois pas des informations suffisantes à ce sujet et je propose une mise en place volontaire à WikiConvention 2019.

Vierzon, par sa proximité de Paris, ses accès ferroviaires, routiers & autoroutiers offre des opportunités pour l'rganisation de journées d'études ayant pour objectif le développement de cet environnement de recherche pour amateurs & scientifiques avec les projets Wikimedia. Ce peut être également un levier pour renforcer l'organisation des Wikimédiens en Région Centre-Val de Loire.

Depuis 27 mars 2006, je laisse des traces sur les projets Wikimédia sans pouvoir les appréhender de manière globale. Une première étape serait de réaliser une synthèse puis une étude comparative avec les productions similaires afin de déterminer si mes contributions à Wikimedia ont apporté quelque innovations aussi bien sur le plan méthodologique que sur le plan intellectuel qui constituerait une partie importante de ma thèse. Ce serait aussi le moyen de rompre la solitude du contributeur-chercheur.

Pourquoi faut-il chercher : exemples tirés de mes pratiques de recherche

Soyons clairs : le chercheur, amateur ou professionnel, veut la réponse à une question qu'il se pose et qu'il insère dans une discipline scientifique. Cette démarche passe par plusieurs phases, exige du temps et entre en conflit avec d'autres activités toujours essentielles pour le bien-être de la personne. Il faut donc faire des choix économiques même quand on est amateur pour maintenir une santé un équilibre. Sur le plan scientifique, il reste toujours essentiel de ne présenter que des résultats fiables d'où une réserve épistémologique dans une forme de huis-clos avec des pairs

Premier exemple : lire une image d'archive

"Nous travaillons à être vérifiables ou falsifiables", Pierre Bourdieu.

Caricature de Alexandre Dumas

Olmec head or colossal head found in San Lorenzo Tenochtitlán

L'image du Catéchiste prisonnier dans un filet, Les Baloïs (Haut-Oubanghi), 1905 accompagne mes travaux de recherche depuis 1981. Son mystère a été levé grâce à un travail de recherche collaborative sur le Le_Bistro de fr.Wikipédia du 15 mai 2013. Le résultat de cette recherche a permis de référencer le document. Ce qui apparaît sur la page Commons en description de l'image.

Sur une deuxième image, une caricature de Alexandre Dumas,

Je me suis trompée de sens dans un premier temps. Des recherches plus approfondies sur le net m'ont permis de modifier mon analyse. Je pense aller plus loin grâce à un travail avec Wikisource & Wikidata.

Le numérique a développé l'abondance des images et leurs usages dans les travaux de recherche, sur les réseaux sociaux, dans les ouvrages scolaires. La lecture d'une image d'archive reste complexe car elle demande un background interculturel adapté. Il est possible de consulter le Laboratoire d’histoire visuelle contemporaine (Lhivic) pour affiner nos pratiques et de sensibiliser les wikimédiens spécialistes de l'image sur les problématiques de l'image d'archive.

Deuxième exemple : rediriger vers un article de Wikipédia

— J'aimerais avoir des informations sur l'esclavage en général, que ce soit en Afrique noire ou en Europe. Quand je dis informations, je parle de commencement, de but, de conséquences, de coupable et de fin.

— Pour répondre à votre demande d'information, vous pouvez chercher des ouvrages sur l'esclavage en Europe et en Afrique dans notre catalogue, ou copier les titres suivants pour les rechercher sur ce même lien.

Vous pouvez consulter Wikipedia l'encyclopédie libre : 
l'article "Esclavage"
l'article "esclavage en Afrique"
le portail Esclavage
Signé : Eurêkoi - Médiathèque de Rueil-Malmaison

« As long as you confine the history of African people to slavery everything is cool. You won't have a problem. But when you begin to say that African people are the parents of humanity and civilization you become "controversial." Stick to slavery--stick to the script--and you are a good boy. You might even make Europeans feel guilty. You might even get a grant. You might get some money for a movie or a museum. But when you say African people have a history beyond slavery and colonialism then you find yourself with few friends outside of the African community. So be it. Nothing is going to stop us from telling the truth about our history. And we don't care whose feelings are hurt and whose feathers are ruffled. We are past that. Ase! »
— Runoko Rashidi

Troisième exemple : repérer les erreurs des chercheurs

« Its first elected President was Gratien Candace, a colored deputy in the French Parliament representing the island of Martinique, who won recognition on the basis of his successful fight to force the French government to take a stand on prejudices about people of African »
— 2019 - (en) Thierno Thiam et Gilbert L Rochon, The Pan-AfricanCongresses: A Re-examination, Palgrave Macmillan (DOI 10.1007/978-3-030-22180-5_3).

Liens utiles

• Association francophone des humanités numériques/digitales​