Vingt-trois contes traditionnels/Présentation de la leçon

• Vingt-trois contes traditionnels, repris dans ce livre publié en 1935 par l’éditeur Mame (Tours).
• Marie-Madeleine Franc-Nohain, s'est spécialisée dans l'illustration de la littérature de jeunesse, dans le style de la ligne claire des périodiques enfantins antérieurs à Tintin.
• Source du texte et des illustrations sur Gallica dans le domaine public : Contes et images
• Import des pages sur Commons
• Article sur Vikidia sur l'auteur.
• Articles sur Vikidia et Wikipédia sur les autres auteurs.

Déroulement proposé pour chaque séance

• Lecture du texte tapuscrit à l'écran (Compréhension écrite).
• Lecture d'image.
• Questionnaire de lecture et recherches sur l'auteur, l’œuvre et le thème.
• Production d'écrit.

Textes

1. Histoire de l'homme qui s'en allait chasser, d'après Heinrich Hoffmann. Traduction disponible sur Gallica.
2. Pour teindre un mouton en noir, par la Comtesse de Ségur, Les Bons Enfants.
3. Le crocodile, par Jean Aicard, Le Livre des Petits, 1886, Delagrave.
4. Le chien de Brisquet de Charles Nodier : sur WikiSource.
5. Le morceau de fer à cheval Chanoine Schmid, Récits instructifs
6. Le caniche à roulettes André Lichtenberger, Line, 1905.
7. Le Noël de Trott André Lichtenberger, Le Noël de Trott.
8. Le chou, Chanoine Schmid, Récits instructifs
9. Tom Pouce, Tom Pouce ; Sur Vikidia;
10. Douze francs, Mathilde Aigueperse (1854-1924), 1895.
11. Les quatre cri-cri de la boulangère, Pierre-Jules Stahl, Contes, récits, souvenirs et conseils d'un père à ses enfants (morale familière).
12. Autrefois, poème par Louise Rousseau, Lisons.
13. Le renard et le pot au lait, conte populaire russe, Delagrave. Voir Contes slaves sur WikiSource.
14. Histoire de Robert, le petit garçon volant, par Heinrich Hoffmann. Traduction sur Gallica.
15. Histoire du cruel Frédéric, par Heinrich Hoffmann. Traduction sur Gallica
16. L'orage, par Chanoine Schmid, courts récits.
17. La chemise de Sylvinet, par George Sand, Contes d'une grand'mère sur WikiSource.
18. L'âne et la louve, par Jean Nesmy, Conservateur des eaux et forêts pour l'Aube et l'Yonne, in Jean-le-loup.
19. Le renard et la grenouille, par Émile Chasles, philologue, dans Nouveaux contes de tous pays.
20. L'enfant d'éléphant, par Kipling, Histoires comme ça, 1902.
21. Histoire du renard, par Louis de Robert, Papa, 1896.
22. En attendant Noël, par José Vincent.
23. Le poêle du prisonnier, par Eugène Muller, La morale en action par l’histoire, 1881.