En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « 29 histoires enfantines : L'oiseau s'envole 29 histoires enfantines/L'oiseau s'envole », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.
En se cachant derrière la porte du jardin,
Marie-Claire est parvenue à voir de tout près
un bel oiseau qui sautillait parmi les herbes
tout en donnant de petits coups de bec dans la terre.
Et elle se met à lui parler.
Aussitôt l'oiseau s'envole à tire-d'aile
à la grande surprise de Marie-Claire,
qui ne cessait de lui crier
de ne pas avoir peur.
Elle aurait dû savoir que les oiseaux,
qui nous entendent si bien,
ne nous comprennent pas !
