Allemand/Grammaire/Conjugaison/Prétérit
PrésentationModifier
À la différence du français qui compte deux temps simples du passé (l'imparfait et le passé simple), la langue allemande ne dispose que d’un seul temps simple: le prétérit (Präteritum ou Imperfekt en allemand). C’est le temps de la narration d’une action située dans le passé et du compte-rendu d’un évènement ponctuel et fini.
FormationModifier
Les verbes faiblesModifier
La majorité des verbes, qu'on appelle faibles parce qu’ils connaissent un minimum de modifications dans leur conjugaison suivent ces terminaisons que l’on ajoute au radical du verbe :
- ich : -te
- du : -test
- er/es/sie : -te
- wir : -ten
- ihr :-tet
- sie/Sie : -ten
Attention: certains verbes dont le radical se termine par "d" (reden), par "t" (arbeiten) et par plusieurs consonnes (zeichnen, öffnen, regnen ...) prennent un "e" de liaison entre le radical et la terminaison. -exemples: ich arbeitete, er redete, es regnete, wir öffneten, ihr zeichnetet ...
Les verbes fortsModifier
Au contraire, les verbes forts présentent un nombre plus ou moins grand d'irrégularités.
Il y a pour les verbes forts une modification du radical en un radical passé qui dépend du verbe. Ceux-ci sont donc à apprendre par cœur.
Voir l'annexe sur les verbes forts en allemand.À ce radical on ajoute la terminaison:
- ich : -
- du : -st
- er/es/sie : -
- wir :-en
- ihr : -t
- sie/Sie : -en
Verbes faibles irréguliers et verbes modauxModifier
Les verbes faibles irréguliersModifier
Huit verbes allemands d’utilisation courante ont une formation particulière, reliquats de l'ancien allemand, à apprendre par cœur. Ils utilisent les mêmes terminaisons que les verbes faibles, d'où leur nomination.
| Infinitif | Traduction | Prétérit (3e personne du singulier) | Participe passé |
|---|---|---|---|
| brennen | brûler | brannte | gebrannt |
| bringen | apporter | brachte | gebracht |
| denken | penser | dachte | gedacht |
| kennen | connaître | kannte | gekannt |
| nennen | nommer | nannte | genannt |
| rennen | courir (allemand du sud) | rannte | gerannt |
| senden | envoyer | sandte | gesandt |
| wenden | tourner / retourner | wandte | gewandt |
Les verbes senden et wenden sont en train de devenir des verbes faibles et de perdre leur irrégularité.
Les verbes modauxModifier
Les 6 verbes de modalité: dürfen, können, mögen, müssen, sollen, wollen et le verbe wissen ont une formation similaire à celle des verbes faibles irréguliers:
| Infinitif | Prétérit (3e personne du singulier) |
|---|---|
| dürfen | durfte |
| können | konnte |
| müssen | musste |
| sollen | sollte |
| wollen | wollte |
| mögen | mochte |
| wissen | wusste |
Les auxiliairesModifier
Les trois auxiliaires ont une formation particulière.
| sein | haben | werden |
|---|---|---|
| ich war | ich hatte | ich wurde |
| du warst | du hattest | du wurdest |
| er war | er hatte | er wurde |
| wir waren | wir hatten | wir wurden |
| ihr wart | ihr hattet | ihr wurdet |
| sie waren | sie hatten | sie wurden |
Exemples pour les verbes faiblesModifier
Trois verbes faibles :
- spielen : jouer
- lernen : apprendre
- reisen : voyager
| _ | spielen | lernen | reisen |
|---|---|---|---|
| Ich | spielte | lernte | reiste |
| Du | spieltest | lerntest | reistest |
| Er/Sie/Es | spielte | lernte | reiste |
| Wir | spielten | lernten | reisten |
| Ihr | spieltet | lerntet | reistet |
| Sie | spielten | lernten | reisten |
 Faites ces exercices : Transposez ces phrases au prétérit.
|
